Пешка магов глава 7
Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
|
|
|
|
Аннотация:
Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Предупреждение все еще в силах. ;)
|
Глава 7
Тайлендель, развалившись на любимом кресле, наблюдал, как сидящий на кровати Ваниэль наигрывает что-то на лютне. Пламя свечей мягко отражалось на округлых медовых боках инструмента.
"Пришло ли время? - текли мысли Вана, - Я играю для придворных девушек, но они мне не важны. Меня не волнует, хорошо или плохо я играю перед ними. Но смогу ли сыграть для того, чье мнение для меня важнее всего на свете? Смогу ли я? Выздоровел я для этого? Есть только один способ узнать"
- Ashke, - тихо сказал Тай, что-то ощутив своим даром эмпата. Ваниэль поднял голову от своей работы, он выглядел весьма забавно со старыми струнами, свисающими у него изо рта. В этот момент Ван напоминал Тайленделю сома.
- Да? - отозвался он.
- Когда ты настроишь свою лютню, сыграешь для меня?
Ваниэль замер, и Тайлендель почувствовал, как его накрыла волна боли.
- Пожалуйста, я бы очень хотел этого, - отреагировал он.
После этих слов Тай почувствовал смятение, охватившее Ваниэля.
- Почему? - горько спросил он с заблестевшими от слез глазами, - Здесь есть гораздо более умелые исполнители, чем я. Зачем же слушать калеку-любителя?
Тайлендель еле сдержал свой порыв подойти и обнять его, облегчив тем самым его боль. Это конечно, утешило бы парня, но не излечило.
- Потому что ты - не калека, - ответил Тай, - Да и не любитель. Ты очень хорош, так говорят все Барды.
- Но недостаточно хорош, чтобы стать одним из них, - Ваниэль отвернулся, но Тайлендель успел заметить его слезы и почувствовать боль.
- Это не правда, - он мягко настаивал, - Ван, это не значит, что ты не достаточно хорош. Тебе просто не хватает Даров. Как может слепой человек рисовать?
Ваниэль на это только покачал головой. Тай чувствовал, идущую от него волну отчаяния.
- Это не тоже самое, - твердо возразил Ван, - Слепой не может видеть краски, но с моими ушами-то все в порядке.
Тайлендель, наконец, понял, чем сможет достучаться до страдающего возлюбленного.
- Ashke, как ты думаешь, почему менестрели учатся вместе с Бардами? Как ты думаешь, почему люди любят менестрелей не меньше Бардов? - Тай спрашивал об этом у Бреды, у которой было все, что нужно, чтобы стать Бардом: Талант, Дар и Творческий потенциал, и её ответ оказался полезным.
- Потому что недостаточно путешествующих Бардов, так же как и Герольдов и Целителей, - Ваниэль качнул головой, все еще погруженный в себя.
- Неправда - возразил Тайлендель, - я говорил об этом с Бредой. Иногда Дары пробуждаются во время обучения.
- Что? - Ван резко повернул голову, и Тай заметил на его щеках след от слез, - Что ты хочешь этим сказать?
- Только то, что я сказал, - он встал и подошел к Ваниэлю, - Послушай, Дары Бардов - это, хммм..., способность донести до слушателя какие-либо чувства. Но когда играют Барды, ты не можешь сосредоточиться на самой музыке. Ты не можешь понять насколько прекрасна музыка, так как сосредоточен на ощущениях. Когда ты вспоминаешь выступление Барда, ты помнишь свои ощущения и эмоции, а не саму музыку. И еще при исполнении музыки Бардом, ты слышишь то, что он хочет в нее вложить, тогда как при исполнении менестреля ты испытываешь свои собственные эмоции, - он усмехнулся и потянулся за руками Вана, - Бреда сказала, что иногда это похоже на разницу между занятием любовью с дорогой куртизанкой и с любимым человеком. Я не могу выступать в качестве эксперта, но кое-какой опыт у меня все же есть.
- Бреда сказала... - запнулся Ваниэль.
- Да, - он не стал говорить, что Бреда приходила вечером в комнаты Савилы, чтобы обсудить таланты и неудачи Вана. Эта женщина имела такое доброе сердце, что даже случайно не хотела разрушить надежды мальчика. - Она так же сказала, что если бы ты не был наследником, то тут же был бы записан в Коллегию. - Тай приподнял бровь посмотрев на мальчика
- Она так сказала? - Тайлендель ощущал всю боль любимого.
- Да, - он взял лютню и вложил обратно в руки Ваниэля, - А так как я предпочитаю не куртизанок, то каким бы ни было твое мастерство, сыграй мне, пожалуйста.
- Просто, - встретившись с любимым глазами, Ван запнулся. Ему все еще было больно, но эта боль начала затухать, - Ладно, только позволь я вначале настрою её.
Для Ваниэля Ашкерона от Лорда Виттена Ашкерона:
"Здравствуй, сын.
Я получил очень хороший доклад о твоих успехах от Герольда Савилы, за исключением того случая с её воспитанником. Хотя я не одобряю твоих действий, но я понимаю, что это может вызывать раздражение - делить крышу с таким человеком. Ты должен сохранять самообладание и не провоцировать его больше, так как очевидно, что у него нет этого качества. Я так же был очень рад узнать, что ты бросил свои глупые мечты стать Бардом и относишься к музыке так, как полагается - как к забавному хобби, не более. Это говорит о том, что ты наконец-то повзрослел и готов занять достойное место в жизни. В знак моего довольства, я посылаю тебе небольшое вознаграждение.
Написано Отцом Лереном Беневей по приказу Лорда Виттена Ашкерона".
Для Лорда Виттена Ашкерона от Ваниэля Ашкерона:
"Здравствуйте, Отец.
Я получил Ваше письмо и Вашу награду, и очень благодарен. Я стремился следовать всем указаниям Герольда Савилы по мере моих возможностей. Она очень мудрый и знающий наставник, и я надеюсь не разочаровать её в будущем.
Ваниэль Ашкерон"
Для Ваниэля Ашкерона от Леди Триссы Брендивин-Ашкерон:
"Дорогой сын, я молюсь всем сердцем, что это письмо найдет тебя, и что ты не сильно пострадал от этого жестокого мальчишки! Я боюсь этого с того момента как твой Отец рассказал мне об этом глупом случае! С тех пор меня посещают темные и плохие мысли! Савила явно не в состоянии сдерживать своих воспитанников в рамках приличия! Я умоляю тебя, дорогой, не провоцируй этого варвара! А я пока постараюсь убедить твоего отца забрать тебя раньше из этого жуткого места!
За то время, пока тебя не было, у нас тоже посетило Горе! Моя горничная Милена оказалась беременной от твоего брата Микаэля! По крайней мере, она так утверждает! Микаэль говорит, что вполне может быть! Твой Отец не вмешивается, и похоже его очень веселит эта ситуация! Я действительно не знаю, что мне делать! Но даже со всеми этими неприятностями, мой любимый ребенок, я не забыла про твой День Рождения! Я прилагаю к письму небольшой подарок - это все что я могу сделать для тебя, пока ты так далеко! Если ты в чем-то нуждаешься, то, пожалуйста, напиши мне! И я постараюсь повлиять на твоего Отца!
Твоя любящая мать Леди Трисса Брендивин-Ашкерон".
- Фиолетовые чернила? - удивленно спросил Тайлендель, заглядывая через плечо Вана, - Я действительно вижу фиолетовые чернила? И розовую бумагу?
- Стоят целое состояние, но только такими она и пользуется, - рассеяно ответил Ваниэль, обдумывая как лучше ответить матери. Розовые страницы лежали на столе как обвинение, что он не написал ни строчки с тех пор, как прибыл ко Двору. Рядом с ними лежали две абсолютно одинаковых горки серебряных монет - одна за избиение извращенца, а вторая как утешение за избиение извращенцем.
"Боги, иногда мне хочется быть сиротой", - тяжело вздохнул Ваниэль.
- Можно мне? - спросил Тай.
- Да, конечно, - пожал плечами Ван, - Скорее всего, ты с ней столкнешься, я уверен. Ты должен знать, что её нравится.
Когда Тайлендель продрался через все завитки, он протянул письмо Вану. Его гримаса говорила больше чем слова.
- Если ты думаешь, что это ужасно, то ты еще не видел писем, которые она пишет для друзей, или, еще хуже, для тех кто, как ей кажется, пренебрегает её. Это три, четыре, пять розовых страниц, покрытых фиолетовыми буквами и все в разводах от слез. А все эти её завитки, - он снова тяжело вздохнул, - И грамматика просто ужасна! Она становится просто истерична и лепит большие буквы и запятые где попало, - он задумался на пару мгновений, - и что еще ужаснее, она говорит точно так же, как и пишет.
Тайлендель засмеялся и вернулся на кровать к книге, которую он читал.
Для Леди Триссы Брендивин-Ашкерон от Ваниэля Ашкерона:
"Дорогая матушка, я на самом деле в порядке. Пожалуйста, не волнуйтесь обо мне, волнуйтесь о себе. Если Вы не побеспокоитесь о себе, если позволите взять эмоциям вверх, то Вы почувствуете себя плохо. Савила вполне компетентна, и она уже позаботилась о нашем конфликте с Тайленделем. Те слухи, которые доходят до Вас, в лучшем случае сильно преувеличены, а в худшем - откровенно лживы, так что не обращайте внимания на все эти сплетни.
Мне очень жаль слышать о Миленне. Это должно быть страшный удар для Вас.
Ваш дар был очень щедр и пришелся весьма кстати. Он полностью покрыл все мои потребности.
Я очень люблю Вас и часто вспоминаю Вас.
Не болейте.
Ваниэль"
Для Ваниэля Ашкерона от Лиссы Ашкерон:
"Дорогой Ваниэль, что у тебя там происходит? Ты в порядке? Если тебе плохо, то, ради Богов, напиши мне, и я приведу семерку мечников Кори, жаждущих сыграть роль ангелов мщения, хотя если принять в расчет их мастерство, то это будет избиение младенцев.
С любовью, Лисса".
Ваниэль громко рассмеялся и передал записку Таю.
Тайлендель широко улыбнулся и обнял Вана за спину.
- Она мне уже нравится. Каковы мои шансы на встречу с ней?
- Очень большие, - ответил Ваниэль, потягиваясь, - Выяснив наш секрет, Отец лишит меня наследства, мать будет рыдать, а Лисса с мечом будет защищать меня от гнева Отца. Она очень продвинулась с тех пор как обратилась за поддержкой к роду Кори. Лорд Тревор обещал ей лишь место в гвардии.
- Да, он мог ей это пообещать, он же отвечает за набор гвардии, - задумчиво ответил Тай, - Это твое последнее письмо?
- Нет, есть еще одно.
Для Лиссы Ашкерон от Ваниэля Ашкерона:
"Дорогая Лисса, не волнуйся, со мной все в порядке. Здесь я счастливее, чем за всю мою жизнь. Савила на моей стороне против Отца. Часть того, что слышала - прикрытие, что бы Отец был доволен. Поверь мне, я действительно в полном порядке.
Я люблю тебя и очень скучаю.
Ваниэль"
Для Ваниэля Ашкерона от Эвана Лешера:
"Приветствую.
Мне кажется, что у нас есть общие интересы, и я счел бы за честь встретиться с Вами и обсудить их. Я в Вашем полном распоряжении в любой из вечеров.
Эван Лешер"
- Тай, - озадаченный последним письмом Ван медленно окликнул любимого, - А кто такой Эван Лешер?
Тайлендель загнанным зверем метался по комнате, ругая себя за то, что отпустил Вана одного на встречу с Лешером. Они решили не говорить Савиле о решении Ваниэля сходить узнать, о чем хотел поговорить Эван Лешер. Он взглянул на свечу, но прошло еще слишком мало времени, чтобы она уменьшилась.
"Я не должен был его отпускать. Если Лешер узнает, что наша драка была всего лишь хитростью..."
Из угла в угол, из угла в угол. Погода была непривычно жаркой для осеннего вечера или это нервы заставляли течь пот по его спине? Его голова начала болеть, отдавая пульсацией в глаза. Тени от свечей зловеще танцевали на стенах то становясь больше, то меньше.
"Если он узнает о нашей игре, он сможет шантажировать меня этим. Он обязательно воспользуется этим знанием против меня и Стивена. О, Боги, я не должен был его отпускать. Мне надо было просить его проигнорировать это приглашение. Я должен был. Я..."
Скрип входной двери прервал его панические мысли. Напряжение разом схлынуло, когда в комнату проскользнул Ваниэль, плотно закрыв за собой дверь.
- Ashke? - начал было Тайлендель, но остановился, заметив тревогу в глазах парня.
- Он до ужаса убедителен, этот Лешер, - тихо сказал Ваниэль, опускаясь в кресло перед холодным камином.
- Вот поэтому-то он и здесь, - мрачно ответил Тайлендель, - Это ответный ход Лешеров на мое присутствие при Дворе. Так как они не могут подкупить Герольдов, они прислали самого сладкоречивого из семьи, чтобы он представил ситуацию перед королевой в их пользу.
- Он много о чем говорил, Тай. И многое имело смысл и выглядело правдиво.
- Конечно, это так и есть! - прервал Тайлендель, - Я готов поспорить, что половина из того, что он говорил - абсолютная правда, даже по моим стандартам. Но то, как он это преподносит, с каким контекстом, и какой вывод он предлагает из этого! Ты сам писал домой и должен понимать, что лучшая ложь это правда...
- Но, Тай, - посмотрел на парня Ваниэль, - он говорит, что они были готовы урегулировать конфликт еще несколько месяцев назад с одобрения Королевы, но вы отказались...
- Он не говорил тебе, что это был за "план", не так ли?
Ваниэль отрицательно покачал головой.
- Они настаивали, чтобы моя тридцатилетняя кузина, которая уже много лет не выходила за пределы монастыря, вышла замуж за пятидесятилетнего развратника. Из-за этого Стивену пришлось отказаться от титула Лорда-представителя в её пользу. Мы не нашли другого способа противостоять ему. Этот брак бы просто убил бы её! И это представление Лешара о справедливом соглашении! - Тай посмотрел на Вана сердито и немного обижено, из-за того, что тот почти поверил Эвану Лешара, - Он использует то, что Стивену всего семнадцать, и он якобы некомпетентен, слишком молод для принятия важных решений. Многие согласны с этим, хотя для того чтобы идти сражаться и умирать этот возраст подходит! И это называется "недостаточно взрослый для принятия таких важных решений"!
В глазах Ваниэля плескалось огорчение, и он как можно сильнее вжался в кресло.
- Тай, - он запнулся, - Я не имел ввиду... Я не сомневался...
Тайлендель мысленно дал себе пинка.
- Ashke, я не хотел кричать на тебя, - сказал он, присев на корточки около кресла и положив руку на колено парню, - Мне жаль. Я просто чертовски расстроен. Он может запросто сказать любую гадость, а так как я Герольд в Обучении, я не имею право даже опровергнуть его слова! Это сводит меня с ума!
- Все в порядке, - лицо Ваниэля просветлело, - Я понимаю твои чувства. Это как отношения между мной, отцом и Джервисом.
- Что-то вроде того.
- Тай, ты не мог бы... - заколебался Ваниэль, - Ты не мог бы рассказать мне свою версию событий.
- Если я это сделаю, то нарушу свое обещание, данное Савиле - не втягивать тебя в эти разборки, - вздохнул Тай.
- Я уже участвую во всем этом, поэтому мне надо знать, что же происходит на самом деле.
- То, что Вестер Лешара сделал... - Тай ответил, с трудом сдерживая желание вскочить на Спутника, найти Лешара и задушить его. Ярость переполняла его всякий раз, когда он вспоминал этого человека. Было очень трудно держать себя в руках, - Савила говорит, что я должен быть справедливым, так вот, если по справедливости, я тебе скажу, что это было сделано в отместку за случайную гибель младшего сына Вестера Лешара. Он подъехал к нашему стаду, и, неожиданно, его лошадь сбросила его прямо под копыта... Но я не думаю, что это может служить оправданием поступка Лешара.
- Что он сделал?
- Мой отец только-только умер, и Лешара нанял какого-то шарлатана за пару медяков, чтобы он убедил нашу мать, что призрак отца желает поговорить с ней... После смерти отца, наша мать была немного не в себе, и Лешара знал об этом... он подтолкнул её к сумасшествию... Мы избавились от шарлатана, но было уже поздно - он успел задурить её голову. Она начала принимать различные зелья, чтобы увидеть призрак отца... Наконец, она увидела его... она приняла зелье из грибов "Черный Ангел", - Тай не стал говорить, что именно они со Стивеном нашли её. Ваниэль и так выглядел ошарашенным этой информацией, и Тай решил сменить тему, - Итак, что же эта сволочь хотела от тебя?
- Он хотел, чтобы я передавал информацию о тебе или твоей семье ему и убедил своего Отца встать на сторону Лешара...
- Что ты ему ответил?
- Я играл с ним в его же игру - говорил не всю правду, - поморщился Ван, - Я сказал ему, что больше слышал о твоих людях, чем о тебе, причем это были только слухи. Пускай делает свои выводы.
- А как насчет твоего Отца? - Тайлендель расслабился и улыбнулся, Ваниэль успокоился.
- Я сказал ему правду, что был послан сюда в наказание за то, что плохо вел себя дома, поэтому Отец примет советы от меня в последнюю очередь... Лешара был разочарован.
- Ashke, ashke, ты не смог бы сыграть лучше, даже если бы я дал тебе сценарий! - рассмеялся и обнял парня Тай.
- Значит, я сделал все правильно? - довольно улыбнулся Ваниэль.
- Ты сделал все лучше, чем правильно!
"Боги, - текли мысли Тая, наблюдающего за любимым, - он сникает, как неполитый цветок, когда думает, что я сержусь на него... А теперь... он выглядит так, как будто я предложил ему лавровый венок Барда... Неужели мое мнение так важно для него? Должен ли я так много значить для него? - эта мысль была отрезвляющей и повлекла за собой следующую, - Может быть, Савила была права..."
- Он сказал, что все равно хочет оставаться со мной на связи, на случай, если я что-нибудь узнаю. Я согласился с этим, - преданно глядя на Тая Ваниэль продолжил, - Я подумал, что мы могли бы сообщать ему только ту информацию, которую сами выберем.
"Ха, МЫ, а не ТЫ. Нет, Савила все-таки не права. Он зависит от меня, но и я так же завишу от него. И если он чему-то учится от меня, то это не принесет никому вреда. Он просто пока не готов принимать решения самостоятельно, вот и все".
- Это великолепно! - сказал он, облокотившись на подлокотник кресла, - Все складывается идеально. Теперь, после того, как ты сразился с драконом ради меня, о благородный воин, каким образом я могу отблагодарить тебя? - Тай кокетливо бросал взгляды сквозь ресницы на Вана, который рассмеялся и выпрямился на кресле как на троне, - Я сделаю все!
- Да? - последовал лукавый ответ Ваниэля, - Все-все?
- Савила сказал кое-что смешное мне сегодня, - Тай тихо шептал на ухо Ваниэлю, в очередной раз заставляя того погрузится в мечты.
В комнатах было слишком душно для осеннего вечера, даже учитывая открытые окна. Ваниэль с удовольствием покинул бы их, но ради безопасности их плана он ходил только на уроки и на встречи с Эваном Лешара. Ну еще иногда выступал перед своей свитой для поддержания их интереса.
Темный безлунный вечер давал возможность прогуляться никем не замеченными. Поэтому Ваниэль оторвался от текста по Религии, а Тайлендель картинно поклонился ему, указывая рукой на дверь и приглашая прогуляться.
Конечно же, Гала присоединилась к ним, как только они добрались до Спутникова поля. Благодаря её присутствию парни могли спокойно прогуливаться, не опасаясь быть обнаруженными. Ваниэль и Тай нашли несколько приятных пустынных мест в Роще, куда можно было дойти пешком.
В Роще безлунном вечером было чернее, чем отчаяние Солнцепевца, но Тайлендель создал маленький магический светлячок. Благодаря этому они смогли спокойно прогуливаться по Роще в течение долгого времени. Им не нужны были слова и прикосновения, они просто шли рядом.
Наконец, они решили передохнуть на одной из лужаек. Гала подставила свой бок, и Тай уютно устроился, облокотясь на него. Ваниэль сел рядом и положил голову ему на плечо. Тайлендель потушил магический светлячок. Они остались почти в полной темноте, только несколько светлячков, не тронутых первыми заморозками, разгоняли тьму. Пару раз Ваниэль слышал, как где-то вдалеке раздавались высокие крики гусей, но кроме этого и тихого звука дыхания Галы, он мог представить, что их только двое в этой бесконечной ароматной сосновой Вселенной.
Это было именно то, что хотел Ваниэль. Вся его жизнь стала и проще и сложнее одновременно. С одной стороны ему приносило облегчение то, что ему больше не надо было блокировать свои чувства, пытаться убедить себя, что никому не нужен, и что высокомерие не более чем сложная игра. С другой стороны, с каждым днем ему становилось все труднее носить маску, но при малейшей ошибке Виттен узнает истинное положение дел, и тогда Ван потеряет все самое дорогое в своей жизни. Еще трудности создавала его игра против Лешара. Всего одна ошибка и это даст в руки Лешара оружие против него и Тайленделя. Ваниэль никак не мог понять, на сколько доверяет ему Лешара, оставалось только надеяться, что Тай знает достаточно для создания правдоподобной лжи.
Постоянное притворство эмоционально выматывало его, а в безопасности он чувствовал себе очень редко. Так что сейчас Ван просто расслабился и наслаждался моментом.
Мысли о ненадежность ситуации преследовали его даже во сне.
Дело было даже не в игре. Неожиданно оказалось, что Тая уважает большая часть коллегии и Круга, и поэтому на Вана излилась волна презрения. Даже учителя, хотя они держались подчеркнуто вежливо, презирали его. Уроки стали испытанием, и, если бы не настойчивость и поддержка Тая, Ваниэль бы не выдержал давления. Только один преподаватель не изменил своего отношения к парню - это был второй Лорд-Маршал. Его просто ничего не волновало кроме боевых искусств. Ваниэль чувствовал всю иронию происходящего. Вся эта ситуация была прямо противоположна тому, что с ним происходило в Форст-Рич. Там он был любимцем всех учителей, кроме мастера меча, и его презирала вся молодежь. Здесь же молодые дворяне полностью поддерживают и уважают его, а учителя окатывают ледяным презрением и пытаются выжить из классов, за исключением Лорда-Маршалла. И все это не было просто его пустыми предположениями, Мардик, учившийся в той же группе на занятиях религий, полностью подтвердил догадки Ваниэля.
- Так что же сказала Савила? - спросил Ваниэль, прикрыв свои усталые глаза и пытаясь устроиться поудобнее, не сильно опираясь на руку Тая.
- То, что она не может понять, как мы с тобой еще ни разу не поругались, - весело хикая Тайлендель притянул мальчика поближе к себе, - Она говорит, что её от нас тошнит.
- У нее есть на это причины, - со смешком согласился Ваниэль.
- Её так же удивляет, что мы так безумно преданы друг другу. Она говорит, что мы напоминаем ей пару спаниэлей, ну знаешь, пнешь их, а они снова ползут к тебе, умоляя, чтобы их пнули вновь. Только мы еще хуже, потому что мы друг друга не пинаем.
- Она просто не понимает, - последовал ответ Ваниэля, - Так как на людях мы вынуждены ругаться, я пытаюсь сохранить в памяти каждый миг нашего счастья. Отец в любой момент может узнать истинное положение вещей и отозвать меня домой, поэтому у нас просто нет времени на то чтобы ругаться.
- Не позволяй этим мыслям тревожить себя, - резко прервал его Тай, - Тебе сейчас шестнадцать, а мне семнадцать. Еще всего лишь два года, и ты будешь свободен от отца. Главное сейчас сохранить нашу тайну от Эвана Лешара.
- Боги, два года, - Ваниэль вздохнул, - Иногда мне кажется, что это никогда не кончится. Я не могу представить себе этого.
- Ты справишься, Ван, - Тайлендель легко поглаживал волосы Ваниэля, - Ashke, ты гораздо сильнее, чем думаешь. Знаешь, мне иногда кажется, что ты гораздо сильнее меня. Я сомневаюсь, что смог бы пройти через все испытания, выпавшие на твою долю. Я так же сильно завишу от тебя, как ты от меня. Гала подтверждает это.
- Правда? - голос Ваниэля стал высоким от удивления.
- Да, - тяжело вздохнул Тайлендель, что сразу вызвало вопрос Вана.
Отношения Галы и её Избранного не всегда были идеальными, особенно когда речь шла о близнеце Тая. Ваниэль прекрасно понимал, что Тайлендель, даже если бы не имел столь тесной связи со Стивеном, даже если Вестер Лешара не был виноват в смерти матери близнецов, все равно поддержал бы своего брата. Ваниэль не мог осуждать его за это, так как знал, что он и сам поступил бы так же, не смотря на все разногласия в семье. А если еще учесть, сколько Стивен сделал для брата, то Тай просто обязан встать на его сторону.
Но в деятельности Герольдов было многое, что Ваниэль не понимал, например...
- Тай, а если мы продержимся долго, до принятия тобой Белого...
- Если? Я не думаю, что "если" подходящее слово, - упрекнул Тайлендель своего возлюбленного, - Конечно, это нелегко, но мы сделаем это! Гавани, это будет совсем не просто, но вместе мы справимся. Я помогу тебе, и нам откроется целый мир.
- Но что будет с нами, когда ты получишь Белое, а я вырасту? Что мы будем делать?
- Первое, что приходит на ум это то, что мы расскажем всю правду Виттену, - после долгой паузы Тай ответил, - Даже в худшем случае, самое страшное, что он может сделать - это отречься от тебя. У меня хватит средств, чтобы содержать нас обоих.
- Он точно отречется от меня, - горько заметил Ваниэль, - Именно поэтому я и спрашивал тебя, Тай.
- Мы партнеры, Ван. Я не смогу быть счастлив без тебя, так что не волнуйся об этом.
Ваниэль автоматически кивнул Таю, все еще чувствуя себя неловко.
- Ладно, предположим, я сказал отцу, что волен делать все что захочу, но что потом?
- После этого Савила отправит меня с каким-нибудь Герольдом на практику, а так как я никуда не поеду без тебя, то мы поедем вместе. Савила прекрасно это понимает. Мы уедем на год или что-то около того, я этого точно не знаю. Возможно, мне дадут постоянное направление как Герольду-магу. Здесь в столице магия практически не требуется, так что, скорее всего, мне достанется место на границе.
- Почему? Я не понимаю... - спросил Ваниэль, - Почему ты должен делать то, что не хочешь? Почему ты должен ехать туда, куда кто-то скажет? И кто это будет решать?
- Решать будет Круг Герольдов во главе с Королевой. В нем так же состоят Наследник, Герольд-Сенешаль, Герольд-маршал и Герольды работающие с учениками. Савила тоже входит в Круг как Герольд-Маг. Королева вместе с Кругом решает, в каком районе нуждаются в Герольдах и посылают их туда. Ван, теперь я тебя не понимаю, - с какой-то болью заметил Тайлендель, - Ты не хочешь отправиться со мной?
- О, Боги! - Ваниэль вцепился в парня, - Тай, я не хочу остаться без тебя. Я скорее предпочту потерять руку или ногу, чем расстанусь с тобой! Я пойду за тобой куда угодно и буду этому рад! Я просто пытаюсь понять... Понять, почему кто-то указывает тебе, что делать и где находиться? Разве Герольды - это вещи которыми можно так легко распоряжаться? Почему это так важно для тебя?
Ваниэль практически физически ощущал, как Тай пытается подобрать правильные слова.
- Это... Я даже не знаю... Это скорее всего своего рода голод. У меня есть Дар, и я не могу не использовать его! Я не могу спокойно сидеть здесь, зная, что где-то есть люди, которые нуждаются в моей помощи. Я не могу просто оставить их без поддержки! Это как то, что чувствовал Стивен всю жизнь ко мне. Я не могу представить себя в другой роли. Ох, Ван, я не могу тебе объяснить, но я не могу измениться.
- Я приму это, но пока не могу понять, - чуть качнул головой Ваниэль, - Как можно отказаться от своей жизни, играя роль няни для людей, которых ты даже не знаешь?! Почему ты должен жертвовать своей жизнью ради них?
-Ты говоришь как Стивен, - с улыбкой заметил Тайлендель.
Неожиданно его лицо застыло и стало каким-то жестким.
- Стивен? - прошептал он, - СТИВ... - его тело задрожало от яростного крика. Вокруг них начался хаос. Крик невероятно быстро распространял вокруг боль и чувство потери. Воздух налился тяжестью, причиняя физическую боль. Вокруг разлился холод...
Гала вскочила на ноги, а Ваниэль подхватил своего возлюбленного, стараясь удержать его, бьющегося в непроизвольных спазмах. Лоб Тайленделя врезался Вану в нос, ломая его. В глазах парня заплясали звезды, а на губах появился вкус крови, но Ваниэль только стиснул зубы от боли и крепко держал Тая.
Неожиданно поднялся ураганный ветер, практически сдирающий одежду с Вана. Они очутились в самом центре ураганной воронки. Вокруг Тайленделя вспыхнул пульсирующий агрессивный красный свет, благодаря котором Ваниэль смог увидеть застывшее в безумной маске лицо Тая. Его зубы были стиснуты как от боли, а в глазах не осталось ни малейшего проблеска разума.
Деревья, находившиеся ближе всего к ним, просто разлетелись в мелкие щепки, а те, которые находились в отдалении, задрожали в том же ритме, что и Тайлендель, готовые в любой момент взорваться.
Ветер с каждой минутой набирал силу, разрушения простирались все дальше и дальше. Свет, окружавший Тайленделя, охватил еще и Ваниэля. Он пульсировал с невероятной частотой. Неожиданно вокруг стали бить молнии, от которых стало светло как днем. В том месте, где ударяла молния, оставалась лишь выжженная земля.
Ветер окончательно очищал землю, поднимая в воздух обломки деревьев и сосновые иглы и превращая их в убийственные снаряды. Даже сама земля начала содрогаться, как необъезженная лошадь, пытающаяся скинуть всадника.
Ваниэль держал Тайленделя из последних сил, пытаясь найти в этом хаосе Галу. Наконец он увидел её. Она оказалась на границе хаоса. Вокруг Галы тоже разлилось свечение, которое отклоняло от Спутника мусор и молнии. Она ничего не могла сделать, хотя и пыталась, но её сил хватило только на щит. Она изо всех сил тянулась к своему Избранному, в её глазах горела тревога и страх за него, но ей не удалось приблизиться к ним ни на шаг.
- Гала! - пытался перекричать ветер Ваниэль, сдерживая судороги Тая, - Позови на помощь! Позови Савилу! - он не мог больше ничего придумать. Если даже Гала ничего не смогла сделать, то только Савила могла помочь им.
Гала покачала головой и попыталась еще раз пробиться к ним, но её отбросило ветром назад. Она сделала еще две попытки, но с каждым разом е отбрасывало все дальше и дальше, а круг разрушения разрастался. Наконец, она встала на дыбы, жутко закричала почти человеческим голосом и, развернувшись, прыгнула в темноту.
Ваниэль закрыл глаза и покрепче прижал к себе Тайленделя, стараясь защитить его от ветра и от самого себя. Страх куда-то ушел, в голове не осталось ни одной мысли, а сердце стучало в бешеном ритме. Все что он мог делать - это молиться, чтобы все это закончилось, чтобы к ним пришла помощь... Он не мог думать, не мог двигаться, ему оставалось только неподвижно стоять...
- Тай, я здесь, с тобой, - изо всех сил Ваниэль старался "громко" думать, чтобы его любимый "услышал" его, - Тай, вернись ко мне!
Тайлендель изогнулся еще раз и, неожиданно все закончилось. Свет исчез, а вместе с ним стих и ветер. Вокруг разлилась мертвая тишина. Уцелевшие деревья укоризненно темнели вокруг. Ваниэль ничего не чувствовал, кроме веса возлюбленного на своих руках.
- Тай! - Ваниэль потряс его за плечи и застонал, не добившись ответа, - Боги!
Тайлендель дышал странно-прерывисто, а его кожа была липкая и ледяная.
Через пару минут Савила в сопровождении еще двух Герольдов примчались на помощь. Над их головами сиял магический свет, при котором Ваниэль смог разглядеть, что Тайлендель без сознания лежит на его руках, его голова откинулась назад, а сквозь полуприкрытые веки видны белки глаз. Пока он боролся с подступающим страхом, Савила спрыгнула со своего Спутника, не дожидаясь, пока подъедет ближе, и помчалась к ним. Её свет приближался, и Ваниэль с удивлением понял, что из некогда прекрасного уголка Рощи сохранилось только одно молодое деревце.
- Я-я-я не-е-е-е знаю, что слу-у-у-училось, - заикаясь начал Ваниэль, когда Савила опустилась рядом с ним на колени. Она открыла веки Таю, проверила его пульс. Лицо Савилы в в синем свете её магии казалось серым и мрачным. Два других Герольда медленно спешились, изумленно оглядывая разрушения, - Он бы-ы-ы-ыл в порядке, а-а-а потом неожи-и-и-иданно... Те-е-етя, пожалуйста, я-я-я-я... причина... э-э-э-этому? Я?
- Нет, парень, - рассеяно ответила женщина, - Джайзен, подойди и посмотри на него.
Один из Герольдов наклонился к Тая и подтвердил диагноз Савилы.
- Негативная реакция на шок, - кратко заключил он, - Плохо. Лучшее, что мы можем сделать для него, это уложить его в постель, а рядом посадить кого-то дорогого для него.
- Я так и подумала, - ответила Савила, поднимаясь на ноги и указывая старшему Герольду помочь Джайзену поднять бессознательного ученика, - Нет, Ваниэль, это не имеет ничего общего с тобой, - она наконец-то обратила внимание на Вана, - Ты знаешь, что у тебя разбит нос?
- Да? - потерянно ответил Ваниэль. Его мысли еще были полны страха за Тайленделя.
- Задержись, Джайзен подлечит тебя своим Даром.
Высокий седой Герольд освободил одну руку и коснулся Лица Ваниэля. Неясные ощущения сменились резкой болью, от которой потемнело в глазах, а потом пришло онемение.
- Этого пока достаточно, - Савила быстро осмотрела племянника, - Это будет чертовски больно, но зато заживет гораздо быстрее. Кровь мы смоем позже. Джайзен, Рольф, отнесите Тая в мои покои и не надо вызывать Целителя. Мы сами позаботимся о нем.
- Тетя, пожалуйста, что случилось? - Ваниэль встал на ноги, не отпуская рук Тайленделя, хотя его уже подняли Герольды, чтобы отнести в комнаты. Он двигался как сломанная кукла, но все равно не собирался отпускать любимого, пока не узнает, что произошло.
- Если то, что мы узнали от Галы, правда, - Савила осторожно разжала хватку Вана, - То в тот момент, когда Тай обезумел, кто-то убил его брата, - сердито рассказывала она, - Ты же знаешь об их связи со Стивеном? - Ваниэль кивнул, по его лицо прошла волна боли, - Он чувствовал это... Он чувствовал смерть, он знал, что случилось, и поэтому потерял контроль и сошел с ума на некоторое время. Тай не справился с шоком, и вся его энергия выплеснулась таким разрушительным способом. Это была реакция на смерть Стивена.
Ваниэль не был уверен, что все понял, но все равно кивнул.
- Пусть Боги проклянут их всех за эту чертову вражду! - лицо Савилы потемнело от ярости, - Смерть за смертью, а они все никак не успокоятся! Ван, твоя задача состоит в том, чтобы следить за Тайленделем, а то мы можем потерять еще и его.
- Потерять его? - голос Ваниэля ломался. Внешне он был сильно потрепан последними событиями, - О, боги, тетя, нет! Скажите мне, что надо делать? Я не могу позволить ему...
- Я не дам ему умереть, - перебила его сбивчивую речь Савила, подталкивая парня вслед за Герольдами - Мы отменяем весь этот маскарад. К черту Виттена, я возьму его на себя, когда он узнает. Мы справимся. Если понадобится, то мы обратимся к Королеве, и она своим указом оставит тебя здесь, - Савила закусила губу и вновь подтолкнула Ваниэля, парализованного страхом, - Иди-иди, парень! Он нуждается в тебе... Ты - последняя надежда на то, что все это закончится без последствий.
Двое Герольдов, которых Савила назвала Джайзеном и Рольфом, дотащили Тайленделя до постели и переодели его. Тай не подавал никаких признаков сознания. Ваниэль остановился на пороге комнаты, его руки сжались в кулаки, лицо пульсировало от боли, а чувства притупились. Наконец Герольды ушли, напоследок окинув его любопытными взглядами. Ван подтащил кресло поближе к кровати и взял холодную руку возлюбленного.
Ваниэль просидел так всю ночь. Он не в силах был заснуть, даже мыслить четко у него не получалось. Тайлендель выглядел очень страшно - его кожа стала прозрачной, как восковая, на лице не дрогнул ни один мускул. Единственным доказательством, что Тай еще жив, было едва заметное дыхание, приподнимающее его грудь.
Савила заглядывала к ним несколько раз ночью, но ничего не сказала, а на рассвете пришел Мардик и безуспешно попытался отправить Ваниэля отдохнуть. Он не хотел, да и не мог отдыхать, пока не убедится, что Таю стало лучше.
Савила уехала сразу после Совета, вероятно, посвященному вышедшей из под контроля вражде. Мардик и Донни с видимой неохотой отправились на свои занятия. Когда Мардику не удалось уговорить Ваниэля отдохнуть, Донни попыталась накормить парня. Ваниэль отказался от еды, подозревая, что девушка с лучшими намерениями могла подмешать в его еду снотворное.
- Тай, они ушли, - услышав захлопнувшуюся дверь, сказал Ваниэль, - Мы остались вдвоем. Тай, ты должен вернуться, пожалуйста, ты мне так нужен! - Ваниэль рассмеялся в истерике, - Ты же знаешь, я так отстал по истории, что Мардик не сможет мне помочь...
Неожиданно Ваниэлю показалось, что он увидел легкое сияние в ответ. Его сердце готово было выпрыгнуть из груди. Ван продолжил болтать ни о чем, уговаривать его вернуться, читать отрывки из любимых стихов Тая, - все, чтобы вывести любимого из этого неестественного сна. Он говорил до тех пор, пока его горло не пересохло, а голос не стал напоминать кваканье лягушек. Ваниэль отошел от постели Тая только выпить воды и тут же вернулся обратно. Он не знал, сколько времени он говорил, но осознавал, что время, скорее всего, близилось к полудню. Краем сознания Ваниэль почувствовал, что кто-то заходил проверить их, но это не сбило его речь. Во второй половине дня не осталось никаких сомнений, что Тайленделю становится лучше. Ваниэль не знал, что поспособствовало этому улучшению, но не осмелился прекратить говорить. Он сидел рядом с кроватью любимого и, держа его за руку, говорил и говорил все, что ему приходило в голову, не обращая внимания, как глупо это могло выглядеть.
Закат воспламенил речку за окном, погас свет, комната погрузилась в полумрак, а Ваниэль все так же не сдвинулся с места. Савила зашла в комнату, чтобы зажечь свечи. Она шепнула ему, что он все делает правильно. Ваниэлю было наплевать на весь мир, его мир сосредоточился на узком бледном лице на подушке и медленно теплеющей руке.
Его веки налились тяжестью, тело ломило, а голос сел до хриплого шепота, так что он и сам не мог разобрать слова. Наконец, Ваниэль опустил голову на руки, планирую отдохнуть несколько минут...
Ван проснулся от того, что кто-то ласково гладил его по волосам. Он резко вскинул голову, зашипев от боли на лице.
Тайлендель наблюдал за ним своими синими усталыми глазами, глазами полными тоски и потери. Ваниэль чуть не расплакался.
- Я слышал тебя... - прошептал Тай, - Я слышал тебя, но никак не мог ответить... Стивен...
Лицо Тайленделя искривилось от боли, и Ваниэль, быстро пересев на край кровати, обнял любимого, отдавая ему тепло о поддержку. Тело Тая содрогалось от рыданий, и он изо всех сил прижался к Ваниэлю, как к единственному источнику утешения. Ваниэль заплакал вместе с ним.
Наконец, парень погрузился в здоровый сон, а Ван пристроился рядом на краю кровати. Тай даже во сне не отпустил юношу, цепляясь за него как убитый горем ребенок.
- Ешь, - Ваниэль поставил поднос на колени Тайленделю.
- Не могу, - прошептал Тай, борясь с тошнотой.
- А твоего мнения не спрашивают, - хрипло ответил Ваниэль, борясь с болью, - Ты весь день провел без пищи. Савила говорит, что если ты не поешь, то можешь снова сорваться. Я не могу все время приводить тебя в чувство! Так что ешь, черт возьми! - Ван скрестил руки на груди и строго посмотрел на Тайленделя. Юного Герольда посадили на постели, подложив под спину подушку. Тай чувствовал себя таким слабым, что не смог даже отпихнуть от себя поднос, который Ван с завидным упорством возвращал на место.
Тайлендель посмотрел на суп как будто это было свиное пойло, но все же взял ложку. Он проглотил первую ложку, ожидая, что она тут же попросится назад, но ничего такого не случилось. Тогда Тай рискнул съесть еще пару ложек.
Ваниэль осторожно, стараясь не задеть поднос, сел на край кровати. Тайлендель стал несколько скрытным, но в то же время все его слова были пропитаны очень сложными и сильными эмоциями, Ван чувствовал это в каждом слове. Он думал, что знает, что это значит, но захотел удостовериться в этом.
- Знаешь, они боятся, что я сойду с ума...- прошептал Тай, расправившись с половиной миски.
- Я знаю, - как ни в чем не бывало ответил Ваниэль, чувствуя, что вот-вот раскроется секрет, - Вот почему я здесь. А ты...?
- Они могут так думать, - оторвался от еды Тай, - Ван, ты должен мне помочь.
- Не сомневайся во мне, - ответил Ван, - Просто скажи, что надо сделать, и я сделаю это для тебя.
- Месть! - в глазах Тайленделя мелькнул яростный огонь.
- Скажи мне, что я должен сделать... - кивнул Ваниэль в ответ. Это было именно то, чего он ожидал - Тайлендель хотел отомстить.
- О, боги, Ван, я подумал... - закрыв глаза, Тай откинулся назад на подушки, его черты смягчились.
- Ешь, - прорычал Ван, - Я понимаю тебя, даже если Савила нет. Единственный вопрос, как могут отомстить два недоучившихся подростка людям, живущим на расстоянии двух недель пути отсюда? Я полагаю, что ты уже решил эту проблему.
Тайлендель открыл глаза и резко кивнул, но так и не взялся за ложку. Но Ваниэль сконцентрировался на том, чтобы побыстрее поставить на ноги любимого, и только после этого заняться его планом.
- Черт возьми, Тай, если ты не будешь есть, то я не буду помогать тебе!
Тайлендель, виновато косясь на Вана, потянулся за ложкой и продолжил обед.
Ваниэль аккуратно наклонил кружку, чтобы сделать глоток вина.
"Его лицо наверняка болит так же сильно, как ужасно выглядит, - он кинул взгляд в зеркало на себя, - Его круг поклонников может сильно поредеть. Ваниэль выглядит так, как будто надел черно-синюю маску домино, а на носу повязка. Весь его вид говорит о том, как он страдает. Единственная причина, по которой Ваниэль заснул вчера, это то, что он безумно вымотался."
- Разве я мог это сделать? - после еды, наконец, тихо спросил Тайлендель, смотря на побитое лицо Вана.
- Ты был в не себя, - согласно кивнул головой Ваниэль, не видя причин это скрывать. Он забрал у Тая поднос и поставил его на прикроватный столик.
- О, боги, Ван, прости! - ярость на какое-то время ушла из глаз Тая, сменившись обеспокоенностью за Ваниэля. Он протянул руку и коснулся его носа. Обеспокоенность сменилась болью, как только он почувствовал, как Ваниэль дернулся от прикосновения.
- Можешь трогать меня, где хочешь, но только не касайся носа - это ужасно больно. Но в этом нет твоей вины! Все будет хорошо! - для того, чтобы стереть с лица Тая затравленное выражение, Ваниэль наклонился и крепко обнял парня, а затем сжал его руку, - Теперь, я думаю, ты хочешь рассказать мне свой план? Я внимательно слушаю.
Ярость вернулась к Таю, воюя с тоской и болью.
- Связь между мной и Стивеном... она была немного не такая, как все они думают... Обычно такую связь сильно ослабляет расстояние, но не нашу... Я позволил им так думать... Если бы об этом узнала Савила, то заставила бы меня разорвать её, - он устало закрыл глаза, а Ваниэль ободряюще сжал его руку, - Для того чтобы связаться с ним, мне надо было всего лишь подумать о нем... Они... Лешар... Они устроили засаду на него. Убили его и его свиту, но это было не просто убийство, Ван. Они использовали магию!
- Они что?! - рот Ваниэля открылся в изумлении, - Неужели враги Стивена привлекли на свою сторону Герольда?
- Нет, это был не Герольд. Они наняли мага за пределами Королевства. Возможно, Стивен следил за ними. Они скрылись, и он весь день пытался найти их, изнуряя себя, свою свиту и лошадей... Маг завел их в засаду, - глаза Тайленделя пылали злостью, - Они долго мучили его прежде чем убить. Он ужасно страдал... Эти люди следовали приказу... скорее всего, приказу Лешара... - он крепко сжал руку Ваниэля, - Стивен знал, что я был с ним в этот момент. Боги, спасибо, что он знал, что он не один! Его последними словами он попросил отомстить за него... - его глаза устало закрылись, - Я обещал ему, Ван, я обещал, что отомщу, что этой сволочи ничего не сойдет с рук...
- Тай, - Ваниэль склонился к нему, - тебе надо только сказать мне, что делать.
- Ох, Ashke, - голос Тайленделя сорвался, а по щекам потекли слезы, - Я не должен втягивать тебя во все это! Боги, это несправедливо, неправильно, ты не должен вмешиваться в это!
- Ты говорил мне, что мы партнеры, чтобы я делился с тобой всем, - Ваниэль старался быть убедительным, - Это нормально, по-моему, - Ван нашел платок и вытер слезы Таю, - Так что просто скажи, что я должен сделать.
- Мы не можем позволить узнать обо всем Гале, - Тайлендель вытирал слезы дрожащими руками, - Она обязательно попытается остановить меня. Я заблокировался от нее сразу после смерти Стивена. Она считает, что я еще слишком болен...
- А ты и так болен, посмотри на свои руки!
- Ну не так уж сильно болен, чтобы не суметь начать реализовывать наш план, - Тай с удивлением смотрел на свои руки, - Ты должен найти для меня две книги в комнате Савилы . Это запрещенные книги. Никто, кроме высокопоставленных Герольдов-магов, не знает о них. У Савилы лежат одна копия из трех во всем мире...
- В таком случае, он наверняка заперта, - заволновался Ван.
- Да, - чуть улыбнулся Тайлендель, - Савила поставила защиту на них, но она не действует на людей без Дара.
- Почему? - удивился Ваниэль.
- Маргарет убирает её комнаты, и поэтому Савила поставила такую выборочную защиту. Маргарет совершенно спокойно вытирает с них пыль. Никто даже и не догадывается об этом. Поэтому ты, Ваниэль, сможешь взять их.
- Сейчас? - с сомнением уточнил Ваниэль.
- Нет, сейчас я не смогу понять и половины... Позже... - Тай покачал головой, - О, боги, Стивен!
Тайлендель не смог контролировать себя, его душили рыдания. Ваниэль тут же переключился с планов мести на здоровье любимого.
- Ты будешь переворачивать страницы, - сказал Тайлендель, глядя на книгу в черном переплете, - Я не осмелюсь прикоснуться к ней.
Ваниэль, пожав плечами, перевернул первую страницу.
Их план великолепно сработал. Тайлендель разыгрывал большую слабость, чем чувствовал на самом деле, и Савила, обеспокоенная этим, велела ему побольше отдыхать. Она не заметила, что Тай поправляется гораздо медленнее, чем должен и не вызвала Целителя.
- Такой срыв может привести к печальным последствиям, парень, - со вздохом объяснила она, - Возвращение в сознание занимает недели или даже месяцы... Я думаю, нам надо поблагодарить тебя за это.