Аннотация: Эквиритмический перевод песни the pillows "Ride on Shooting Star". Эндинг #1 аниме "FLCL".
Оранжевые кадры
В зеркале небес.
Я впитать всю гордость рад бы,
Зависая здесь.
Паук
В сети поймал,
А я и не знал.
К чему мне прятаться от страха?
Так много ярких грёз
Узреть хочу ещё!
Е-е-е-е-е-е!
Ride on shooting star!
Лишь голос сердца в мыслях.
Он прогремит, словно выстрел,
А я продолжу петь.
Гранжевый мышонок,
Повзрослеть пора.
Возьму, грозный лобстерёнок,
Я с собой тебя.
Снайпер,
Что увидал,
Когда ты поймал
В прицел свой этот клочок мира?
Коснусь его сперва,
Нацелюсь погодя.
Е-е-е-е-е-е!
Ride on shooting star!
Лишь тебя искал я.
Так похоже на ломку...
Шучу! Я снова лгу.
Ride on shooting star!
Лишь голос сердца в мыслях.
Он прогремит, словно выстрел,
А я продолжу петь.
Пе-пе-пе-пе-петь!
О-е!