Китайскую розу качнул ветерок,
Бутон распустился: прекрасный цветок
Рождает средь множества суетных дней
Стремление плыть за любимой моей.

Волнуется южное море в мечтах,
Я вижу свет счастья в прощальных слезах,
На новую встречу надеждой живу,
Цветы вновь несу своему божеству.

Сплетение тел в неге ласки земной:
Я пил радость жизни из губ дорогой,
Родной и любимой, желанной своей...
Хочу возвратиться я к ней поскорей.

Хочу так прожить свои дни рядом с ней,
Чтоб завистью выжгло чертоги царей.