Аннотация: Часто используемые аббревиатуры фраз инет-сленга
Часто используемые аббревиатуры фраз инет-сленга
АДЛ - ацтой для лохов (отрицательный отзыв о каком-либо предмете)
АФАИК - AFAIK (As Far As I Know) - насколько мне известно
АФАИР - AFAIR (As Far As I Remember) - насколько я помню
ГРМ - губораскатывающая машинк
ГСМ - губоскатывающая машинка
ЕБМПХ - если баян, мне это безразлично
ЕВПОЧЯ - если вы понимаете, о чём я
ЕМНИМС - если мне не изменяет мой склероз
ЕМНИП - если мне не изменяет память
Гыыыы, лол, LOL - ваш постинг привёл меня к бурному эмоциональному подъёму
ИМХО - (IMHO - In My Humble Opinion) - имею мнение, хочу озвучить; имею мнение, хрен оспоришь; по моему скромному мнению
КГ/АМ - Креатив Говно/Аффтар (м)чудак (отрицательный комментарий к какому-либо посту)
КМК - как мне кажется
ППКС - подписываюсь под каждым словом
ПЖ, пжл - пожалуйста
ПР - привет!
XP - хреново работает, хрен разберёшь.
AFAIK - (as far as I know) - насколько я знаю
AFAIR - (as far as I remember) - насколько я помню
AFK - (away from keyboard) - прочь от клавиатуры; я отойду от компьютера
AKA - (also known as) - также известен как, он же
ANY1 - (anyone) - кто-нибудь
ASAP (as soon as possible) - как можно быстрее
ACK (acknowledge) - подтверждение своего присутствия; шутливое всклицание, выражающее возмущение
ATM - (at the moment) - в этот миг, сейчас
BB - (bye-bye) - до свидания!
Bgg - (bu-ga-ga) - сокращение от Бу-га-га, что значит сильный смех
BRB - (be right back) - скоро вернусь
BBS - (be back soon) - скоро вернусь
BTW - (by the way) - между прочим, кстати
CU l8r - (see you later) - увидимся позже
SYA - (see you around, американский сленг: see ya) - увидимся
FYI - (for your information) - к вашему сведению
FTW - (for the win) - для победы, за победу
FFS - (for fuck's sake) - матерный аналог выражения "во имя всего святого"
F2F - (face to face) - с глазу на глаз
GG - (good game) - благодарность за хорошую игру GG - (good game) благодарность за хорошую игру, чаще от проигравшего выигравшему. Также употребляется при выходе из игры, в контексте - thx for gg
GGG - смех (гы гы гы)
GL - (good luck) - удачи!
Gratz, gz - (Congratulations) - Поздравляю! (Поздравление с чем-либо)
HF - (have fun) - веселой игры. Часто употребляется вместе с GL (GL&HF!)
HTH - (hope this helps) - надеюсь, это поможет
H8 - (hate) - ненавижу
IIRC - (if I remember correctly) - если мне не изменяет память
IMCO - (in my considered opinion) - по моему обдуманному мнению
IMNSHO - (in my not so humble opinion) - по моему не такому уж и скромному мнению
IMO - (in my opinion) - по моему мнению
KISS - (keep it simple, stupid!) - "будь проще, глупый!" (принцип программирования: не усложняй то, что и так хорошо работает)
LMAO - (laughing my ass off) - дико смеяться
LOL - (laughing out loud, lots of laughing) - громко смеюсь (не обидный смех)
MISS - промахнулся. Часто имеется ввиду, что сообщение отправил не туда (не в то окно, не на тот канал...)
N1 - (nice one) - хороший или (number one) номер один (лучший)
NE1 - (anyone) - также как ANY1 употребляется в значении "кто-нибудь"
NP - (no problems) - нет проблем
NFC - (no Further Comments) - я все сказал
NSFW - ( not safe for work) - небезопасно для работы
O RLY? - (oh really?) "неужели?" (как правило, ответом служит "YA RLY")
PLS, PLZ - (please) - сокращение от пожалуйста, получившее широкое распространение сначала в чатах, а затем и вне их
PTFM - (pay the fucking money) - заплати и не мучайся
ROTFL или ROFL - (rolling on the floor laughing) - катаясь по полу от смеха, абсолютный LOL
RTFM - (read the following (fucking, fine) manual) - читай прилагающееся (долбаное, хорошее) руководство; иными словами, не задавай вопросы, ответы на которые уже есть в FAQ или в инструкции
ROTFLMAO, ROFLMAO - (rolling on the floor laughing my ass off) - кататься по полу, умирая от смеха
ROTFLMAOSTC - (rolling on the floor laughing my ass off scaring the cat) - кататься по полу, умирая от смеха, пугая кота/кошку
RTFM - (read the following (fucking) manual) - читай прилагающееся (долбаное) руководство; иными словами, не задавай вопросы, ответы на которые уже есть в FAQ или в инструкции.
STFW - (search the fucking Web) - поищи информацию в сети (более точный перевод - "поищи в чёртовом вебе")
TFHAOT - (thanks for help ahead of time) - заранее благодарю
THNX!, иногда TNX - (thanks) - спасибо
TTYL - (talk to you later) - поговорим попозже, в другой раз
TTKSF - (trying to keep a straight face) - стараюсь удержаться от улыбки
U - (you) - ты
UT - (you there) - ты на месте?
W8 - (wait) - ждать, ожидание
WB - (welcome back) - рад, что ты вернулся или ответь(те)
WTF - (what the fuck) - что происходит? что за ерунда?
WBR - (with best regards) - c наилучшими пожеланиями
WYSIWYG - (what you see is what you get) - что видишь, то и получишь", произносится как "ви-зи-виг - визуальные средства редактирования
x.o.x.o. - целую, обнимаю
YA RLY - (yes, really) - да, действительно (как правило, служит ответом для "O RLY?")
ZOMG - (Z oh, my God ) - ошибочное написание Oh My God, "Боже мой!".