В горной хижине Ду Фу
Пишет стихи как на духу,
С миром ничем не связан,
Рядом шумят старые вязы.

Сверкая гремит водопад,
Как при Яо, много лет назад,
И высятся грозные горы,
Врезаясь в небесные просторы.

И Ду Фу как природа прост и мудр,
После прочтения буддийских сутр,
И долгого в себя погружения,
И себя в Дао отражении.

И это Ду Фу шумит за окном,
Сверкая гремит  водным снопом,
И высок и грозен как горы
И бездонен как небесные просторы.