Милошевский : другие произведения.

Домофон, ## 6-2

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:



Зигмунт Милошевский

Домофон


Zygmunt Miłoszewski. Domofon
Перевод Александра Самойлика





## ЧАСТЬ 6

УБЕДИТЕСЬ, ЧТО МОГИЛЫ ВАШИХ БЛИЗКИХ ОПЛАЧЕНЫ.
Варшава, Брудно, информационный щит у ворот кладбища.


## 2

После слащавого "Адвоката" (поддельного, наверное) и "Бехеровки", этого рвотного средства, глоток "Гожки Жоландковой" на пищеварительную систему Виктора подействовал так же, как "Ренни", "Ранигаст" и настойка мяты вместе взятые. Какое счастье - даже не пришлось разговаривать с птичкой. После вчерашний событий Виктор чувствовал себя настолько взвинченным, что отсутствие сна казалось ему естественным, хотя он не смыкал глаз уже больше пятидесяти часов. Сатанинская идея Камила, история Агнешки, его собственный рассказ, собрание в сушилке, труп Губерта и встреча с лысым ящером - всё это по очереди проносилось перед его глазами, прогоняя усталость. Он посмотрел на часы - до рассвета три часа, теперь уже недолго. Он сделал ещё глоток и попытался думать о приятных вещах. Может быть, Стопа прав? Может, просто нужно расслабиться? Он подумал о последнем отпуске, который провёл со своими девочками на море. Песок обжигает ноги, малышка визжит в воде, тело Вероники пахнет маслом, потом и солнцем. Он почувствовал, как на него нахлынуло блаженное сонное состояние, его закрытые глаза требовали, чтобы он не открывал их по крайней мере ближайшие двенадцать часов, а, собственно, почему бы и нет, - подумал он. - Я расслаблен, я могу поспать, Стопа всё-таки прав.

Картинка, залитая солнцем, изменилась, потемнела, темноту освещал только тонкий луч фонарика. Виктор попатался открыть веки, которые всё время были заварены, как дверь, ведущая из школы в бомбоубежище. Он собрал всю свою волю, чтобы открыть глаза - где-то вдали послышался тяжёлый стук в дверь - и у него получилось. Заморгал и поморщился, чувствуя, как под веками хрустит песок, занесённый из его сновидения.

Стук не прекращался.

Он подошёл к двери и посмотрел в глазок. Камил? Он быстро открыл задвижку. Парня трясло.

- Чел, пошли со мной, сейчас прямо! - выпалил он.

- Куда? Зачем? Успокойся немного.

- Идём ко мне в квартиру, быстрее, старик, они, наверное, покончили с собой - бля, в душе не ебу, покончили, и всё, - вопил он и тянул Виктора за рукав.

Вместе они сбежали на шестой этаж, дверь стояла нараспашку, точно так же, как все окна. Однако сквозняка не было. Квартира имела типовую планировку. Прямо перед входом зал, по правую сторону узкая и длинная кухня, по левую коридор, а из него двери в ванную и в две комнатки. В зале, одновременно спальне родителей Камила, под одеялами лежали два человека. Они выглядели так, будто спали. Глаза закрыты, губы изогнуты в лёгкой улыбке. Если они действительно мертвы, - подумал Виктор, то не похожи на тех, которые в момент смерти в очередной раз видели свой кошмар.

Он коснулся их рук. Ну да, наверняка уже не живые. И вот уже как несколько часов. Он огляделся и увидел, что Камил вообще не входил в комнату. Виктор почувстововал головокружение и спать ему захотелось пуще прежнего.

- Давай, выходи! - крикнул Камил и замахал рукой. - Выходи быстрее!

- Чёрт, что с ними случилось? - спросил Виктор, как только вывалился из квартиры и обнаружил немного кислорода в воздухе. - Они не живые, точно не живые, но выглядят так, будто спят. С тобой всё нормально?

- Не, всё в порядке, но я, правда, чуть не свихнулся. Когда я вернулся, я был, как зомби, даже не задумался о том, что происходит в квартире. Я прямиком пошёл к себе, надел наушники, включил музыку погромче, взял книгу и сосредоточился на том, чтобы не заснуть. С предками не разговаривал, сам знаешь, как оно у нас. Думал, если им чего-нибудь понадобится, сами придут. В два часа ночи я почувствовал себя как-то странно. Голова кружилась, хотелось чуть ли не блевать, и всё перед глазами двоилось. Я подумал, это из-за недосыпа, но когда снял наушники, я услышал шипящий звук. Такое же шипение, как от горящего газа на плите, понял?

- Да вроде. Или нет, не совсем. Они отравились газом? Лежа в кровати? А ты за пять часов ничего не почувствовал? Как такое возможно?

- Всё правильно. Газ не шёл просто так - они зажгли все конфорки и духовку, поэтому в квартире так жарко.

- И что? Запарились до смерти?

- Угарный газ. Тихий убийца. Они залепили вентиляционные решётки, подложили мокрое полотенце под мою дверь и заклеили скотчем все щели.

Виктор не мог в это поверить. Они не только покончили с собой, но и чуть не утащили с собой Камила. Почему? Почему кто-то может убить своего ребёнка вот так, нечаянно, как бы между прочим?

- Малой, ты выжил только чудом. Если бы ты вздремнул или не пошёл проверить, что происходит, тебе бы никакой скотч не помог. Сейчас бы тоже коченеть начал.

Камил ничего не ответил, не сводя глаза с трупов родителей. Наконец повернулся к Виктору и сказал:

- Ты прав. Сейчас бы я уже начал коченеть. Можно я побуду у тебя? - спросил он.

- Да, конечно. Что-нибудь возьмёшь отсюда?

- Хайфай. Без музона я сразу засну... - Камил замялся и прибавил. - У меня к тебе просьба - можешь их прикрыть? Я имею в виду, их лица, понимаешь, как вчера Губерта. Я, наверное, не смогу этого сделать.

Виктор выполнил просьбу парня, а потом пошёл в его комнату, чтобы помочь ему перенести стереосистему - он знал, что у подростков она может занимать полкомнаты. Уже взялся было за ручку закрытой двери, но тут Камил с другой стороны крикнул:

- Нет! Не входи! Сам справлюсь. Хочу немного побыть один. Скоро приду, жди у себя.

Виктор вышел из квартиры, но к себе не поднялся. Решил, что если Камил не явится через пять минут, вернётся за ним. Правда, квартира уже немного проветрилась, но он боялся, что мальчик может сделать какую-нибудь глупость, не обязательно с угарным газом.

Не прошло и трёх минут, как из глубины коридоры появился Камил, с бумбоксом, дополнительными колонками и связкой кабелей в руках.



Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"