Аннотация: Золотая медаль. Поэма Марии Николаевны Косич "На пиресялення".
Мария Николаевна Косич (урождённая Владимирова) родилась в 1850 году в селе Рассуха Мглинского уезда тогдашней Черниговской губернии, на хуторе деда по матери, Г. М. Силевича.
Училась в Патриотическом институте благородных девиц в Санкт-Петербурге; потом, вследствие болезни, была переведена в Полтавский женский институт благородных девиц. Благотворный южный климат и жизнь на свободе оздоровили Марию. В институте она научилась музыке.
В 17 лет она вышла замуж за местного помещика, ветврача Николая Николаевича Косича. Вскоре Мария Николаевна родила сына и через три года после замужества овдовела. Пока подрастал сын, Мария Николаевна жила в своём родном селе Рассуха.
У Марии Николаевны была сестра Агата, которая вышла замуж за Булгакова (степень его родства со знаменитым писателем неясна). У них родилось две дочери, которых очень любила Мария Николаевна.
Когда сын подрос, Мария Николаевна переехала с ним в Санкт-Петербург и поступила в учительскую семинарию, где и окончила курс. Позже в Киеве она выдержала экзамен на звание домашней учительницы. По некоторым сведениям, она учительствовала в местной однокомплектной земской школе, получая около 17 рублей в месяц жалования. Кроме того, она сдавала в аренду землю.
Задумав печатать свои работы, Мария Николаевна столкнулась с великими трудностями. Цензура очень тяжело пропускала её произведения. Даже самый ценный труд Марии Николаевны "Литвины-белорусы Черниговской губернии, их быт и песни" был напечатан только после ходатайства академика В.И. Ламанского в журнале "Живая старина" в 1901 году. В 1902 г. эта монография выходит уже отдельным изданием в типографии князя Мещерского и сразу удостаивается золотой медали Русского Географического Общества.
Её имя - писательницы, собирательницы народных песен и фольклора сел Стародубского, Погарского, Мглинского, Почепского, Суражского, Новозыбковского уездов до недавних пор было мало известно. В 1994 году библиотекарь села Рассуха Унечского района В. Варочко, перебирая старые документы, обнаружила небольшую книжечку Марии Косич "На переселение". Книга издана в Чернигове в 1903 году, посвящена "дорогой сестре Агате". Эта пронзительная поэма-история нескольких рассухских семей, решившихся в поисках лучшей доли переселиться из родных мест в Сибирь: "С ранней весны сохи покидали, как цыгане-башлыки, добро продавали, что еще деды наши наживали..." И еще: "Бабы даже гряд не сажали, потому что была думка: после Вознесенья - на переселенье. Но прошла и Петровка, мы сидим на месте - ни из волости, ни от земского нема вести. Все пошли косить, люди жито жнут, а наши сидят да указа ждут..." Горе молодой селянки Дуни Ивановой, не пришедшейся ко двору мужа, но вынужденной вместе с чужой семьей отправляться навек в Сибирь, описано так мастерски, что трогает и сегодня: "На полустанке долго поджидали, только перед вечером вагоны подали. А что Дуня сащапила матцины колени, к ножечкам припала, рук не разнимая..."
В фондах Российской государственной библиотеки есть несколько работ М. Н. Косич. Однако 2-ю часть поэмы "На переселение" в печать не пропустила цензура, а её рукопись, вопреки знаменитой фразе писателя, не уцелела.
Не найдена и могила Марии Косич, умершей 105 лет тому назад, весной 1911 года, и похороненной на кладбище женского Разрытовского монастыря.
А вот Глава 1 из поэмы "На пиресялення".
.
Глава 1. Наша сяло.
Мы в сваём сяле
Век свой вековали,
Ну такой нуды,
Як нам у Сибири,
Нашы дяды й прадяды
Ни зазнали.
Наша-ж-то сяло
Стайить при ряце,
А за речкай луг,
А там все дубравы...
Ёсть у тых дубравах
Равы глыбакие,
Горы высакия
Ляды шыракия.
Летячкам святым
Чяго в нас нима?
У нашам гаёчьку
Грыб, арех и жолудь;
Усякая ягада:
И суница, и брусница,
Кастяница и чярница.
И рябина, и калина,
Жавики й малина.
Усяго ёсть там!
Чёрна ягада смародыня -
И тая расте па лугам.
А што па вясне,
Як пачяне лес раскидацца,
Уси лужки, далины
Травкай уряжацца,
Какалушы па лясу распущяцца!
Божухна мой милый,
Во як там прыгожа!
Такия диковинки,
Як там у Расуси
Ни знайдиш нийде
У цэлай акрузи.
У нас крэпка душна
Улетку ни бывая
А што там узимку
Як мароз прыспея,
Унясеш у хатку
Сухеньких дравец,
Вытапиш лижанку.
Тады наша хатка
Тёплая, як матка,
Сядиш сабе - люба!
Посканьни прядеш;
А ще, кали трапицца,
Й песню завядеш.
Правда, што бывала
Хлеба нибагацька -
Ета ни в диковинку:
Хоть галадавали,
Да ни памирали.
Там у нас и так бывала:
У каго хлеба ни хватала.
Паеде на "паньськая"
Нарубая дров,
Воз лык накладе,
У горад атвязе,
И хлебца припасе.
Можна было жыть;
Што Бога гнявить!
Остальные главы поэмы можно найти в Интернет при наборе в поисковике "м.н.косич на пиресялення".