Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

The Thunder Rolls (И грохочет гром)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

The Thunder Rolls (All That Remains)

   https://www.youtube.com/watch?v=36Vs_JoIvjA

И грохочет гром

   Полчетвертого утром
   Нету ни души.
   Город призрачный будто
   В безлунной летней ночи.
   капли дождя на стекле -
   Это шторм спешит.
   Он держит путь оттуда,
   Где не следовало быть.
  
   И грохочет гром.
   И грохочет гром.
  
   Светятся все окна
   Там, куда он едет.
   Она возле телефона
   В халате из фланели
   Она просит чуда.
   Гонит мысли прочь.
   Может из-за бури
   Он задержался в ночь.
  
   И грохочет гром.
   И грохочет гром.
  
   Грохочет гром
   молнии летят
   Остывает любовь
   В эту ночь без сна.
   все сильней шторм
   Вне контроля он.
   В сердце у нее
   Грохочет гром.
  
   Она ждет возле окна,
   Чтобы он пришел домой.
   И мчит ему навстречу:
   Спасибо - живой.
   Но доносит дождь
   запах духов чужих.
   Молний блеск сверкнул в глазах ее -
   Все ясно для двоих.
  
   И грохочет гром.
   И грохочет гром.
  
   Грохочет гром
   молнии летят
   Остывает любовь
   В эту ночь без сна.
   все сильней шторм -
   Вне контроля он.
   В сердце у нее
   Грохочет гром.
  
   В сердце у нее
   В сердце у нее
   Грохочет гром.
  
   В сердце у нее
   Грохочет гром.
  
   По коридору бежит
   В дверь спальни она
   Пистолет доставая,
   Что в комоде лежал.
   Леди в зеркале слышит:
   "Теперь не будет измен..."
   Сегодня последний разок,
   Она спросит, где он был.

Оригинал

(originally by Garth Brooks)

   Three thirty in the morning
   Not a soul in sight
   The city's looking like a ghost town
   On a moonless summer night
   Raindrops on the windshield
   There's a storm moving in
   He's heading back from somewhere
   That he never should have been
  
   And the thunder rolls
   And the thunder rolls
  
   Every light is burning
   In a house across town
   She's pacing by the telephone
   In her faded flannel gown
   Asking for miracle
   Hoping she's not right
   Praying it's the weather
   That's kept him out all night
  
   And the thunder rolls
   And the thunder rolls
  
   The thunder rolls
   And the lightning strikes
   Another love grows cold
   On a sleepless night
   As the storm blows on
   Out of control
   Deep in her heart
   The thunder rolls
  
   She's waiting by the window
   When he pulls into the drive
   She rushes out to hold him
   Thankful he's alive
   But on the wind and rain
   A strange new perfume blows
   And the lightning flashes in her eyes
   And he knows that she knows
  
   And the thunder rolls
   And the thunder rolls
   The thunder rolls
   And the lightning strikes
   Another love grows cold
   On a sleepless night
   As the storm blows on
   Out of control
   Deep in her heart
   The thunder rolls
  
   Deep in her heart
   Deep in her heart
   The thunder rolls
  
   Deep in her heart
   The thunder rolls
  
   She runs back down the hallway
   To the bedroom door
   She reaches for the pistol
   Kept in the dresser drawer
   Tells the lady in the mirror
   He won't do this again
   Because tonight will be the last time
   She'll wonder where he's been
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   - 1 -
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"