Рубцов Андрей Борисович : другие произведения.

Дезертир

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Борис Виан (пер. с фр.)

   ДЕЗЕРТИР 
          /Борис Виан/ 
   
   Господин Президент, 
   Я Вам это письмо 
   Написал, как умел, 
   Вы прочтите его... 
   
   - Я уведомлен сухо 
   Министерством войны, 
   Что меня - в заваруху 
   Не позднее среды. 
   
   Только я не желаю 
   Никого убивать, 
   Ведь на свет не за этим 
   Родила меня мать. 
   
   Рассердитесь на мир, 
   Господин Президент, 
   Но в графе дезертир 
   Будет больше процент. 
   
   Натерпелся добра 
   Я от жизни своей - 
   Помню я смерть отца, 
   Помню слезы детей. 
   
   Мать-страдалица в скорби 
   Умерла и в могиле, 
   Что стихи ей, что бомбы - 
   Все едино, отжили. 
   
   Что когда-то имел - 
   Все оставил в тюрьме, 
   Чтобы помнить не смел - 
   Душу вырвали мне. 
   
   Я все двери запру, 
   Смерть прогнавши с порога, 
   Завтра, солнечным утром, 
   Меня встретит дорога. 
   
   От Прованса к Бретани 
   Пилигримом пройду, 
   От убийственной грани 
   Я людей уведу. 
   
   Я скажу - не ходите, 
   Не кормите войну - 
   Этой хищнице дикой 
   Человек по нутру. 
   
   Если, все ж, чью-то кровь 
   Нужно лить непременно, 
   То пролейте свою, 
   Господин Президент! 
   
   Ну а если мою... 
   То скажите жандармам, 
   Что я - дьявол коварный! 
   Пусть стреляют... 
   
                30 марта 1989г. 

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"