Поединок.
Как полон риска танец - бой,
Порывистый и страстный;
Ничто над ним не властно,
Лишь в нем я становлюсь собой.

Вот движутся два воина по кругу:
Как пристально глядят в глаза друг другу!
Сверкают ярче молний их клинки,
И, словно притяжением, друг к другу их манит.

Удар блокирован, и выпад нанесен;
Растерян оппонент - не ждет такого он!
Пусть знает, что меча я не боюсь;
Не сдамся я - навеки не уймусь.

Я в наступление стремительно иду;
Не подставляю голову противника мечу.
Гроссмессер с саблей в ярости столкнулись,
Но неожиданно атака захлебнулась...

Так вот что воин чувствовал три сотни лет назад,
Когда ловил он на себе противника злой взгляд.
Он бился до победы, до конца,
Что даже смерть ему была и не страшна.

И то же самое переживаю я,
Испытывая тяжесть верного меча.
За это мне по нраву жаркий бой - 
За радость и возможность быть собой!