Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

What are you doing with ... (Ну зачем тебе такой как я)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:


What are you doing with a fool like me? (Joe Cocker)

   https://www.youtube.com/watch?v=nzEFK0E0mR8

Ну зачем тебе такой как я?

   Я иногда смотрю как спишь ты,
   Не могу поверить, что ты здесь, со мной.
   себя ущипнуть я
   Готов - убедиться: не сплю.
   Мне так хорошо,
   случилось что- не пойму.
  
   Я не был никогда везучим, мой друг.
   Ты в дверь вошла - все изменилось вдруг.
   И я счастливей, чем когда-то я мечтал.
  
   Ну зачем тебе такой как я?
   Ты могла б найти и лучше,
   лучше был бы он меня.
   Имела бы любого, и мне не понять,
   Ну зачем тебе, ну зачем тебе
   такой как я?
  
   Знаю: любить меня трудно,
   И я всегда молчал о том, что мог сказать,
   И нет меня с тобой, когда я нужен,
   И не всегда тебе готов я отвечать.
  
   Меня так часто в облака уносит,
   Уйти тебе бы, но ты здесь, со мной.
   Где я, там дождь, но радугу ты ждешь.
  
   Ну зачем тебе такой как я?
   Ты могла б найти и лучше,
   лучше был бы он меня.
   Имела бы любого, и мне не понять,
   Ну зачем тебе, ну зачем тебе
   такой как я?
  
   Ты делишь мои взлеты и паденья,
   Мне не узнать,
  
   зачем тебе такой каков есть я?
   Ты могла б найти и лучше,
   лучше был бы он меня.
   Имела бы любого, и мне не понять,
   Вот, зачем тебе, ну зачем тебе
   такой как я?
  
   Ну зачем тебе такой как я?
   Имела бы любого, и мне не понять,
   Ну зачем тебе, ну зачем тебе
   такой как я?
  

Оригинал

   Sometimes I watch you as you're sleeping
   And I can't believe you're really here with me
   I've got to pinch myself
   To make sure that I'm not dreaming
   Oh, something is good
   How could it happen to me
  
   I've never been the kind that's lucky before
   But my life changed when you walked through my door
   Now I'm more lucky than I ever dreamed I would be
  
   What are you doing with a fool like me
   You could've found someone better
   Who's a better one than me
   You could've had anybody, I just don't see
   What are you doing, what are you doing
   With a fool like me?
  
   I know loving me ain't easy
   Seems like I never say the things I ought to say
   It's like I'm never there, girl, when you need me
   Sometimes you turn to me and I just turn away
  
   I'm just a dreamer with my head in the clouds
   You should walk away but still you stay around
   I gave you rain but rainbows all you see
  
   2What are you doing with a fool like me
   You could've found someone better
   Who's a better one than me
   You could've had anybody, I just don't see
   What are you doing, what are you doing
   With a fool like me?
  
   Stand by me through all the ups and downs
   I'll never know
  
   What are you doing with a fool like me
   You could've found someone better
   Who's a better one than me
   You could've had anybody, I just don't see,
   what are you doing , What are you doing
   with a fool like me?
  
   What are you doing with a fool like me
   You could've had anybody, I just don't see,
   what are you doing , What are you doing
   with a fool like me?
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   - 2 -
  
  
  
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"