Roro Ai
[перевод] Sippy Cup / Непроливайка

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
  • Аннотация:
    Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Sippy Cup"

Кровь не смыть с простыней ничем.
Гаснет свет: время для измен.
Грусть твоих детей спрячет гардероб.
Сироп в непроливайке всё ещё сироп.

В колыбели грёз труп укрываешь,
Бутылку от горя вновь ты осушаешь.
Грусть твоих детей спрячет гардероб.
Сироп в непроливайке всё ещё сироп.

Кровавые деньги?..
Как же ты купил кольцо, милый, ответь мне?
"В аптеке взял ещё я одну смену".
Лишь дура не заметит здесь измену.

Неважно даже, с кем он вдруг приедет в дом,
Что внутри творится в нём.
Фальшивый силикон
Не станет естеством.
Втянута в обман глупцом. 

Кровь не смыть с простыней ничем.
Гаснет свет: время для измен.
Грусть твоих детей спрячет гардероб.
Сироп в непроливайке всё ещё сироп.

В колыбели грёз труп укрываешь,
Бутылку от горя вновь ты осушаешь.
Грусть твоих детей спрячет гардероб.
Сироп в непроливайке всё ещё сироп...
Опять сироп, с-с-с-сироп,
В ней опять сироп, в ней твой сироп,
В ней опять сироп, в ней опять сироп,
В ней опять сироп, снова твой сироп.

Таблетки, диеты...
Впарят - купишь с радостью, чтоб забыть беды.
Скажут умереть - пойдёшь даже на это.
Макияж не скроет всю
Неуверенность твою.

В карманах гирьки носишь,
Когда к врачам приходишь.
Любимая сласть - хлопок,
Потому и зубы в пломбах.
Жизнь глупцов средь лживых слов.

Кровь не смыть с простыней ничем.
Гаснет свет: время для измен.
Грусть твоих детей спрячет гардероб.
Сироп в непроливайке всё ещё сироп.

В колыбели грёз труп укрываешь,
Бутылку от горя вновь ты осушаешь.
Грусть твоих детей спрячет гардероб.
Сироп в непроливайке всё ещё сироп...
В ней опять сироп, с-с-с-сироп,
В ней опять сироп, в ней твой сироп,
В ней опять сироп, в ней опять сироп,
В ней опять сироп, снова твой сироп.

Кровь не смыть с простыней ничем.
Гаснет свет: время для измен.
Грусть твоих детей спрячет гардероб.
Сироп в непроливайке всё ещё сироп.

(C) Roro Ai


Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"