Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

Ой, снег, снежок (Oh, Snowfall!)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

Ой, снег, снежок (Людмила Зыкина, Надежда Кадышева, Марина Девятова

   https://www.youtube.com/watch?v=OO85O376sQM

Oh, Snowfall!

   Snow storm began to blow
   Snow storm is at the gates
   In this weather nobody
   Is in hurry for a date
  
   Oh, snowfall,
   Blizzard, you are so white.
   My boy says he loves me,
   But I doubt it tonight.
  
   It is knocking at the windows
   And is banging on the roof.
   I'm not deaf, and I can hear,
   And my soul can't feel good.
  
   Oh, snowfall,
   Blizzard, you are so white.
   My boy says he loves me,
   But I doubt it tonight.
  
   Just because of stormy howl,
   Just because of blizzard white,
   Rendezvous will be a failure,
   The tenth date will be tonight.
  
   Oh, snowfall,
   Blizzard, you are so white.
   My boy says he loves me,
   But I doubt it tonight.
  
   I must tell you, winds and blizzards
   Snowdrifts and snowfall,
   I allow your rampaging
   But on Thursday stop it all!
  
   Oh, snowfall,
   Snow, you are so bright!
   My boy came. He's waiting.
   Rendezvous will be tonight!
  

Оригинал

   Музыка Г. Пономаренко
   Слова В. Бокова
  
   Вьюга во поле завыла,
   Ой, люто, люто, люто!
   На свидание, наверно,
   Не торопится никто.
  
   Ой, снег-снежок,
   Белая метелица!
   Говорит, что любит,
   Только мне не верится.
  
   Бьёт о стёкла, бьёт о крышу,
   Бьёт по каменной трубе.
   Не глухая - слышу, слышу,
   Мне самой не по себе.
  
   Ой, снег-снежок,
   Белая метелица!
   Говорит, что любит,
   Только мне не верится.
  
   Через это завыванье,
   Через белую пургу
   На десятое свиданье
   Я сегодня не пойду.
  
   Ой, снег-снежок,
   Белая метелица!
   Говорит, что любит,
   Только мне не верится.
  
   Ой вы ветры и бураны
   И глубокие снега
   Разрешаю вам буянить,
   Но не дольше четверга.
  
   Ой, снег-снежок,
   Белое сияние!
   Под окном дружок,
   Значит быть свиданию!
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   - 2 -
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"