-- Лунный глобус и аквариумные рыбки свободны, а вас... -- мартышка Матильда положила лапу на плечо Бронзовому Вольтеру, -- ...попрошу остаться. -- Затем повернулась к Сарафанному радио. -- Тебя это тоже касается!
-- Que devez-vous faire, Mademoiselle? -- нервно вздрогнул Вольтер. -- Чем обязан, мадемуазель?
Не так чтобы о нём часто вспоминали в этом доме, поэтому внезапное внимание со стороны Матильды его насторожило. Обычно это никому не предвещало ничего хорошего, и даже забронзовелость не гарантировала от неприятностей.
-- О чём это вы двое шептались тут без меня?
-- Когда? -- удивился Бронзовый Вольтер, но актёр из него был никудышный, поэтому получилось наивно.
-- Было скучно, ну и... -- не стало отпираться Сарафанное радио.
-- Это я понимаю, -- благосклонно кивнула Матильда. -- И?
-- Было скучно, и Вольтик рассказал... -- виновато промямлило радио. -- Мы тихо, никому не мешали, честно!
-- Что же он рассказал? -- грозно нахмурилась мартышка. -- Продолжай!
-- Ничего неприличного, -- протараторило Сарафанное радио, -- просто всякие страшилки, и всё.
-- Et de quoi, en fait, sommes-nous accusИs? -- свободолюбиво вздёрнул бронзовый нос Бронзовый Вольтер. -- А в чём, собственно, нас обвиняют?
-- Я обвиняю вас в заговоре против меня! -- припечатала лапой по буфету Матильда. -- Вас двоих, голубчики!
Аквариумные рыбки юркнули в заросли аквариумных водорослей. Лунный глобус вжался в угол комнаты. Стрелки барометров прыгнули на отметку "Буря". Сарафанное радио испуганно хрустнуло динамиком, получилось что-то вроде: "Хруп-с!". Из-под парика Вольтера предательски просочились две капельки холодного пота, быстро скатились по скулам и повисли на бронзовом подбородке в ожидании развития скандала.
-- Je ne comprends pas! -- гордо, по-коммунарски, попытался отбояриться Бронзовый Вольтер. -- Не понимаю! -- Но получилось неубедительно.
-- Ты меня своим бронзовым французским за нос не води, мсье! -- погрозила пальцем Матильда. -- Думаешь, я не знаю?!
-- Quel est le problХme? -- с дрожью в голосе пролепетал Вольтер. -- Да в чём, собственно, проблема?
-- Ишь, интриганы!
-- DИsolИ je n'ai pas compris...
-- Не понял он! А я вот тоже не поняла, почему это вы тут без меня о важном шепчетесь.
-- Ce qui est important? Какое такое "важное"?
-- Тоже мне философский кружок! -- фыркнула мартышка. -- Они тут, видите ли, о прорехах мироздания рассуждают! Ну-ка, выкладывайте оба, что за прорехи, зачем и почему!
Ну, тут уж отпираться было бесполезно, пришлось Бронзовому Вольтеру выкладывать Матильде всю тайную легенду Самайна. С перепугу полуобморочное Сарафанное радио включило у себя какое-то реле, и городскую трансляцию вольтеровского рассказа услышали практически во всех домах и портовых тавернах.
Папарацци опять всё перепутали, и в результате очередной неразберихи пятница 20 ноября на календаре вдруг стала Днём хищных вещей.
Редкий случай, когда мартышка это самоуправство одобрила. И Господин Сказочник не стал возражать. Гениальный Механик добродушно махнул рукой, а Продавец приключений лишь улыбнулся. И только Продавец Барометров ворчал, но к этому все давно привыкли.