Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

Васильки

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Васильки (Володимир Сосюра)

Васильки

   Васильками поле ровное синеет,
   У тебя, родная, васильки в глазах.
   Где-то там далеко роща голубеет,
   И синеет счастье в любящих сердцах.
  
   Отсияют годы тучками над нами,
   Снова будут двое по полю идти.
   Только нас не будет. Может, мы цветами,
   Может, васильками станем: я и ты.
  
   Снова будут в поле голубые волны,
   Стая тучек снова в вечность полетит,
   И другой, далекий, радостью наполнен,
   С милыми глазами нас с тобой сравнит.

Оригинал

   Васильки у полi, васильки у полi,
   i у тебе, мила, васильки з-пiд вiй,
   i гаї синiють ген на видноколi,
   i синiє щастя у душi моїй.
  
   Одсiяють роки, мов хмарки над нами,
   i ось так же в полi будуть двоє йти,
   але нас не буде. Може, ми квiтками,
   може, васильками станем -- я i ти.
  
   Так же буде поле, як тепер, синiти,
   i хмарки летiти в невiдомий час,
   i другий, далекий, сповнений привiту,
   з рiдними очима порiвняє нас.
   1939
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   - 1 -
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"