Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

Город, которого нет (Town That Cannot Be Found)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Город, которого нет (Игорь Корнелюк)

   https://www.youtube.com/watch?v=zTLSif2efM8

Town That Cannot Be Found

   There is a night and silence is around,
   Raining or snowing I don't know now
   All the same I am warmed with my hope undying
   Far away see a town that cannot be found
  
   Where you'll get a home after tiring way,
   Where for sure somebody is waiting.
   Day by day losing trace and astraying like blind
   I am seeking the town that cannot be found
  
   There a fireplace is lit for us,
   Eternal sign of truths forgotten.
   Just one last step is left to pass,
   But life's too short - this step is longer.
  
   Who will answer me which my fortune is?
   No matter if I'll cannot guess of this.
   Maybe after the years of way up and down
   I will get to the town that cannot be found
  
   There a fireplace is lit for us,
   Eternal sign of truths forgotten.
   Just one last step is left to pass,
   But life's too short - this step is longer.
  
   There a fireplace is lit for us,
   Eternal sign of truths forgotten.
   Just one last step is left to pass,
   But life's too short - this step is longer.

Оригинал

Музыка: Игорь Евгеньевич Корнелюк

Слова: Регина Лисиц

   Ночь и тишина, данная на век
   Дождь, а может быть падает снег
   Всё равно - бесконечной надеждой согрет
   Я вдали вижу город, которого нет
  
   Где легко найти страннику приют
   Где, наверняка, помнят и ждут
   День за днём, то теряя, то путая след
   Я иду в этот город, которого нет
  
   Там для меня горит очаг
   Как вечный знак забытых истин
   Мне до него - последний шаг
   И этот шаг длиннее жизни.
  
   Кто ответит мне, что судьбой дано
   Пусть об этом знать не суждено
   Может быть, за порогом растраченных лет
   Я найду этот город, которого нет
  
   Там для меня горит очаг
   Как вечный знак забытых истин
   Мне до него - последний шаг
   И этот шаг длиннее жизни
  
   Там для меня горит очаг
   Как вечный знак забытых истин
   Мне до него - последний шаг
   И этот шаг длиннее жизни
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   - 1 -
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"