Номер по источнику:
Омар Хаййам. Рубаййат // Под ред. Е. Э. Бертельса // АН СССР. Памятники литературы народов Востока. Малая серия. – М: Изд-во восточной литературы. – 1959.
Коли дарить життя менi кожноï днини
Глек щербатий води i хоча б пiвхлiбини,
Нащо ж маю схилятися перед низьким
I коритись не кращiй вiд мене людинi?