Доброго времени суток. Пару новых слов от переводчика. Добавление глав на сайты самлиб и ранобеклаб будут по вторникам и субботам около 21 по мск. То есть две главы в неделю. Ах да, по поводу картинок. В инете есть несколько иллюстраций для первого тома, я буду добавлять их потихонечку. Ах, да, прошу прощения за иногда непонятные места. И еще не забывайте хотя бы иногда отвечать на мои вопросы.
Переводчик: rycb
Редактор: rycb
Поддержать переводчика можно через QIWI +79191002497 Я.Деньги 41001583271012
Приятного чтения!
4 глава
Сопротивление яду
"Угххх..."
Я умру. Я понимаю, что говорю. Я устал, умственно и физически. Уже прошла одна неделя с того момента, как я съел ту траву-паралич и приобрел навык "сопротивление параличу". После этого я посетил место обитания умной обезьяны, но больше семян я так и не нашел.
"Аму мхх... так плохо"
Плод эволюции лежал у меня во рту, и я говорил, не обращая на это внимания. Кстати, плод эволюции - это еда на сегодня. Все дело в том, что я ел их каждый день, поэтому у меня осталось только 2 штуки. Так как я продолжал есть эти странные семена и оценивать разные вещи, то получил довольно таки странные сопротивления, которые отличались от сопротивления параличу. Кстати, вот мой текущий статус:
"Хиираги Сейичи"
Раса: Масса нечистот ...... О, человеческая задница
Пол: Мужчина, названный мразью
Род занятий: Вонючий бездомный
Возраст: 17
1-й уровень
Магия: 17
Атака: 1
Защита: 1
Ловкость: 1
Магическая атака: 1
Магическая защита: 1
Удача: 0
Очарование:
"Экипировка"
Абсолютное оружие: школьная форма. Абсолютное оружие: штаны студента. Нижнее белье верной смерти. Рубашка верной смерти.
Уххх. Я могу придумать много Цуккоми... Начнем. Кажется я больше не человек. Правильно, мой пол не мужчина, а мразь. Род занятий в ужасном состоянии. Моя одежда так воняет, что может быть использована в качестве оружия. Что за чертовщина. Абсолютное оружие? Нижнее белье и рубашка верной смерти. И посмотрите на очарование. Пустое поле? Вы ничего не можете или не хотите написать?..
...
"Я говорю, что нужно сделать..."
Я упал на колени, после встал на четвереньки. Кто так ненавидит меня?! АААА! У меня дерьмовый статус, кроме навыков. Я сделал глубокий вдох.
Успокойся... Йошш... Фууу (пп: не знаю что тут должно быть). После того, как я успокоился, я решил проверить новые навыки при помощи "анализа".
[Сопротивление сну] Вы не можете уснуть от усыпляющего газа и тд.
[Сопротивление запутыванию] Устойчивость к запутыванию и галлюцинациям.
[Сопротивление очарованию] Предотвращение гипноза от очарования.
[Сопротивление окаменению] Вы не можете окаменеть от магии или сглаза и тд.
[Сопротивление замедлению] Устойчивость к замедлению или остановке движения из-за ловушки или магии.
Ну разве это не удивительно? А? Это очень удобно. В этом опасном лесу, кто знает, может, есть какой усыпляющий или галлюциногенный газ. Эти сопротивления важны для выживания. Получение всех этих навыков было результатом того, что я съел гриб, растущий неподалеку. До получения этих навыков, при анализе гриба был [?] (пп: вроде у англ переводчика тут ошибка, говорится о траве-паралич, хотя логичнее о грибе). Если я продолжу анализировать и извлекать из этого прибыль, то я не умру.
Кстати, когда я проанализировал гриб, после того, как гриб был съеден, то я увидел:
[Сонный гриб] Один кусочек делает сонным, весь гриб лишает жизни.
[Очень опасный гриб] Можно увидеть много галлюцинаций. Мечта для умирающего человека.
[Очаровывающий гриб] Все, что вы видите, становится красивым. Вы становитесь счастливым и не можете оставаться на месте. (пп: видел картинки к первому тому, а там такое... надеюсь он не будет на этих грибах сидеть... так как это пипец...)
[Каменный гриб] Если вы едите гриб, то вы начинаете каменеть, начиная с ног. Невозможно съесть его без окаменения. Однако, окаменение спадает со временем.
[Беспокойный гриб] После того, как вы съели гриб, вы не можете двигаться с места, тем не менее, даже если вы не можете двигаться, вы можете двигать телом.
Я чуть не потерял все... Это было очень плохо... Как я мог сделать такое!!! К тому же, как только я съел этот гриб, я заснул, а когда проснулся, рядом со мной была обезьяна, которая напугала меня до смерти!!! Так как от меня очень сильно воняло, я думал, что она может заметить меня!!! Я мог умереть!! Кроме того, очень опасный гриб?!!! Как так?!!! Плюс еще и похож на наркотик!! Я прямо таки выплевывал цуккоми. Серьезно, всего лишь укус и я уже непобедимый. Я думаю, я мог бы победить обезьяну, но эффект быстро пропал, как только я пришел в место их обитания. Не очень хороший препарат, наверное. Это было очарованием от гриба. Когда я вернулся в нормальное состояние, я отчаялся из-за своего сексуального желания. Окаменяющий гриб, просто ужас. Ужас как страшно. Беспокойный гриб, вы можете двигать телом, но с места двинуться нельзя. Ну, я волновался, думая, что обезьяна может появиться.
"По правде говоря, я больше не хочу ничего класть в рот"
Разве у меня не 4 права, как потребителя? (пап: право на безопасность, право на получение информации, право на выбор, право быть услышанным.) Право на получение информации очень важно!!! Но Бог холоден ко мне. А Бог, который послал нас сюда, кажется, не собирается вмешиваться в этот мир.
"Это... точно опасно, не так ли"
В настоящее время, я кладу семя в рот и жую его. Прощай, моя последняя еда
Вдруг -
"Опасная атмосфера на максимуме, но ..."
В моей правой руке есть один гриб. Это темно-фиолетовый гриб, в сочетании с синем и красным, с желтыми пятнами, и еще белым пятном на шляпке. Хм, почему былым? Почему наоборот! Плохо! Я умру?! Я? Это кусок яда!! Просто скажите мне умереть наконец!!! Н..но я до сих пор не оценил этот гриб. Возможно, что это просто съедобный гриб. Надеюсь там не будет "?". Это больше не эксперимент, это станет фактом... !!! Боже... пожалуйста, помилуй!... С этой мыслью я использую умение [анализ].
[?????].......????
"Дееееррррььььмммоооо" (пап: я бы также сказал)
"Я должен исчезнуть из этого мира?!!! Эта ваша вина, что я делаю этот эксперимент, который повлияет на мое тело!!! Не можете ли вы быть хоть чуточку добрее?! Пожалуйста, будьте серьезнее, ооххх!"
"Я...сделал все возможное...всем, спасибо за все..."
После того, как я сказал эти слова, я положил этот странный гриб себе в рот. Все ли видят такое видение, когда умирают? Я вижу вращающиеся фонари, но их качество реальнее, чем у иллюзии. Но, серьезно, что я должен сделать. Я знаю, я не должен есть это. Блин... Будет плохо, если я съем его, не так ли? В настоящее время, я могу кое-что еще съесть. Есть еще лекарственная трава и семя эволюции, хотя оно уже закончилось. Я должен найти что-нибудь и поесть, пусть оно будет маленьким, но до того, как начнется голодание, что заставит меня думать дважды.
Кстати, почему-то после того, как я съедаю семя эволюции, я больше не голоден...
"Как я и думал. Стоп!"
Страшно! Очень страшно!!! Она ультра ядовитая?! Если я ем эту фигню, я умираю?!
"Бесполезно... Я не уверен... Если я не скажу это кому-нибудь, то тревога не исчезнет..."
Хотя расстроится ли кто-нибудь, если я умру. Например, мои друзья, родители... (пп: либо у меня уже мозги плывут, либо тут дофига повторов...)
"У меня нет же родителей!!! Очень мало друзей! А любовь? Ага, конечно..."
Опасно, больно, грустно. Возможно, моя жизнь вообще не важна. Как только я становлюсь негативным, то только такие мысли крутятся в моей голове. Так или иначе, живя тяжелой жизнью, моя душа засыхает.
"... Если я съем это, то умру..."
Прямо сейчас, могу сказать, что мне стало очень странно. Может быть потому, что я думаю о самоубийстве? Я понимаю причину. Я даже подумал, что я идиот. (пп: предыдущее высказывание это, вроде, его желание, а не факт)
"...Ей!" Манч (пп: звук жевания что-ли...)
"В конце концов, я наконец-то прикончил этот гриб..."
".... Э? Ничего не произошло?!"
Так, я точно съел гриб. Подождите, все точно хорошо? Наконец-то, джекпот, я победил!!!!
"Ооооооо!!!!"
Я поднял обе руки и закричал. Счастье разливалось по всему телу.
"Да!!! Мое время, наконец-то пришло!!!"
Я начал танцевать от счастья.
"Яяхуууу!!!"
Я серьезно очень счастлив. Это чувство похоже, как иметь пару (пп: любовь)!!!... Не то, чтобы у меня есть она...
"Фуфуфу. На этот раз победа точно моя!"
?!!!
"Кхуг кхуг" (пп: кашель) У меня началась рвота с кровью.
"...Се...серьезно??"
Я уверен, что у меня нет удачи, хотя если вспомнить статус, то так оно и есть.
"Это не может быть... Это яд замедленного действия?"
Нет. Теперь, когда я думаю об этом, я начал действовать почти сразу. Значит это немедленный эффект? Мда... Кажется опять провал.
"Я понимаю... Я знаю..."
Я был как идиот в приподнятом настроении. Это произошло как кульминация, которую я где-то читал..! Блядь! Я упал на колено.
"Кхуг!!! Кхуг!!.. буэ, бууээ..."
Так, на этот раз все очень плохо...
"... Я умру от яда?"
Увааа... Я не хочу. Голодание - это плохо, но это еще хуже. Можно мне более приятную смерть? Но сейчас этот яд в моем теле... Серьезно, у меня же нулевая удача. И я так умру...
"Хаа, Хаа"
Я не могу нормально дышать. Мое тело не хочет реагировать. Даже с травой-детоксификатором я не мог бы исправить положение. Если верить [Анализу], то эта трава может излечить травмы. После всего этого яда будет лечение ядом... или антидотом? Не имеет значения. (пп: как ни старался понять не смог, пришлось делать так, как сделано)
"Кхуг!!...Если это конец... Придется съесть..."
Я, используя последние остатки сил, взял два семени эволюции из инвентаря.
"Эх... благодаря этому, я выживу..."
Так, свернувшись в клубок, я наблюдал за семенами эволюции. Если бы та умная обезьяна не уронила бы их, я бы уже давно был трупом. Несмотря на то, что оно просто ужасно на вкус, семя просто спасает меня. На этой неделе я не был голоден только благодаря ему. Я очень благодарен ему. В конце концов, я не понимаю его эффекта.
"... Спасибо, что дали так много такому человеку, как я"
Сказав это, я положил семена эволюции себе в рот. Манч, манч, манч... Я съел одно. Аххх, я могу съесть еще одно. Манч, манч... Я съел последнее семя эволюции.
"О, я в норме!"
Я просыпаюсь неожиданно. Что, черт возьми, случилось?! Я только что умирал! После того, как я съел семена, мне стало очень хорошо, но..!!
"Чо! Эта атмосфера смерти, которая только что была... Так стыдно!"
Я начал краснеть! Какого черта! Больно! Куда делся яд? Думал я над гипотезой, пока сгорал от стыда.
"... Этого не может быть. Это же эффект от [семени эволюции], нет..?"
Но, факт в том, что после того, как я съел его, яд в моем теле исчез... Серьезно?
"Эй, подождите. Если это было правдой..."
Но у меня больше нет этих семян...
"Уееееех!!!Блюй! Все хорошо!" Я блевал изо всех сил. "Хорошо, да, да, ох"
Я стараюсь изо всех сил, что только что съеденное семя вышло.
"ВЫХОДИ!!!" Это было важно, что эффект яда был уничтожен, я должен был съесть только одно!!!
Подождите, теперь, когда я думаю об этом, то эффект от семени был удивительным, что заставлял меня быть сытым! Ранее, для того, чтобы добраться до семени эволюции я сломал ногти. Однако, рана исчезла, но я не понял, что из-за эффекта от семени. Я хочу вернуться в прошлое, когда я еще не съел семя.
"Муууу, я такой идиот!!! Я хочу ударить себя до того, как я съем семя и остановить себя!" (пп: со звуками у меня большая проблема...)
...Ах, если это возможно, то лучше бы было вернуться к тому моменту, как я начал есть гриб. Тогда бы я не попал в эту ситуацию.
"...Хааа. Муу, сейчас, когда я уже съел, я, наверное, должен сдаться"
Голос сказал мне, что навык [сопротивление яду] приобретен, а навык [Анализ] развился и стал [Анализ среднего уровня] (пп: или промежуточный, как будет лучше, хз; Intermediate). Этот голос я часто слышу в последнее время. Подождите, а чей это голос, хотелось бы знать.
"Стойте, [Анализ] эволюционировал в [Анализ среднего уровня]?"
До сих пор, я слышал голос в голове об изучении навыков, однако теперь, голос сказал о том, что ранг умения повысился.
"Я не понимаю..."
Поэтому, говоря это, я открыл статус.
"Хиираги Сейичи"
Раса: Максимальный потенциал, скрытый в человек (пп: как-то странно, либо я не правильно понял, либо так... не могу понять, может и то, что раса: возможно, человек. Хотя если брать дальше перевод, то первое более вероятно, но странно...)
Пол: Мужчина
Род занятий: Бездомный неудачник
Возраст: 17
1-й уровень
Магия: 17
Атака: 1
Защита: 1
Ловкость: 1
Магическая атака: 1
Магическая защита: 1
Удача: 0
Очарование:
"Экипировка"
Абсолютное оружие: школьная форма. Абсолютное оружие: штаны студента. Нижнее белье верной смерти. Рубашка верной смерти.
"Статус" (пп: в англ версии изменилась обозначение, поэтому сейчас тут "статус", вместо "состояние")
Эволюция х Макс. Усталость
А, А?! Так много поменялось? Раса - человек, пол - мужчина... Хотя, максимальный потенциал, скрытый в человек, это как-то слишком... Максимальный потенциал, эх. Но как всегда, ничего в очаровании. Эт..это не то, будто мне грустно, окей! (пап: Цундере?) (пар, редактор: Уровень цундере: Кирино из Oreimo)
"Навыки" поменялись. [Анализ] исчез и появилось [Анализ среднего уровня]. Теперь я могу узнать больше от использования навыка. [Анализ среднего уровня]... Я могу узнать больше че анализ. Более того появилось [сопротивление яду]. Более того, оно предотвращает отравление.
"Потрясающе!!! Очень удивительно!!!"
Сопротивления ядам послано богов! Спасибо за это, я могу есть пищу вокруг... Каким я был отчаянным. Однако теперь, я более не могу съесть семя эволюции. Хотя, прежде всего, я благодарен за [анализ среднего уровня]. Сейчас "?" не должен появляться так часто.
Наконец, "Статус" тоже поменялся. Что значит Эволюция х Макс? Теперь, когда у меня нет другой эволюции, я не могу узнать о новом [Анализе среднего уровня]... (пп: не понял, что тут... вроде новый относится к навыку, хотя, может, ошибаюсь... но если так, то не понятен смысл...)
"Хорошо, что на данный момент я хотя бы жив"
Я немного повеселел. Короче говоря, нужно перестать думать, так как я не знаю!!! Быть живым просто замечательно!!! И только в этот момент, я вспомнил, что забыл что-то важное. И это было ---
"Укиякиякия!!!"
"А?"
Рядом со мной стояла умная обезьяна.
Почему? Хотя если подумать, то я понимаю.
"..."
Я слишком много шумел!!!!
(пап: Пресвятая мать аниме... Этот автор делает параграфы в предложении... а монологи реально.../endrant)
(пп: если я правильно понял, то переводчику немного не нравится стиль автора, а значение слова endrant - говорит о гневной манере, как, к примеру, "Я закончу свою тираду" I"m ending my rant)
![[]](/img/r/rycb/shinkanomiglawa4/jypizfq.png)