Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

Listen to Your Heart (Слушай сердце ты)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Listen to your heart (Roxette)

   https://www.youtube.com/watch?v=yCC_b5WHLX0

Слушай сердце ты

   Ты улыбаешься иначе теперь,
   Иначе сморишь, и понятно все мне, (мне)
   Была любовь, но разбилась она.
   Твои вдруг потемнели небеса.
  
   Слушай сердца зов,
   Пока сердце стучит,
   Слушай сердца зов,
   Что еще можем мы?
   И куда б ты ни шла,
   И не знаю причин,
   Слушай сердце ты,
   Пока не молвишь "Прощай"
  
   Бывает, хочешь знать, бороться ль тебе?
   Моменты лучшие потеряны все, (все).
   Всё унеслось, и все вдруг стало другим,
   И чувствуешь: утрачены мечты
  
   (Припев.)
  
   Есть голоса, лишь прислушайся к ним,
   Так много сказать, жаль, что слов не найти.
   И запах магии, мир красоты,
   Нам открывает вихрь любви.
  
   (Припев. 2 раза)
  

Оригинал

   I know there's something in the wake of your smile
   I get a notion from the look in your eyes yea
   you've built a love but that love falls apart
   your little piece of heaven turns to dark
  
   Listen to your heart
   when he's calling for you
   Listen to your heart
   there's nothing else you can do
   I don't know where you're going
   and I don't know why
   but listen to your heart
   before you tell him goodbye
  
   Sometimes you wonder if this fight is worth while
   The precious moments are all lost in the tide yea
   They're swept away and nothing is what it seems
   the feeling of belonging to your dreams
  
   (Chorus.)
  
   And there are voices that want to be heard
   So much to mention but you can't find the words
   The scent of magic the beauty that's been
   when love was wilder than the wind
  
   (Chorus. 2х)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   - 2 -
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"