Аннотация: Упоминается "Философия имени" - труд русского философа Александра Лосева. "Каста Чха" - (на непальском) и "How Are You" - (англ.) - Как дела?
Да-да! Все дело именно в том, имеем ли мы право их так называть?
Нас никто никогда не знакомил и настоящие имена друг друга - загадка.
Я пытался изучить философию имени, но почувствовал,
Что книжка научена доносить до читателя только малую толику смысла.
Фонетическая энергия словно насмехается над нами,
Умеющими извлекать ничтожную часть всех возможных звуков.
Это самообман - если мы открываем рот, то это только для общения!
И никто во всей вселенной нас не понимает.
Ведь как это нелепо - договариваться между собой о том,
Что мы понимаем под тем или иным словом!
Итак, все дело именно в том, имеем ли мы право их так называть?
Косточки... Да-да, обыкновенные вишневые косточки!
Простят ли они нам это странное буквосочетание,
Дробящее синусоиду звука, словно скачущий теннисный шарик?
"Эй! Косточки! Каста Чха? How Are You?
А интересно, как вы называете себя сами?"