Аннотация: Сестры-стихии в стихийном движеньи,
Мир подвергают они разрушенью
ВОЙНА ЭЛЕМЕНТОВ
__________________________
То, что зовётся стихиями мира -
Четыре столпа - держат крышу эфира.
Но здание мира трясёт. От того,
Что мир невозможен под крышей его.
Сёстры-стихии в стихийном движеньи,
Мир подвергают они разрушенью.
Вода затопляет лавины огней,
Огнём испаряется влага морей.
Фундаментом миру - раздор и волненья,
Война элементов с начала творенья.
Гляди, кaк закон управляет тобою:
Вот тело воюет с твоей головою.
Поскольку ты внутренней занят войной,
С другими тебе только снится покой.
Побег невозможен из мира войны,
На жизнь и борьбу все мы обречены.
Лишь Божия милость нас может спасти,
Любовно ведя сквозь боренья пути.
Меснави (6, 48 - 52, 55 - 56)
![Земля []](/img/s/sechew_s_a/rumi_vojna_elementov/duh_lesa.jpg)
Но здание мира трясёт. От того,
Что мир невозможен под крышей его.
![Ветер []](/img/s/sechew_s_a/rumi_vojna_elementov/duh_vetra.gif)
Сёстры-стихии в стихийном движеньи,
Мир подвергают они разрушенью.
![Огонь [Рерих]](/img/s/sechew_s_a/rumi_vojna_elementov/dih_ognja_rerih.jpg)
Вода затопляет лавины огней,
Огнём испаряется влага морей.
![Вода []](/img/s/sechew_s_a/rumi_vojna_elementov/duh_water.jpg)
Фундаментом миру - раздор и волненья,
Война элементов с начала творенья.
![Стихии []](/img/s/sechew_s_a/rumi_vojna_elementov/stihii.jpg)
Гляди, кaк закон управляет тобою:
Вот тело воюет с твоей головою.
Поскольку ты внутренней занят войной,
С другими тебе только снится покой.
![Голова и тело []](/img/s/sechew_s_a/rumi_vojna_elementov/golova_telo.jpg)
Побег невозможен из мира войны,
На жизнь и борьбу все мы обречены.
Лишь Божия милость нас может спасти,
Любовно ведя сквозь боренья пути.
![Пастырь []](/img/s/sechew_s_a/rumi_vojna_elementov/ruki.jpg)
Меснави (6, 48 - 52, 55 - 56)