Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

Killing the Mercy (Убивая жалость)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Killing the Mercy (And One)

   https://www.youtube.com/watch?v=gpeuV_8imdI

Убивая жалость

   Лишь пленник адской клетки я.
   Меня закон поймать сумел
   Годами я твой запах не вдыхал,
   С надеждой я на дверь смотрел.
  
   Твой телефон звонит в неделю раз,
   Твой голос мне домашний, свой.
   Пусть несколько секунд подчас,
   Пока любовь не погасит отбой.
  
   Сегодня тянется день мой.
   В звонке лишь шум, а не "Привет!".
   И номер тот, да тембр другой.
   Убийства время. И выбора нет.
  
   Что теперь будет со мной, скажите?
   Чья же любовь жалость в миг убивает?
   Покойнику, что море сумел переплыть -
   Ему не ожить (Он чувства теряет).
  
   Так и случилось со мой. Скажите.
   кто сейчас тонет в глубинах?
   Милость теряя.....
   (чьи будут чувства?)
  
   Шаги я слышу за дверьми,
   Тюремщик вскрикнул - ключ упал.
   За жизнью за моей пришли,
   Чтоб я свободным смерть принял.
  
   И со стволом, смотрящим мне в лицо,
   Я в дверь стучу, где все ее грехи.
   Скрепляет акт любезности курок -
   И больше мне она не позвонит...

Оригинал

   Imprisoned in the cell of hell
   My execution sealed by law
   Since years I'm longing for your smell
   But hope is ending at the door
  
   Your phone is ringing once a week
   It's good to hear a voice like home
   Just twenty seconds left to speak
   My love died with a busy tone
  
   But this day something takes too long
   Instead of hello just a noise
   The number's right, this voice is wrong
   It's killing time, I have no choice
  
   What will happen to me? Tell me
   which love's killing the mercy
   A dead man's swimming over the sea
   He won't to be (the one who will feel you)
  
   Now it happen to me. Tell me
   who's gonna die in the deep sea
   Killing the mercy
   (who will feel you?)
  
   I hear the footsteps on the floor
   A jailer's scream, a falling key
   My life is ending here once more
   The time has come to kill me free
  
   With the barrel pointing at my face
   I'm knocking on her sinful door
   The trigger seals the act of grace
   She'll never call me anymore...
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   - 3 -
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"