Аннотация: Короткая выдержка. Статья издана в журнале "Компьютерные учебные программы и инновации" # 1-2007
Гражданско-правовая защита программных средств для электронно-вычислительной техники.
Права на программные средства для электронно-вычислительной техники.
Программные средства - это целевая совокупность программ и баз данных, попадающая в правовой классификации под определение сборника. В настоящей статье мы попытаемся определить кому же принадлежат права на программные средства и какие права имеет их создатель. Соответственно, те нормы, которые регулируют права программ для ЭВМ и баз данных, регулируют и права программных продуктов.
Закон "О правовой охране программ для ЭВМ и баз данных" от 23 сентября 1992 года (далее - Закон) наиболее полно освещает права в этой сфере.
Статьей 3 Закона устанавливаются права и правовая охрана на программы для ЭВМ и базы данных:
- авторское право распространяется на любые программы для ЭВМ и базы данных, как выпущенные, так и не выпущенные в свет, представленные в объективной форме, независимо от их материального носителя, назначения и достоинства;
- авторское право распространяется на программы для ЭВМ и базы данных, являющиеся результатом творческой деятельности автора. Творческий характер деятельности автора предполагается до тех пор, пока не доказано обратное;
- предоставляемая настоящим Законом правовая охрана распространяется на все виды программ для ЭВМ (в том числе на операционные системы и программные комплексы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код;
- предоставляемая настоящим Законом правовая охрана распространяется на базы данных, представляющие собой результат творческого труда по подбору и организации данных. Базы данных охраняются независимо от того, являются ли данные, на которых они основаны или которые они включают, объектами авторского права.
Авторское право на программу для ЭВМ или базу данных возникает в силу их создания. Для признания и осуществления авторского права на программу для ЭВМ или базу данных не требуется депонирования, регистрации или соблюдения иных формальностей.
Правообладатель для оповещения о своих правах может, начиная с первого выпуска в свет программы для ЭВМ или базы данных, использовать знак охраны авторского права, состоящий из трех элементов:
буквы С в окружности или в круглых скобках;
наименования (имени) правообладателя;
года первого выпуска программы для ЭВМ или базы данных в свет.
Авторское право на базу данных, состоящую из материалов, не являющихся объектами авторского права, принадлежит лицам, создавшим базу данных. Оно признается при условии соблюдения авторского права на каждое из произведений, включенных в эту базу данных. Авторское право на каждое из произведений, включенных в базу данных, сохраняется. Эти произведения могут использоваться независимо от такой базы данных.
Автором программы для ЭВМ или базы данных признается физическое лицо, в результате творческой деятельности которого они созданы. Если же программа для ЭВМ или база данных созданы совместной творческой деятельностью двух и более физических лиц, то независимо от того, состоит ли программа для ЭВМ или база данных из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение, или является неделимой, каждое из этих лиц признается автором такой программы для ЭВМ или базы данных.
В случае, если части программы для ЭВМ или базы данных имеют самостоятельное значение, каждый из авторов имеет право авторства на созданную им часть.
Согласно статье 9 Закона, автору программы для ЭВМ или базы данных независимо от его имущественных прав принадлежат следующие личные права:
--
право авторства - то есть право считаться автором программы для ЭВМ или базы данных;
--
право на имя - то есть право определять форму указания имени автора в программе для ЭВМ или базе данных: под своим именем, под условным именем (псевдонимом) или анонимно;
--
право на неприкосновенность (целостность) - то есть право на защиту как самой программы для ЭВМ или базы данных, так и их названий от всякого рода искажений или иных посягательств, способных нанести ущерб чести и достоинству автора.
Автору программы для ЭВМ или базы данных или иному правообладателю принадлежит исключительное право осуществлять и (или) разрешать осуществление следующих действий:
воспроизведение программы для ЭВМ или базы данных (полное или частичное) в любой форме, любыми способами;
распространение программы для ЭВМ или базы данных;
модификацию программы для ЭВМ или базы данных, в том числе перевод программы для ЭВМ или базы данных с одного языка на другой;
иное использование программы для ЭВМ или базы данных (включая продажу, дарение, мену и другие сделки, разрешенные действующим гражданским законодательством).
Передача имущественных прав на программу для ЭВМ или базу данных может быть осуществлена полностью или частично другим физическим или юридическим лицам по соответствующему договору. Указанный договор обязательно должен заключаться Сторонами в письменной форме и должен устанавливать следующие существенные условия:
- объем и способы использования программы для ЭВМ или базы данных;
- порядок выплаты и размер вознаграждения;
- срок действия договора.
Имущественные права на программу для ЭВМ или базу данных, созданные в порядке выполнения служебных обязанностей или по заданию работодателя, принадлежат работодателю, если в трудовом договоре между ним и автором не предусматривается иных условий.
Правообладатель всех имущественных прав на программу для ЭВМ или базу данных непосредственно или через своего представителя в течение срока действия авторского права (50 лет, начиная с 1 января следующего года после смерти автора) может по своему желанию зарегистрировать программу для ЭВМ или базу данных путем подачи заявки в Российское агентство по правовой охране программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем (далее - Агентство).
Правообладатель программы для ЭВМ и/или базы данных может по договору передать права на воспроизведение, копирование, изменение и адаптацию программы другому лицу или организации.
Если права правообладателя нарушены, он имеет право обратиться в суд с требованием восстановления своих прав и возмещением убытков и морального вреда за счет ответчика.
Автор программы для ЭВМ или базы данных и иные правообладатели вправе требовать:
--
признания прав;
--
восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и прекращения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;
--
возмещения причиненных убытков, в размер которых включается сумма доходов, неправомерно полученных нарушителем;
--
принятия иных предусмотренных законодательными актами мер, связанных с защитой их прав.
За защитой своего права правообладатели могут обратиться в суд, арбитражный или третейский суд.
Как видно из приведенного перечня прав и обязанностей субъектов, правоотношений в данной области, охрана прав субъектов сведена, в основном, к охране прав и интересов авторов, собственников и владельцев программных средств, но не их пользователей. В заключении хочется подчеркнуть, что имущественные правоотношения, возникающие в связи с программами для ЭВМ и базами данных, регулируются также Гражданским кодексом Российской федерации и Законом "Об Авторском праве и смежных правах".