Седова Ирина Игоревна. Шум волны Черного моря (The Black Sea noises)

Шум волны Черного моря (Степа Седов)

https://www.youtube.com/watch?v=bYEC3faNa7A

The Black Sea noises

1. For many years I see Odessa just in dreams

And I will never be a captain on a big cruise ship.

But still sometimes something reminds me of the sea

And how I monitored the port and ran to it.

(Chorus:)

I'll step on hatches under Duke.

And have a walk down Potyomkin stairs

Before again I leave my town.

My heart will keep forever all of you

Privoz, Deribasov street, the surf and the Black Sea sounds.

2. The years pass like waves run after waves.

They bring me fortune, and sometimes a cruel sorrow they bring.

But yet in sleep I often see again

How I build some sandy castle on wet salt beach.

(Chorus.)

3. I hope time will come I'll set up all

And I will go to the city where I was a kid

To get in summer sunny days I want

To dive into the Black Sea waters off the pier.

(Chorus.)

Оригинал

Слова и музыка Степана Седова

1. Уже давно я вижу море лишь во сне,

И капитаном дальних стран мне стать не суждено.

Но все равно напоминает память мне,

Как пацаном я прибегал в Одесский порт.

(Припев:)

На Дюка с люков посмотрю,

Спущусь по лестнице Потемкинской,

покидая город снова,

Навеки в сердце где-то сохраню

Привоз, Дерибасовскую, и шум волны Черного моря

2. Года идут как за волной волна,

И то удачи, то печали постоянно дарят мне.

И все же мне приснится иногда,

Как будто снова строю замки на песке.

(Припев.)

3. И как-нибудь однажды брошу все,

Чтобы в далекий город детства моего махнуть.

И в жаркий летний солнечный денек

С разбега с пирса в море Черное нырнуть.

(Припев.)

- 2 -

Оставить комментарий © Copyright Седова Ирина Игоревна (irina.sedova.56@mail.ru) Размещен: 14/12/2020, изменен: 14/12/2020. 3k. Статистика. Песня: Переводы Скачать FB2		Ваша оценка:

Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

Шум волны Черного моря (The Black Sea noises)