Этот текст оказался у меня в руках в декабре 2012 года в Непале при обстоятельствах, о которых я не могу рассказать. Могу сообщить только, что я его не покупал и не крал. Текст был написан на санскрите и на тибетском. В Боднатхе я нашел переводчика, который перевел мне его на английский. Многое мне было непонятно, и я обратился за разъяснениями к тулку Чоэпэлу. Мне было разрешено сделать фотокопию текста, но не для опубликования, а только для перевода. Можно ли опубликовать перевод, об этом речи не было, чем я воспользовался, действуя по принципу "не спрашивай разрешения, не услышишь запрет". Имена переводчиков я открыть не могу, как и другие обстоятельства, связанные с этим текстом. Возможно, когда-нибудь я получу на это разрешение.