Roro Ai
[перевод] Restore steppin' / Шагая к возрождению

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
  • Аннотация:
    Эквиритмический перевод песни Rie Kugimiya & Romi Paku "Restore steppin'". Песня персонажей из аниме "Fullmetal Alchemist".

В повязках и бинтах
Уже который раз
Скорый рассвет встречаем?

Багаж свой небольшой
Мы взвалим на плечо
И пронесём скорбь дальше.

Плеяда гор вдалеке -
То место, где
Путь долгий пролегает.

Оставит он много ран.
Мешкать нельзя!
Время не потратим зря.

Утраченную память и 
Тела, что потеряли мы,
Верим,
Однажды сможем возвратить.
Будем путь свой продолжать
И в "завтра" шагать.

Я помню день, когда
Грех на душу я взял,
Оцепеневший в страхе.

Но узы братства нас
Поддержат в трудный час,
Укажут дорогу дальше.

И если вдруг я в капкан
Мыслей попал,
От них сбежать не в силах,

Прильну своею спиной
К твоей - большой.
Нам вдвоём всё нипочём. 

(А-а!) Со взгляда одного 
(А-а!) Без слов понятно всё.
Мой брат! Мой брат!

Мы вместе! Значит, нет преград.
Мы вместе - сила, старший брат!
Пускай
Возникнут распри и не раз,
Всё равно общим путём
Мы дальше пойдём.

Благонадеяния свет,
Тела, бродящие во тьме,
Знаем,
Однажды возвратим себе
И продолжим дальше идти,
Ведь мы не одни. 


Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"