Аннотация: Детекивная история, приключившаяся в Бечичах в Черногории с доверчивыми туристами.
К вилле "Милена" пришлось топать от набережной десять минут по круто поднимающейся в гору улице, хотя менеджер турагентства уверял, что вилла расположена прямо на берегу моря. Несмотря на одиннадцать часов утра, стояла жара, так что когда отягощенные сумками и рюкзаками Марк и Марта подошли к небольшому белому домику, пот с них катился градом. В отличие от других особняков, вилла "Милена" не была ограждена двухметровым бетонным забором: роль ограды играла живая изгородь, а символическая калитка была гостеприимно распахнута.
Во дворе перед домом под серебристой оливой сидел высокий смуглолицый старик в спортивных штанах и неспешно курил. Увидев ребят, он заулыбался и закричал так громко, что Марк и Марта вздрогнули:
- Добрый день! Я рад вас видеть, я немного говорю по-русски! Я был в 1976 году в Советском Союзе!
Это и был господин Владо, владелец виллы "Милена".
Номер Марка и Марты располагался на втором этаже. Занавески в душе не было, электрочайника на столе - тоже, зато стеклянные двери выходили на большой балкон с отличным видом на улицу, за которой синели лазурные воды Адриатики. На этот же балкон выходили двери и из соседнего номера. Не успела Марта отметить вслух это обстоятельство, как на балкон вышла невысокая рыжеволосая девушка лет двадцати пяти в футболке с надписью "Валар моргулис" и браслетом из разноцветных монеток на запястье правой руки.
- Привет, я Карина, и мы приехали ровно час назад.
Следом за Кариной на балкон вышел ее парень Андрей, большой и бородатый, и знакомство соседей состоялось. После короткого разговора выяснилось, что все из Киева, все примерно одного возраста, все впервые в Черногории в целом и в Бечичах в частности. Установив сие, пары разошлись по номерам: Андрей и Карина решили в самое жаркое время суток устроить сиесту, а Марта и следом за ней Марк наоборот, рвались к морю.
По пути на пляж им пришлось задержаться во дворе: господину Владо приспичило показать свой цветник и альпийскую горку. Говорил он по-русски смешно, смешивал русские и сербские слова, но понять его было можно.
- Только у меня в Бечичах есть альпийская горка, как в Швейцарии! - гордо поднял палец старик, но его торжество испортил донесшийся с тыльной стороны дома противный детский плач. Так хнычут уже довольно большие дети, не получив желаемого.
- Это еще жильцы, семья с детьми, - пояснил хозяин. - Они живут на первом этаже.
***
Ровный шум моря навевал сон, и Марк с трудом удерживался от погружения в дрему.
- Вроде неплохие ребята, - донесся голос Марты.
- Ага, - пробормотал он.
- С другой стороны, мы же хотим отдыхать вдвоем, а не вчетвером, - продолжала она.
- Угу.
- Надо показать сразу, что мы рады их обществу, но ходить всюду группой не будем.
- Ага.
С соседями Марк и Марта снова увиделись около семи вечера, точнее, столкнулись у маленького магазинчика в начале улочки, ведущей к вилле "Милена", и решили поужинать вместе.
Сумерки упали по-южному быстро, и бесчисленные кафе и ресторанчики заискрились множеством огней. На смену душному дню пришла чудесная свежая ночь, и свежеиспеченные приятели отлично поужинали на террасе небольшого рыбного ресторанчика.
Карина и Марта принялись обсуждать "Игру престолов" - обе девушки были большими поклонницами этого сериала; Андрей высмеивал их, а Марк, краем уха слушая разговоры, наслаждался безмятежной ночной красотой вокруг. Свежий ветер с моря, горящая огнями линия побережья, любимая рядом, впереди десять... нет, уже девять дней блаженного ничегонеделания... что может быть лучше?
Тем временем Карина предложила завтра съездить в Дубровник, где снимали сцены в Королевской гавани, и Марта горячо ее поддержала. Парни переглянулись. Марк прикинул, что завтра загорать все равно не придется: сегодня за каких-то три часа на пляже он успел обгореть, на предплечьях уже вздулись мелкие пузыри.
- А что, можно. Красивый город, памятник ЮНЕСКО.
- Экскурсии каждый день, автобус отъезжает в семь утра, - пояснила Карина.
- Тогда встречаемся завтра во дворе ровно в полседьмого.
Официант принес счет, парни расплатились.
- Погуляем еще? - предложила Карина, и Марк почувствовал едва уловимый толчок локтя Марты.
- Спасибо, - с улыбкой ответила Марта, - но мы устали.
Ясно, Марта решила держать свою линию общения с сохранением дистанции. Из ресторана четверо вышли вместе, а потом Карина и Андрей растворились в ночи.
Марк заметил, что по мере их приближения к вилле "Милена" улицы постепенно пустели, кафе закрывались, и обратил на это внимание Марты.
- Всего одиннадцать, а все разошлись по домам.
- Да, похоже, с ночными развлечениями тут напряг, - согласилась она.
***
Марка разбудили голоса за стеной. Он взглянул на смартфон - 5.40, потом на Марту - она тоже проснулась.
- Звукоизоляция - жесть, все слышно, - зашептала девушка. - Ты слышал, во сколько они пришли? Спал? Я крутилась, все слышала - в полвторого. И с того момента все ругаются, то тише, то громче. Жаль, слов не разобрать.
- Может, передумали ехать? - зевнул Марк.
Как оказалось, не передумали: уже в шесть двадцать Карина и Андрей, несколько бледные, но, похоже, успокоившиеся, топтались у альпийской горки. Владо и занимавшая третий номер семья с детьми еще спали. На вершинах гор клубились белые тучи, над побережьем кружил вертолет. День обещал быть чудесным.
Через пятнадцать минут компания уже спустилась по улице вниз, к набережной, и тут выяснилось, что Карина забыла смартфон. С возгласом "Я сейчас, подождите меня здесь!" она забежала за продуктовый магазинчик, еще закрытый, с опущенными жалюзи, за которым начиналась их улица, и скрылась с глаз. Андрей, Марк и Марта отреагировали спокойно - времени было еще вдоволь, тем более, что по словам Андрея, остановка автобусов, откуда отправляются экскурсии в Дубровник, буквально в двух шагах.
Судя по скорости, с которой бежала Карина, у виллы "Милена" она должна была оказаться самое большее через пять минут. Пять минут туда, пять минут, чтобы подняться, открыть дверь номера, взять смартфон, закрыть номер, и плюс еще пять минут обратного пути, хотя под гору бежать проще. Но почему-то эта элементарная арифметика не сработала: прошло не пятнадцать, а двадцать минут, потом двадцать пять, а Карины все не было. Андрей перезвонил ей, но никто не ответил.
- Я сейчас сбегаю на виллу и ее приведу!
Как только фигура Андрея исчезла за магазином, Марта оживилась:
- Я была права: они поссорились! Интересно, из-за чего. Но могли бы своими разборками нас не грузить, сказали бы - не поедем, мы б сами поехали. А теперь жди, пока они доругаются.
Марк понял, что пора проявить характер.
- Не будем ждать. Пошли к вилле, спросим прямо - едут они или нет.
В "Милене" их ожидал сюрприз: Владо, уже проснувшийся и курящий первую за день сигарету под все той же оливой, заявил, что ни Карина, ни Андрей в номер не возвращались, во всяком случае, он их не видел. Марк и Марта поднялись на второй этаж, постучали в дверь. Тишина. И вдруг эту тишину нарушил доносящийся из-за двери рингтон: смартфон Карины так и остался лежать на столе, никто его не забрал.
- Что за хамство! Они где-то сейчас выясняют отношения, а мы в подвешенном состоянии! - возмутилась Марта. - Ну вот куда они подевались?
- Это их проблемы, - ответил Марк. - Пошли, сами найдем эту остановку и поедем без них.
Остановку они нашли и успели в автобус, едущий в Дубровник, буквально в последний момент. Несмотря на недовольство соседями, в глубине души и Марк, и Марта надеялись увидеть их в салоне автобуса, но нелепой надежде не суждено было сбыться. Среди разномастной публики, собравшейся на экскурсию, Карины и Андрея не обнаружилось.
- Зря мы не обменялись номерами мобильных, - заметил Марк, когда автобус бодро покатил по горному серпантину. - Ничего, вернемся - поговорим.
***
Из Дубровника Марк и Марта вернулись лишь к десяти вечера, переполненные впечатлениями и уставшие. Владо во дворе не было, и спросить про Андрея с Кариной было не у кого. Окна их номера не светились, из-за стенки не доносилось ни звука.
- Наверно, помирились и пошли опять гулять, - предположила Марта.
- Могли бы и записку оставить, - пожал плечами Марк. Но долго обмусоливать эту тему не было ни сил, ни желания - они приняли душ и завалились спать.
Утром, спустившись во двор, Марк наконец-то познакомился с остальными обитателями виллы, а заодно и получил в глаз. У альпинария выясняли отношения двое мальчишек: один толстый, с торчащими ушами, лет пяти, второй тощий, на вид годом-двумя старше, с хитрой лисьей мордочкой.
- Это мой клад! - завопил толстый пацан и швырнул в тощего мелкий камушек. Камушек пролетел мимо цели и угодил в лицо Марку, невольно выругавшемуся. Увидев, куда попал камень, мальчишки попытались сбежать, но с тыльной стороны дома вышли две женщины и перехватили их.
- Что вы опять натворили? - строго мальчишек спросила старшая из женщин, в цветастом балахоне и белой шляпе, украшенной искусственными пионами.
- Мама, смотри, они попали мужчине в глаз! - закричала младшая женщина - рыхлая, бледная, с плоским лицом и выступающим животом.
- О Боже, только этого не хватало! - закатила глаза старшая дама.
- Да ладно, все нормально, глаз не пострадал, - попытался разрядить атмосферу Марк.
На крики вышел из дома Владо, и Марк, воспользовавшись моментом, поинтересовался насчет соседей по этажу.
И тут оказалось, что их уже сутки никто не видел.
- Мы тоже не видели, - подтвердили обе дамы, - хотя после обеда были в доме.
Марта восприняла новость с любопытством, но без тревоги.
- Загуляли, скоро появятся.
- Но здесь, в Бечичах, нет ночных клубов, где они могли загулять?
- Может, в Будву поехали. Или еще куда...
Соседи, однако, не появились и к обеду: Марк с Мартой успели позавтракать, полежать на пляже, поплавать, погулять, вернуться, принять душ, переодеться - а их все не было.
- Тут что-то не то, - решил Марк. - Или они вообще уехали - но тогда Владо знал бы об этом, или что-то случилось.
- Не драматизируй, найдутся. Где обедать будем? Давай в тот рыбный ресторанчик пойдем.
Они спустились по улице, и тут возле того самого магазинчика, возле которого они не дождались Андрея и Карину, Марта остановилась.
- Так, я должна срочно вернуться в туалет.
- Я с тобой.
- Не глупи!
- Тогда я буду стоять здесь и не выпускать тебя из виду.
Марк и впрямь не отрывал глаз от Марты, пока она поднималась вверх по мощеной камнем улице. Вот она подходит к вилле "Милена", вот входит в калитку...
- Хорошо, что мы с вами столкнулись! - раздался над ухом Марка неприятный голос. - А то утром он не успел извиниться.
Перед Марком возникло все семейство: мама, бабушка, тощий пацан и толстый пацан, уши которого приобрели ярко-красный цвет.
- Извиняйся, - скомандовала бабушка. Ветер с моря шевелил пионы на ее шляпе.
- Я приношу глубокие извинения за свой необдуманный поступок и обещаю, что впредь такое не повторится, - забарабанил мальчишка - видимо, полдня учил текст.
Все это было совершенно некстати, ибо Марк отвлекся и выпустил из виду улицу.
После принесения извинений семейство двинулось вверх по улице. Марк помедлил секунду и поспешил за ними, подгоняемый нехорошим предчувствием.
- А твоя девушка только что ушла, - сообщил ему куривший под оливой Владо.
- Как? - изумился Марк. - Она не могла пройти мимо меня.
Он выбежал на улицу.
Улица была пустынна - как обычно. Вдали синело море.
***
Впоследствии Марк никогда не мог толком припомнить, как он провел последующие два часа. В голове осталась рассыпавшаяся мозаика, не желавшая складываться в четкое изображение. Вот он осматривает туалет в их номере и видит брызги воды на полу, они не успели высохнуть, значит, Марта ушла совсем недавно, Владо не лжет, она была в номере и ушла. Вот он бежит в рыбный ресторан, стоит на террасе и смотрит на спокойно обедающих людей. Вот он поднимается к вилле и спускается вниз. И звонит, непрерывно звонит Марте. Никто не отвечает. Марта исчезла.
Потом был нелепый разговор с Владо - старик размахивал руками, просил не идти в полицию, путал сербские и русские слова. Потом, кажется, он долго искал отделение полиции. А вот само отделение и общение с полицейскими он запомнил хорошо.
В помещении, оснащенном допотопным вентилятором, сидели двое молодых людей в полицейской форме и тупили в смартфоны. По-русски они не понимали, по-английски не говорили, и всем своим видом показывали, что Марк мешает им работать. Но он не уходил, и тогда из недр отделения вышел человек-гора: огромный, за два метра ростом, совершенно лысой головой и злыми черными глазами. Человек-гора говорил по-английски, и Марк вздохнул с облегчением.
- Добрый день. Пропали три украинских туриста, надо немедленно начать поиски. Сначала пропали наши соседи по этажу, а сейчас - моя невеста.
- Этого не может быть, - ответил человек-гора. Интонации у него были стальные. - У нас в Бечичах люди не пропадают, а туристы - тем более.
- Да нет же, они пропали! Я их не видел больше суток!
- Значит, скоро увидите.
- Я хочу написать заявление...
- Мы не принимаем заявлений, написанных на иностранных языках.
- Вы что, шутите?
- Я при исполнении, это вам лучше не шутить со мной.
- Моя девушка пропала! Моя! Девушка! Пропала! Пропала бесследно на этой гребаной улице!
- Когда вы видели ее в последний раз?
- Сегодня в три часа дня.
- Отлично, приходите через трое суток.
- Что? Почему через трое суток?
- Такой закон. И приносите заявление на черногорском. Или сербском.
С этими словами гигант удалился, а один из тупивших в смартфон полицейских поднял голову и недвусмысленно указал Марку на дверь.
Выйдя из прохладного помещения на раскаленную улицу, Марк подумал, что стоило пригрозить обращение к консулу. Ему казалось, что эта угроза может подействовать. Но когда он вернулся, полицейское отделение было закрыто: даже не понимавший по-сербски Марк сообразил, что означает надпись "Затворено" на табличке.
Стучать было бессмысленно, и он пошел, сам не зная куда. Такой веселый, яркий, праздничный мир вокруг внезапно отдалился, словно Марк смотрел на него через стену из толстого стекла. Время от времени в душе вспыхивала нелепая надежда, и Марк снова звонил Марте. И снова никто не отвечал.
Это не могла быть нелепая шутка - он хорошо выучил Марту за эти два года. Что-то случилось, сначала с Андреем и Кариной, потом с ней.
Куда идти, что делать? Найти в Сети номер консула, звонить ему? Он никого не знает в этой стране, в этом поселке. Он даже не понимает, о чем говорят местные жители: утверждение о близости языков оказалось преувеличением, во всяком случае, для него. Он здесь всем чужой, и никому нет до него дела. И с каждой минутой происходящее все сильнее походит на кошмар.
Из состояния глубокой задумчивости его вывел чей-то веселый голос.
- Гид не нужен?
***
Марк повернул голову и увидел лысоватого мужика лет сорока с загорелой рожей веселого жулика, одетого в выцветшую футболку и джинсовые шорты до колена.
- Вы гид? - пробормотал Марк. - А переводить умеете?
- Я гид, переводчик, риэлтор, посредник, - принялся перечислять незнакомец, - турагент и фотограф.
- И давно вы здесь?
- Скоро пять лет. Знаю всю Црногору как свои пять пальцев.
Марк еще раз посмотрел на незнакомца - и решился. В конце концов, в его положении выбирать не приходилось, а этот человек как минимум мог дать совет или подсказать, как действовать дальше.
- Я попал в странную ситуацию. И мне нужен... консультант.
- Готов проконсультировать по любому вопросу, - протянул руку незнакомец. - Валерий Николаевич. Можно просто Валера.
- Марк. Будем знакомы.
На террасе того самого рыбного ресторанчика, где должен был состояться обед с Мартой, Марк подробно рассказал Валере обо всех событиях последних трех дней.
- И теперь я ничего не понимаю, - закончил он свой рассказ.
- Очень странно, - покачал головой Валера. - Первый раз с таким сталкиваюсь. Туристов здесь не трогают.
- То же самое мне сказали в полиции.
- Правду сказали.
- Тем не менее уже три человека исчезли!
- Слушайте, а вы хорошо знали эту парочку? Может, они не те, за кого себя выдавали.
- Я не знаю, кто они, мне по большому счету на них наплевать. Но пропала моя девушка!
- Я уже понял, - вскинул руку Валера. - Окей. Версия, что все трое сговорились и решили вас разыграть, отпадает, так?
- Однозначно. Такие шутки не в стиле Марты.
- А что, если их украла албанская мафия? На органы? - предположил Валера. - Хотя вряд ли. Шиптаров здесь давно не видели.
Марк чуть не подавился соком.
- Что вы такое говорите?
- Говорю как есть: Косово близко. Но последний известный мне случай такого рода был пять лет назад, и не здесь. Бечичи полностью контролирует черногорская мафия, они заинтересованы, чтоб все было тихо и пристойно.
- Здесь есть мафия? В реальности, а не в фильмах Кустурицы?
- Что значит "есть? Это Балканы, друг мой! Здесь у всех огнестрел, здесь каждый второй мужик старше сорока воевал! Тут есть фасад, понимаешь, кафешки, пляжи, и есть то, что спрятано от посторонних глаз. Давеча, например, шлепнули некоего Куфера - правую руку Иво "Сенты" Йовановича, известного местного авторитета. Все местные газеты об этом пишут. Самое пикантное при этом, что с места происшествия пропали триста тысяч евро.
- Я ничего не знал об этом, да и откуда? Хозяин виллы ничего не рассказывал.
Валера подозвал официанта, дал ему мелкую купюру, и через пару минут тот вернулся с иллюстрированной газетой в руке.
- Вот, пожалуйста.
На первой полосе была большая фотография окровавленного мужчины, сидевшего за рулем открытой машины. Валера перевел напечатанный огромным шрифтом заголовок: "Кто убил в полночь убийцу Куфера?"
- Его убили в полночь, в ночь с понедельника на вторник, - прошептал Марк. - В ту ночь, когда наши соседи пришли поздно и ссорились до утра.
- Я тоже об этом подумал, - схватил его за руку Валера. - И это все объясняет.
***
- Смотрите, дело было так: Куфер отправился на встречу с поставщиком кокаина, но вместо него напоролся на киллера. Киллер сделал первый выстрел - в грудь, а контрольный в голову сделать не успел - умирающий Куфер выстрелил в него, получилась дуэль и два трупа. Несколько минут - а может, чуть больше - эти трупы лежали в темном тупике, и триста тысяч лежали рядом с ними, или в машине. В этот тупик случайно забрели ваши соседи, увидели деньги, не устояли и взяли. Но кто-то их заметил, запомнил внешность и начал искать.
- Погодите, - помотал головой Марк, - погодите. Если этого Куфера убили в полночь, а они исчезли в семь утра, то как их могли найти за семь часов?
- Элементарно. По виду поняли, что это туристы, быстро прошерстили все виллы и вышли на ваших соседей. Поселок маленький, все всех знают.
- Ну, допустим. Допустим, бандиты похитили Андрея и Карину, но причем здесь Марта? Мы-то с ней в ту ночь мирно спали в своем номере!
- Возможно, решили, что вы все - одна шайка-лейка, тем более, что вы все из одной страны. Они бы и вас похитили, но вас в каком-то смысле спасла эта семейка с детьми: слишком много свидетелей.
Марк был так растерян, расстроен и сбит с толку, что даже не сообразил, что ничто не мешало бандитам похитить его попозже, когда он ходил по улицам в полном одиночестве.
- Что же делать?
- Мне не дает покоя этот старик, Владо. Не может быть, чтобы он ничего не знал.
- Предлагаете допросить его?
- Нет, подслушать. Вы говорили, что вилла "Милена" замыкает улицу, и выше - только горный склон, поросший кустами? Надо подобраться к ней с тыльной стороны, спрятаться в кустах и посмотреть, что будет происходить. Причем делать это придется в сумерках, днем нас могут заметить. Сейчас сколько, уже семь? Через два часа стемнеет.
- А может, все же обратиться в полицию? Правда, сегодня меня там буквально послали, но если мы скажем, что массовое исчезновение может быть связано с громким убийством...
- Ни в коем случае! Во-первых, полиция и мафия здесь практически одно и то же. Во-вторых, вы подставите Карину и Андрея - они все же взяли чужое, то есть украли. И самое главное - если случившееся получит огласку, то они сразу станут трупами. А так есть надежда: если мы вернем мафии эти триста тысяч, они вернут нам всех троих.
- Я не могу вернуть триста тысяч, я их не брал! И у меня нет таких денег. Пусть Карина и Андрей их возвращают.
- Я не понимаю, почему они этого не сделали, - пожал плечами Валера. - Не совсем же они идиоты?
На этот вопрос Марк ничего не ответил - вопрос о умственном уровне новых знакомых волновал его меньше всего. Оставшиеся до наступления сумерек два часа он слушал жуткие, леденящие кровь, душераздирающие рассказы Валеры о местной мафии, заткнувшей за пояс по уровню жестокости каморру, триады и колумбийцев вместе взятых, и проклинал тот день и час, когда его угораздило сюда приехать.