Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

Train to Nowhere (Поезд в никуда)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

Train to Nowhere (Bad Boys Blue)

   https://www.youtube.com/watch?v=pqePJb2dZ-0

Поезд в никуда

   Тот поезд в никуда
   Тот поезд в никуда
  
   Хожу по кругу, чтобы спрятать взгляд,
   Мне твои глаза
   "Прощай" говорят.
   Включаю радио в авто,
   Но повторяется оно:
   Те же песни слышу я
  
   Зачем не веришь, что я права?
   Зачем прячешь чувства внутри себя?
  
   Тот поезд в никуда, где мы сейчас
   Мы снова едем в нем в который раз
   Тот поезд в никуда,
   Уносит нас
   Туда, где нет пути назад подчас.
   Тот поезд в никуда
  
   Ведь поздно ночью, когда мы одни,
   Ты твердишь:
   "Хочу побыть одна, уйди!"
   Что сделал я, что ты так со мной?
   Что же произошло?
   Где наша любовь?
  
   Зачем не веришь в сердца зов?
   Зачем не хочешь слышать моих слов?
  
   Тот поезд в никуда, где мы сейчас
   Мы снова едем в нем в который раз
   Тот поезд в никуда,
   Уносит нас
   Туда, где нет пути назад подчас.
   Тот поезд в никуда
  
   Тот поезд в никуда (5 раз)
  
   Зачем не веришь в сердца зов?
   Зачем не хочешь слышать моих слов?
  
   2 раза:
   Тот поезд в никуда, где мы сейчас
   Мы снова едем в нем в который раз
   Тот поезд в никуда,
   Уносит нас
   Туда, где нет пути назад подчас.
   Тот поезд в никуда
  
   Тот поезд в никуда (2 раза)
  

Оригинал

Авторы: Tony Hendrik / K. Van Haaren

   A train to nowhere
   A train to nowhere
  
   I walk around and I tried to hide
   'Cause your eyes
   They're telling me good-bye
   I drive my car, hear the radio
   Playing songs that go round
   and around in my mind
  
   Why can't you believe that I'm right?
   Why can't you release those feelings inside?
  
   A train to nowhere that we are riding
   We're riding over and over again
   A train to nowhere
   And we are gliding
   A way that never may happen again
   A train to nowhere .
  
   So late at night when I want you home
   You said, "No!
   I would like to stay all alone"
   What have I done that you turned this way?
   What has happened to us?
   Now our love has gone
  
   Why don't you believe in your heart?
   Why don't you agree to say sorry and hark?
  
   A train to nowhere that we are riding
   We're riding over and over again
   A train to nowhere
   And we are gliding
   A way that never may happen again
   A train to nowhere
  
   A train to nowhere (5 x,)
  
   Why don't you believe in your heart?
   Why don't you agree to say sorry and hark?
  
   (2 х:)
   A train to nowhere that we are riding
   We're riding over and over again
   A train to nowhere
   And we are gliding
   A way that never may happen again
  
   A train to nowhere, nowhere... (2 x.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   - 4 -
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"