Roro Ai
[перевод] Teddy Bear / Плюшевый мишка

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
  • Аннотация:
    Эквиритмический перевод песни Melanie Martinez "Teddy Bear".

Перьями с ватой набила
И нежно зашила...
Всю любовь в тебя я вложила,
Себя дарила.

Много раз во сне ты говорил,
Что со мной бы сотворил.
Что ж, ну и пусть.
Я не боюсь.

Но в постели нахожу ножи,
Фото смятые мои...
Горькая грусть.
Всё же боюсь.

Плюшевым,
Был мишкой плюшевым.
Хоть заботился так сильно,
Обратил любовь насилием.

Ох...

Плюшевым,
Был мишкой плюшевым.
Смог мне голову вскружить,
А затем решил убить.

Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла, о-о...
Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла, о-о...

Рассталась, но не отвязалась,
В тебе ошибалась.
И вновь ты здесь. Я оцепенела,
Сковал ужас тело.

Стал в мой дом ты тайно проникать,
Звоня, в трубку мне дышать.
В панике бьюсь,
Дико боюсь.

Плюшевым,
Был мишкой плюшевым.
Хоть заботился так сильно,
Обратил любовь насилием.

Ох...

Плюшевым,
Был мишкой плюшевым.
Смог мне голову вскружить,
А затем решил убить.

Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла, о-о...
Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла, о-о...

(...ьсалазявто ен он ,ьсалатссаР)

Дико боюсь.

Плюшевым,
Был мишкой плюшевым.
Хоть заботился так сильно,
Обратил любовь насилием.

Ох...

Плюшевым,
Был мишкой плюшевым.
Смог мне голову вскружить,
А затем решил убить.

Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла, о-о...
Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла, о-о...

(C) Roro Ai


Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"