Седова Ирина Игоревна. Forever Marked (Отмечен ты)

Forever Marked (Currents)

https://www.youtube.com/watch?v=3AwiZranH2o

Отмечен ты!

Брошенный в огонь,

Горизонт соединил жизнь и мир потерь.

Сквозь окна стекло

Созерцаем богов мы смерть.

Моли о прощеньи! Мы нужды немногих подняли вверх,

Без конца молясь о гордости, которой уж нет.

Мы были обездолены, видели знак мы:

(Все, конец).

Отвергнута правда,

Похоронена во лжи.

И мы прячемся, чтоб трагедию скрыть,

И стоим окаменев, чтоб умереть - мы преданы.

Пропав,

Мы распадаемся в прах.

Так все закончится?

Повернулись спиной,

Отводят глаза,

Смытые всем, кроме шепота

Делимся ложью, и кровь мы льем .

И вонзается нож в кожу впалую,

Но невинными были раньше мы!

Надеюсь: разрушая жизнь у нас,

Они смотрят нам в глаза.

Пропав,

Мы распадаемся в прах.

Так все закончится?

Повернулись спиной,

Отводят глаза,

Смытые всем, кроме шепота

Делимся ложью, и кровь мы льем .

Возвещая о конце.

И вонзается нож в кожу впалую,

Все предрешено, наш час пробил,

Над нами коршуны кружат.

Отмечен ты,

Как ты мог отвернуться, если вокруг распад?

Отмечен ты!

С ножом у врат перемен ты стоял и взирал.

И ложь -

все, только шепот и шаг к прогрессу назад.

Пропав,

Мы распадаемся в прах.

Так все закончится?

Повернулись спиной,

Отводят глаза,

Смытые всем, кроме шепота

Делимся ложью, и кровь мы льем .

Возвещая о конце.

Брошенный в огонь,

Горизонт соединил жизнь и мир потерь.

Сквозь окна стекло

Созерцаем богов мы смерть.

(2 раза:)

Пропав,

Мы распадаемся в прах.

Так все закончится?

Оригинал

Cast into the flame

Dark horizons bridge the gap between life and loss

Through the windowpane

We behold the death of the gods

Pray for forgiveness, we have put the needs of the few on top again

Preying endlessly on the abyss of pride we've lost

We were the disadvantaged, yet we saw the signs

(Of demise)

The truth still denied

Buried deep behind the lies

As we try to hide; our tragedy disguised

As we all stand petrified, we die alone; betrayed in time

We're lost

Falling apart again

In dust

Is this the way it ends?

Their backs are turned

Their eyes avert

Washed away with all but a whisper

The lies we share, the blood we spread

As the knife burned deeper in my sunken skin

I think "how innocent we used to be"

I only hope when they destroy our lives

that they look us in the eyes

We're lost

Falling apart again

In dust

Is this the way it ends?

Their backs are turned

Their eyes avert

Washed away with all but a whisper

The lies we share, the blood we spread

Ushering us to the end

As the knife burned deeper in my sunken skin

Our fate is sealed; our time has come

The vultures circle over us

Forever marked

How could you turn your backs as it all falls apart?

Forever marked

With the knife to the neck of change, we stood there staring

A lie

All but a whisper; a back step toward progress

We're lost

Falling apart again

In dust

Is this the way it ends?

Their backs are turned

Their eyes avert

Washed away with all but a whisper

The lies we share, the blood we spread

Ushering us to the end

Cast into the flame

Dark horizons bridge the gap between life and loss

Through the windowpane

We behold the death of the gods

We're lost

Falling apart again

In dust

Is this the way it ends?

We're lost

Falling apart again

In dust

Is this the way it ends?

Источник английского текста: Musixmatch

Авторы: Duane Cronkite / Ryan Castaldi / Brian Wille / Christopher Wiseman Текст песни "Forever Marked", No

- 2 -

Оставить комментарий © Copyright Седова Ирина Игоревна (irina.sedova.56@mail.ru) Размещен: 01/07/2022, изменен: 01/07/2022. 6k. Статистика. Песня: Переводы Скачать FB2		Ваша оценка:

Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

Forever Marked (Отмечен ты)