Аннотация: Известный катрен, сочиненный Вийоном в ожидании смерти. Кто только его не переводил... Попробую и я.
François Villon
Je suis François, dont il me poise,
Né de Paris emprès Pontoise,
Et de la corde d'une toise
Saura mon col que mon cul poise.
Франсуа Вийон
Я - Франсуа, что тут повесят,
Парижский малый, из предместья.
Расскажет шея вточь повесе,
Сколь зад мой в самом деле весит.