Седова Ирина Игоревна. Потому что нельзя ("cause you should not be)

Потому что нельзя быть на свете красивой такой (Белый Орел)

https://www.youtube.com/watch?v=McxS7gE2WKw

`Cause you shouldn't be so nice

Leaves have left their trees, as the nature renews every year,

Fogs have covered a river like clouds that don't want to rise.

Looking at you I feel that your shoulders, hands and your hair

Are the crime of your own, for you should not be so nice.

(2x)

`Cause you shouldn't be so

Attractive and nice in the world.

You are gathering leaves in your palms, they are yellow now

They have had their glory and lay on the cold wet field.

You are playing with my poor heart like with leaves on the meadow.

in the fire leaves vanish, but please, never burn our dream.

(2x)

`Cause you shouldn't be so

Attractive and nice in the world.

I'm afraid of your lips, they're my doom and my failure.

And your hair in light of night lamps makes me silly and mad.

I would like run away for to leave them at last and for ever,

But I can't live without your love, so cannot do that.

(2x)

`Cause you shouldn't be so

Attractive and nice in the world.

Оригинал

Музыка Игоря Матвиенко
Слова Михаила Андреева

Облетела листва, у природы - свое обновленье

И туманы ночами стоят и стоят над рекой

Твои волосы, руки, и плечи твои - преступленья

Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

(2 раза)

Потому что нельзя

Быть на свете красивой такой.

Эти желтые листья в ладони свои собираешь

Отсверкали они и лежат на холодном лугу

И ты сердцем моим, словно листьями теми играешь

И бросаешь в костер, не сжигай только нашу мечту.

(2 раза)

Потому что нельзя

Быть на свете красивой такой.

Я боюсь твоих губ, для меня это - просто погибель

В свете лампы ночной твои волосы сводят с ума

И все это хочу навсегда, навсегда я покинуть

Только как это сделать - ведь жить не могу без тебя.

(2 раза)

Потому что нельзя

Быть на свете красивой такой.

- 2 -

Оставить комментарий © Copyright Седова Ирина Игоревна (irina.sedova.56@mail.ru) Размещен: 30/07/2020, изменен: 12/09/2020. 4k. Статистика. Песня: Переводы Скачать FB2		Ваша оценка:

Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

Потому что нельзя ("cause you should not be)