Аннотация: Эквиритмический перевод песни Richie Kohan feat. Faux Fix "True Colors (of Darkness)". Данная кавер-вариация песни Cyndi Lauper "True Colors" звучала в качестве OST'а в игре "Dark Souls III". Перевод основан именно на этой версии композиции.
Взгляд столь несчастный...
Не падай духом,
Мне ведь ясно:
Отважным быть трудно
В мире том многолюдном,
Что легко с толку собьёт.
В тебе тьме жить уютно.
Ничтожность чувств гнетёт.
Но твой истинный вижу
Яркий цвет.
Твои цвета вижу.
Люблю тебя, мой свет!
Прочь страх! Покажи, дай чувствам ход,
Свой цвет сердца,
Цвет сердца
Прекрасный тот.
Смех твой никак
Не вспомнить отныне.
Сбрось печали мрак,
Улыбку дари мне.
С ума мир если сводит,
Силы на исходе твои,
Меня зови.
Примчусь на крыльях любви.
Ведь твой истинный вижу
Яркий цвет.
Твои цвета вижу.
Люблю тебя, мой свет!
Прочь страх! Покажи, дай чувствам ход,
Свой цвет сердца,
Свой цвет сердца,
Свой цвет сердца
Прекрасный тот.