Когда стемнело, капитан вызвал Барсаро и Эдмонда и приказал следовать за ним. Из трюма вскоре был извлечен внушительный сундук. Ящик был очень тяжелым, и они втроем еле выволокли его. Помимо драгоценностей в сундуке оказалось немало золота. С трудом погрузив сокровище в шлюпку, они переправились с борта корабля на берег. Погода благоприятствовала.
Было облачно, луны спрятались за багровые тучи. Так Джеймс обманул своих приятелей.
- Ваша доля будет нашей, - буркнул главарь.
Ящичек поставили на колеса и покатили по скалистой гряде. Это было не очень удобно, но все-таки лучше, чем нести на руках. Деревья казались зловещими, отбрасывая хищные тени. Так они волокли сокровище к пещере. Под босыми ногами мальчика Эдмонда Д"Артаньяна копошились острые колючки, они в кровь искололи детские ступни. Юный пират терпел, и все же с его стороны было глупо, что он не надел свои непробиваемые сапоги с ребристой подошвой. В такую жару, впрочем, они были весьма неудобны, а более современную, с термической регуляцией и искусственным охлаждением обувь, запрещали брать махаонские роботы. Запрет проносить новые технологии касался и одежды. Вот и пришлось мальчишке терпеть сильную боль, на ходу вытаскивая из голых пяток колючки, а также ощущая зуд от крапивы. Барсаро пыхтел, толкая телегу.
Наконец, проявилась пещера. Корсары перевели дух. Послышался рев - трехглавый лев. Это было крупное, размерами с быка, животное, и оно с дикой яростью устремилось на людей. Джеймс Кук успел выхватить пистоль и прострелить голову чудовищу. Однако, туша льва сумела сбить пирата. Барсаро выстрелил из мушкета и угодил в живот, а Эдмонд, подпрыгнув, отсек Льву вторую голову. Чудовище, изогнувшись, ударило лапой в грудь Барсаро, а последняя, третья голова, сверкнул клыками над его головой. Эдмонд взмахнул выкованным из гравитационного титана мечом и рубанул порожденье ада по шее. Брызнула лиловая кровь, зверь издал предсмертный хрип и тут же врезал хвостом. Мальчишка вскрикнул от боли, сплетенный из стальной проволоки хвост, рассек кожу. Будь на его месте человек послабее, из него вполне мог бы вылететь дух. Юный пират поднялся. Рядом постанывал Барсаро. Рубашка на нем была порвана, капала кровь, но ничего страшного не случилось. Эдмонд подскочил к капитану. Тот уже подымался. Его слегка контузило, но он держался.
- Что уставился? Думаешь, эта кошка способна свалить предводителя корсаров? Вставай, Барсаро, мы еще не спрятали сокровища.
Пират вскочил и, пошатываясь, присел на сундук.
- Что расселся, потащили дальше.
Эдмонд кивнул, и они поволокли сундук дальше. В пещере колеса не помогали, пришлось его тянуть на себе. Пираты задыхались от напряжения. По пути им попался тускло мерцающий в темноте полупрозрачный аллигатор. К счастью для рептилии, она не стала нападать, а спряталась в глубине пещеры. Лишь красные глаза хищно полыхали во тьме.
Эдмонд Д"Артаньян погрозил кулаком.
Флибустьеры с огромным трудом приподняли камень и просунули кованый железом сундук в яму. После чего поставили камень на место.
- Даже зарывать не надо. Теперь его черта с два, кто найдет.
Барсаро улыбнулся щербатым ртом и произнес:
- Теперь о кладе знаем только мы трое. Значит, и разделим его на троих.
Джеймс недобро усмехнулся.
- Ты сказал - трое. А где третий?
- Этот щенок. - Барсаро протянул вперед руку.
Раздался выстрел, пирата подбросило, затем толстый корсар грузно осел. Притаившаяся рептилия внезапно набросилась на труп сзади и стала рвать его когтями и почти полуметровыми зубами. Было видно, как его полупрозрачное брюшко заполняется кровавой кашей остатков человеческого тела. Оливера затошнило от убийственного зрелища.
- Это страшно! Зачем вы его убили? - Пробормотал мальчишка.
- Он слишком много знал. Кроме того, от него мало толку. Кроме физической силы у Барсаро не было достоинств.
- А меня вы тоже так убьете? - Эдмонд Д"Артаньян напрягся, приготовившись в любой момент отпрыгнуть и рубануть врага мечом.
Капитан искренне ответил:
- Нет, тебя я не убью. Я уже немолод и так получилось, что не могу иметь детей. Ты станешь моим сыном. Я давно хотел встретить такого, как ты, мальчика. Умного, смелого, способного продолжить мое дело.
Эдмонд Д"Артаньян мечтательно поднял глаза.
- А может - стать императором всего полушария ночи?
Джеймс Кук напрягся, его глаза недобро сверкнули.
- А ты, случайно, не из мира преисподней?
Мальчик, топнув босой ножкой, ответил:
- Нет! Я родился в одной из английских колоний.
- Да ну? И где ты раздобыл такой хороший меч?
Эдмонд пискнул:
- В бою, это мой трофей.
Капитан нахмурился:
- В каком бою?
Мальчик с улыбкой ответил:
- Возле Саргассовых ворот, где мы дрались с эскадрой Дрейка.
- А, припоминаю что-то подобное. Значит, я не первый твой капитан. Ты раньше у кого был юнгой?