Седова Ирина Игоревна. Sweet Gitchey Rose (Свежа как роза)

Sweet Gitchey Rose (Lenny Kravitz)

Как я предполагаю, mp3 и видео этой песни удалены из интернета. У нее там два варианта, так как первый раз текст был неверно понят и соответственно записан а также переведен. Здесь более точный текст, и перевод соответственно, несколько другой.

Свежа как роза

Смоль в волосах, глаза - изумруд,

Взгляд отвести нет силы .

Ее улыбка в транс ввела,

На танец пригласила.

Она меня в свое гнездовье повела

Где запах пищи в воздухе витал.

И прямо там я в плен попал.

Она была

Свежа как роза

Словно романс

И словно греза

Я план имел ее украсть

Мужчиной ее быть.

Нашел где жить, чтоб было ей

Где крылышки сложить

Но все, чего хотят орлы - летать,

Не останавливаясь,

чтобы вопрос задать.

Она ушла, забыв "Прощай!" сказать.

Она была

Свежа как роза

Словно романс

И словно греза

Какою властью в плен меня взяла?

Могла ль она любить только меня?

Я думал: "Вот мечта моя..."

Она была

Свежа как роза

Словно романс

И словно греза

Она была

Свежа как роза

Словно романс

И словно греза

Меня дразнили, я упал...

Да!

Это болезнь была...

О да!

Свежа как роза...

Оригинал

Ebony hairs, emerald eyes

All could I do is stare

She has a trance, her cerpent smile

And invited me to dance

She took my hand and led me to her lair

The smell оf Gambo filled the humid air

Right even there I have my share

Sweet gitchey rose

I had a plan to steal her heart

And be her only man

I buy her things, find us a home

Where she can rest her wings

But all the eagle wants to do is fly

She doesn't stop

To ask a question, why?

One day she leaves With no goodbye

Sweet gitchey rose

Instrumental

I wonder if she could ever be my queen

Could loving only me be her own routine?

You've got to let a brother dream. Oh!

Sweet gitchey rose

How could I fall for such a tease?

Yeah

Well, that's my own disease

Oh yeah

Sweet gitchey rose

- 1 -

Оставить комментарий © Copyright Седова Ирина Игоревна (irina.sedova.56@mail.ru) Размещен: 04/01/2021, изменен: 04/01/2021. 5k. Статистика. Песня: Переводы Скачать FB2		Ваша оценка:

Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

Sweet Gitchey Rose (Свежа как роза)