Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

Спасите (Save my poor heart)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

Спасите (Тынис Мяги)

   https://www.youtube.com/watch?v=Kl5iSbgO3P8

Save my poor heart

   Oh, save me! I beg you to save me,
   Save my poor heart, it is hurt.
   Make haste, hurry up, go quickly
   To find one mysterious girl.
  
   It happened here, it was here
   by this deep pond with fair swans.
   She passed and looked at me and hurt me,
   then she has faded, she has gone.
   She passed and looked at me and hurt me,
   then she has faded, she has gone.
   then she has faded, she has gone.
  
   Oh, save me! I beg you to save me,
   Save my poor heart, it is hurt.
   Make haste, hurry up, go quickly
   To find one mysterious girl.
  
   You need in searching just remember
   The main in this description sign
   She is the only on the Planet,
   She is unique, she's only one.
   She is the only on the Planet,
   She is unique, she's only one.
   She is unique, she's only one.
  
   Oh, save me! I beg you to save me,
   Save my poor heart, it is hurt.
   Make haste, hurry up, go quickly
   To find one mysterious girl.
  
   If someone during this hard searching
   Find that strange girl of my daydreams,
   The only words he has to tell her
   That I love her above all things
   The only words he has to tell her
   That I love her above all things
   That I love her above all things
  
   Oh, save me! I beg you to save me,
   Save my poor heart, it is hurt.
   Make haste, hurry up, go quickly
   To find one mysterious girl.

Оригинал

Музыка: В.Шаинский

Слова: М.Танич

   Припев:
   Спасите, спасите, спасите.
   Разбитое сердце моё.
   Спешите, спешите, спешите.
   Найдите, найдите её.
  
   Всё это было, это было.
   У Чистых с лебедем прудов.
   Прошла, взглянула и убила.
   И не оставила следов.
   Прошла, взглянула и убила.
   И не оставила следов.
   И не оставила следов.
  
   Припев:
   Спасите, спасите, спасите.
   Разбитое сердце моё.
   Спешите, спешите, спешите.
   Найдите, найдите её.
  
   Прошу искать не забывая.
   Той самой главной из примет.
   На всей земле одна такая.
   Другой такой на свете нет.
   На всей земле одна такая.
   Другой такой на свете нет.
   Другой такой на свете нет.
  
   Припев:
   Спасите, спасите, спасите.
   Разбитое сердце моё.
   Спешите, спешите, спешите.
   Найдите, найдите её.
  
   И если кто-то, если кто-то
   Найдет красавицу мою.
   Ему останется всего-то,
   Сказать что я ее люблю.
   Ему останется всего-то,
   Сказать что я ее люблю.
   Сказать что я ее люблю.
  
   Припев:
   Спасите, спасите, спасите.
   Разбитое сердце моё.
   Спешите, спешите, спешите.
   Найдите, найдите её.
  
   Спасите, спасите, спасите.
   Разбитое сердце его.
   Спешите, спешите, спешите.
   Найдите, найдите её.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   - 1 -
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"