РИФМЫ:
- Amadeus 1k Поэзия Комментарии: 20 (16/08/2005)
- Написано давно, под впечатлением от фильма Милоша Формана "Amadeus", а сейчас вспомнилось от стихотворения "Моцарт" http://zhurnal.lib.ru/b/blazhko_o_w/13.shtml.
- Размышления О Счастье 1k Философия Комментарии: 34 (16/08/2014)
- Паранормальное 1k Мистика Комментарии: 50 (31/03/2005)
- Птицеслов 1k Лирика Комментарии: 26 (23/12/2004)
- Мысли Бобика 1k Философия Комментарии: 36 (16/08/2016)
- Превращения 1k Оценка:7.00*3 Поэзия Комментарии: 19 (29/03/2005)
- Послание Юной Даме, Нашедшей Свою Мечту В Интернете, От Дамы Более Опытной 1k Мемуары Комментарии: 41 (31/08/2007)
- О Достижимости Недостижимого 0k Юмор Комментарии: 17 (04/11/2004)
- Грезы Нимфоманки 1k Оценка:7.00*3 Эротика Комментарии: 138 (10/07/2006)
- На День Рождения Другу 0k Лирика Комментарии: 16 (15/12/2004)
- Так совпало, что сразу у двух замечательных мужчин сегодня дни рожденья, надеюсь, они не поссорятся из-за подарка.
- Скажите, Девушки... 1k Философия Комментарии: 40 (16/08/2006)
- Дорогу Осилит Идущий 1k Поэзия Комментарии: 18 (12/09/2005)
- Японское Философское 0k Оценка:5.56*4 Философия Комментарии: 12 (28/04/2006)
- На смерть Изы Редькиной 0k Лирика Комментарии: 14 (31/08/2007)
- Обратная Сторона Поэзии 1k Философия Комментарии: 15 (09/02/2006)
- За первую строчку благодарю Ю.Логинову. А Юлю вдохновил на написание этой строчки Гарик.(благодарность размещена на правах рекламы)
- Подруге-Кендоистке 0k Лирика Комментарии: 16 (31/08/2007)
- У меня есть подруга, которая всерьез занимается кендо, ей и посвящаю...
- Продажная Женщина 0k Лирика Комментарии: 27 (31/03/2005)
- Мартовское 1k История Комментарии: 19 (02/02/2010)
- О Запретном 1k Поэзия Комментарии: 31 (09/02/2006)
- Посвящение Портрету Приятного Мужчины 1k Эротика Комментарии: 102 (11/09/2007)
- Принципиальное 1k Лирика Комментарии: 20 (28/04/2006)
- Страшная Месть 1k Лирика Комментарии: 38 (13/03/2006)
- Мысли Современной Женщины 1k Философия Комментарии: 133 (01/11/2007)
- Навеяно дискуссией в http://zhurnal.lib.ru/d/diptera/alisa-38.shtml
- Кризис Жанра 1k Критика Комментарии: 24 (06/08/2008)
- Лекарство От Тоски. Альтернатива. 0k Юмор Комментарии: 21 (26/10/2004)
- День Всех Влюбленных 0k Философия Комментарии: 37 (20/02/2006)
- Порою Нестерпимо Хочется 0k Лирика Комментарии: 15 (13/03/2006)
КОММЕНТАРИИ:
- Анонимки 4k Литобзор Комментарии: 17 (23/06/2006)
- Романтичное 1k Лирика Комментарии: 13 (16/08/2013)
- Иллюстрации/приложения: 1 шт.
АССОЦИАТИВНЫЕ ПЕРЕВОДЫ:
Недавно я очень заинтересовалась судьбой и творчеством англо-американской поэтессы и писательницы Сильвии Плат. После прочтения ее романа "Под стеклянным колпаком", я попробовала читать переводы ее стихов и по их разнообразию поняла, что поэзия Плат --- это набор образов и аллюзий, подчиненных очень своеобразному ритму и мелодии стиха. Тогда я взялась за ее стихи в подлиннике. Предложенные здесь переводы ни в коем случае не точны, это скорее ассоциации, навеянные ее стихами, моя трактовка прочитанного.
- Bluebread by Sylvia Plath 1k Переводы Комментарии: 4 (30/08/2007)
- Сначала я не обратила особого внимания на это стихотворение Сильвии, а потом вдумалась, а ведь в нем потрясающая идея: ЖЕНЩИНА ОТКАЗЫВАЕТСЯ УДОВЛЕТВОРИТЬ СВОЕ ЛЮБОПЫТСТВО,РАДИ ТОГО ЧТОБЫ БЫТЬ РЯДОМ С ЛЮБИМЫМ.
- Jilted by Silvia Plath 1k Переводы Комментарии: 7 (02/08/2008)
- Edge by Sylvia Plath 2k Переводы Комментарии: 23 (24/01/2005)
- Childless Woman by Sylvia Plath 2k Переводы Комментарии: 6 (03/11/2004)
- Mirror by Sylvia Plath 2k Переводы Комментарии: 5 (09/12/2004)
- Mad Girl Love Song by Silvia Plath 2k Оценка:9.00*3 Переводы Комментарии: 15 (08/02/2005)
- На перевод меня вдохновила Олли.
ЕСТЕСТВОЗНАНИЕ:
- Анатомическое 2k Естествознание Комментарии: 50 (17/08/2009)
- Вдохновлено комментариями к стиху "ПОСЛАННИК ЛЮБВИ"
- О Том, Как Трудно Не Любить 1k Естествознание Комментарии: 9 (05/08/2005)
- Динамическое 1k Естествознание Комментарии: 11 (10/12/2004)
- Фармакологическое 1k Мемуары Комментарии: 13 (31/03/2005)
- О Футболе И Российской Демографической Программе 0k Естествознание Комментарии: 29 (18/06/2006)
- Хоть Горшком... 1k Естествознание Комментарии: 5 (21/03/2005)
- Старая песня, взятая эпиграфом, всегда возмущала меня своей потребительской направленностью:-))
- Любовь Как Химическая Реакция 1k Оценка:4.32*6 Естествознание Комментарии: 50 (18/12/2006)
- Первопроходимцу моего раздела, Гарику, с признательностью и химической реакцией посвящаю:-)))
- Угрожающее 1k Естествознание Комментарии: 15 (02/11/2007)
- Воззвание К Голодному Мужчине 0k Мемуары Комментарии: 33 (31/10/2007)
- О Съезжающих Крышах И Теории Относительности 1k Естествознание Комментарии: 10 (06/05/2008)
- Вдохновлено коммами Некты. Спасибо, Саша.
- Жизни-Водоемы 1k Естествознание Комментарии: 8 (28/10/2004)
- Отчаянное 0k Естествознание Комментарии: 37 (02/11/2007)
- Насмотрелась Рыжая телевизора в праздники!
- Философский Вопрос 0k Естествознание Комментарии: 14 (31/10/2005)
- Проблема 0k Изобретательство Комментарии: 28 (16/11/2004)
- Я --- Птица 1k Естествознание Комментарии: 14 (18/02/2005)
- Селедка 1k Естествознание Комментарии: 10 (04/04/2005)
- Душные Стихи 1k Естествознание Комментарии: 22 (19/09/2005)
- Послание Людям В Белых Халатах 1k Естествознание Комментарии: 36 (21/03/2005)
- Источник вдохновения здесь: http://zhurnal.lib.ru/comment/s/shalaginowa_e_i/lubovnoje
- О Странностях Мужских Желаний 0k Естествознание Комментарии: 150 (11/09/2007)
- Будущему Изобретателю Машины Времени 1k Изобретательство Комментарии: 6 (30/10/2009)
- Совершенно не характерное для Рыжей стихотворение, не думайте, что я совсем спятила, но написалось в миг!
- Практика Относительности 1k Естествознание Комментарии: 12 (05/10/2007)
- Обольстителю 1k Естествознание Комментарии: 35 (16/03/2006)
- О Взглядах На Жизнь 1k Естествознание Комментарии: 19 (24/11/2005)
- Зоологическое 1k Естествознание Комментарии: 13 (29/03/2005)
ЛЮБОВНЫЙ РОМАН:
- Ультимативное 1k Лирика Комментарии: 4 (10/09/2008)
- Конструктивное 0k Любовный роман Комментарии: 9 (29/11/2005)
- Посланник Любви 1k Любовный роман Комментарии: 61 (17/06/2005)
- У уважаемой мною Сильвии Плат есть стихотворение "Посланники" (The couriers). Будучи существом вредным, я его додумала на свой лад, а перевод повешу, когда доработаю.
- Декадентское 1k Любовный роман Комментарии: 19 (16/08/2005)
- Две Большие Разницы 0k Любовный роман Комментарии: 13 (05/10/2007)
- Сочувствие Эгоистки 1k Любовный роман Комментарии: 31 (05/11/2004)
- Мое чуткое сердце не могло не откликнуться на грусть хорошего знакомого.
- Превратности Судьбы 0k Лирика Комментарии: 9 (25/10/2005)
- Иллюстрации/приложения: 1 шт.
- Болезни Роста 1k Любовный роман Комментарии: 15 (10/12/2004)
- Опостылевшая Любовь 1k Лирика Комментарии: 26 (17/06/2010)
- Не знаю, хорошо ли видна на фотографиях вдохновившая меня скульптура (тяжело было снимать сквозь витрину и даже Фотошоп потом не помог убрать все дефекты), но она совершенно замечательна по своей выразительности. К сожалению, в восторге, я забыла имя скульптора, увы:-(((
- Иллюстрации/приложения: 2 шт.
- Никогда Не Говори "Никогда" 1k Любовный роман Комментарии: 15 (25/09/2005)
- О Странностях Любви 1k Оценка:4.01*5 Любовный роман Комментарии: 47 (27/05/2010)
- Суицидальное 1k Любовный роман Комментарии: 10 (01/11/2004)
МЕМУАРЫ:
- Анкетное 1k Мемуары Комментарии: 22 (16/08/2005)
- Тому, Который Никогда 1k Мемуары Комментарии: 9 (22/03/2005)
- О случайной невстрече:-))
- Далекому Интимному Другу 0k Оценка:8.50*4 Мемуары Комментарии: 32 (31/08/2007)
- Далекому Интимному Другу-2 0k Мемуары Комментарии: 9 (31/03/2005)
- Idea Fix 1k Мемуары Комментарии: 15 (08/07/2005)
- Идентификация 1k Мемуары Комментарии: 20 (01/04/2005)
- Мне понравилось стихотворение http://zhurnal.lib.ru/h/haritonowa_a_a/msworddoc-39.shtml и к нему сразу родилось невредное продолжение, что для меня --- редкое явление:-))
- Деловые Переговоры 1k Мемуары Комментарии: 6 (29/03/2005)
- Посвящение Мужчине Элегантного Возраста 1k Оценка:5.74*5 Мемуары Комментарии: 318 (06/06/2007)
- Об Обманчивости Изображений 0k Оценка:7.21*5 Мемуары Комментарии: 63 (02/11/2007)
- Питер-1992 1k Мемуары Комментарии: 9 (11/04/2005)
- Стиш, действительно, написан в 1992 году, когда город был именно таким.
- Рыжая Д.&. Дорожная Песня 1k Оценка:5.05*4 Мемуары Комментарии: 23 (16/08/2005)
- Радужное 0k Мемуары Комментарии: 14 (12/11/2004)
- Страдания Женщины 2 2k Мемуары Комментарии: 32 (30/03/2005)
- Прочла стихотворение А.В.Вологина "Страдания женщины" http://zhurnal.lib.ru/w/wologin_a_w/stihi3.shtml, хорошее стихотворение, но моя вредная натура не могла не откликнуться:-). Да простит меня автор.
- Нерыжее 0k Мемуары Комментарии: 5 (15/09/2007)
- Ulisse 2k Мемуары Комментарии: 6 (08/02/2005)
- Всем подругам трудоголиков с прискорбием посвящаю...
- Rondo Veneziano 2k Мемуары Комментарии: 8 (17/06/2010)
- Иллюстрации/приложения: 4 шт.
СКАЗКИ:
- Король И Талант 1k Сказки Комментарии: 8 (15/09/2007)
- Сказка О Рыжей Девочке И Рыжей Кошке 1k Сказки Комментарии: 30 (16/08/2005)
- Сказочка родилась после дискуссии у Оли Жаковой и ее комма Љ 415 http://zhurnal.lib.ru/comment/z/zhakowa_o/about
- Плач Кощея Бессмертного 1k Сказки Комментарии: 37 (09/12/2006)
- Всем работникам умственного труда и прочих сидячих профессий посвящается. Навеяно "Тоской" С.Светова, спасибо:-))
- Страшная, Страшная Сказка 1k Сказки Комментарии: 50 (25/11/2005)
- Всемирному дню борьбы со СПИДом посвящается.
СБОРНАЯ СОЛЯНКА:
- На "Грустное стихотворение о прошедшей любви" Бэллы Слесарченко 0k Естествознание Комментарии: 9 (02/07/2009)
- На "Часы" Дауна Имбо 0k Критика
- На "Аллюзии" Дауна Имбо 1k Критика Комментарии: 3 (22/11/2007)
- На "Феромоны" Дауна Имбо 0k Критика Комментарии: 3 (30/08/2007)
- Женщина С Другой Стороны Стихов 0k Естествознание Комментарии: 1 (30/08/2007)
- Все когда-то бывает в первый раз 0k Любовный роман Комментарии: 18 (11/09/2007)
Стихотворение:
- Финишное 0k Мемуары Комментарии: 18 (14/06/2005)