Шишкина Ольга : другие произведения.

Воин Солнца. Ацтекская сказка

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Моя импровизация ацтекской мифологемы в целом. Тут не нужно искать особой точности в передаче мифа. Важно общефилософское содержание.

Воин Солнца.

   Ацтекская сказка.
  

На щите, рожденный девой,
свет увидел величайший воин.
На щите, рожденный девой,
свет увидел величайший воин.

На горе Змеи, на круге,
среди гор, непобедимый, вырос.
Он раскрашен для сраженья
и воздел орлиный щит.

Никому с ним не сразиться,
и сама земля качаться стала
под ногами у героя,
поднимающего щит.

"Песнь о щите". Кецаль и голубь. Поэзия науа, майя, кечуа.

Не сокрушайся ты, мое сердце:
в сраженье смерти ищу я от острого обсидиана!
Наши сердца только гибели ищут в сраженье.

Слушай, о воин:
в сраженье смерти ищу я от острого обсидиана.
Наши сердца только гибели ищут в сраженье.

"Мужайся!" Кецаль и голубь. Поэзия науа, майя, кечуа.

   I - вечер
   Травы прерии тронул луч солнца златой.
   Темно-синие тени легли под горой,
  
   И туманы поднялись с глубоких лощин,
   Паутиной объяв, пики дальних вершин.
  
   Между Небом и Степью, пилоном у врат,
   Старый Воин сидел и взирал на закат.
  
   В сердце сильном храня древки сломанных стрел,
   Прямо в око он Солнцу златому смотрел.
  
   Гас и жегся на западе солнечный плес...
   Но зрачки оставались без света и слез.
  
   Он не слышал, не чуял дух трав и пустынь,
   Когда с ветром шепталась степная полынь.
  
   Без Него бездне Неба с любовью внемля,
   В покрывале из звезд засыпала Земля.
  
   Но безмолвно взирая на звездный придел,
   Словно сотню веков, старый воин сидел.
  
   Неподвижно застыв в тени дремлющих скал,
   Солнце Давнее, яркое он вспоминал.
  
   II - воспоминания
   Вспоминал, как трещала земля под огнем,
   Когда с копьями люди сожгли его дом:
  
   Как валялась, сжимая обломок древка,
   Грубо вырванной веткой мужская рука.
  
   Как на Черную почву стекала тайком
   Кровь из груди, кормившей его молоком;
  
   И торчали, пронзив Землю с Небом насквозь,
   Древки стрел в оперенье из женских волос...
  
   Помнил, как зажимая отверстия ран,
   Он по следу врагов проползал меж лиан;
  
   Помнил, как, не увидев ни глаз и ни лиц,
   Он впервые пронзал сердца сонных убийц.
  
   Помнил, как в поединке Победу добыв,
   Посвящение в Войны взял с дланей владык.
  
   Помнил воин, как клич боевой испускал,
   Когда рев сотен труб отражался от скал,
   Как тела юных воинов вздымались для битв,
   Когда Солнце касалось вершин пирамид.
  
   В ногу шли они, в ряд, - молоды и немы,
   Шли на общий обряд - жертвы Богу Войны.
  
   Вражьи головы Воин швырял как мячи -
   И по слову его обагрялись мечи,
   И по слову его плоть пронзала стрела,
   В прах сожненным маисом летели тела;
  
   Вереницы плененных, под крики кецаль,
   Сердцем к Небу ложились на круглый алтарь.
  
   В высь святилищ сожженных летел черный дым.
   И женою ложилась Земля перед ним.
  
  
   III - явление
   Из-за дальней гряды поднялся лунный серп;
   Ночь летучею мышью спустилась на Степь.
  
   И во тьме пришел тот, кто блистает Грозой,
   Тот, чье тело покрыл жадеит с бирюзой,
  
   Кто на тень наступает ногою-клюкой
   И древко от копья греет левой рукой.
  
   Он сверканием лезвий ласкает свой взор,
   У него на челе пёклой крови узор.
  
   По Земле подошел, без громов и огня, -
   Сзади ласково воина за плечи обнял.
  
   Гласом сладким, густым как хмельное питье,
   Речью смертных людей молвил слово свое:
  
   Ты до волоса, ногтя, до мозга костей -
   До конца ты родился из крови моей.
   Ты вовеки веков, среди гор и полей,
   До конца, навсегда Ты от крови моей!
  
   Среди хаоса давней всемирной зимы
   Мною создан ты был для боев и Войны,
   Чтобы мир удержать до Последней Весны,
   Чтобы веру имели людские умы.
  
   Мир ломался и плавился в каменный век -
   Подо льдом и огнем выживал Человек.
  
   С неба сыпались звезды в подземный пролом,
   И мешался небесный с подземным огнем.
  
   Погружалась земля в лоно вспененных вод,
   Гиб со зверем в борьбе человеческий род.
  
   Гиб под каменным градом с обрушенных гор,
   Гиб, на леса владык, поднимая топор.
  
   Слабость душ, слабость тел безнадежно кляня
   В мир отцы твоих предков призвали меня,
  
   Чтобы я дал им страсть, чтобы я дал им пыл,
   Чтобы дал я им мощь разрушительных сил.
  
   Из крови жертв невинных стихий и зверья,
   Среди ран и смертей проявился в мир Я.
  
   Я пришел к ним и жил, Я учил выживать,
   Ради жизни и пищи учил убивать.
  
   Я учил побеждать всех возможных врагов
   И сильнейшим прослыл между прочих богов.
  
   Твоя жизнь и судьба, все твое бытие
   До последней черты есть творенье мое.
   Ты - мой лук и стрела, Ты - мой меч и копье,
   Ты - продленье руки, Продолженье мое!
  
   Почему ты погружен лишь в память и тишь,
   Одинок и безмолвен в пустыне сидишь?
  
   Почему же, познав блеск великих побед,
   Ты ни боем, ни песней не славишь рассвет?
  
   Ты измучен, устал, жаждешь жизни иной?
   Так идем - и воссядь одесную со мной,
   Власть мою обретя над юдолью земной,
   Навсегда, до конца, Сын возлюбленный мой!
  
   IV - рассвет
   Свет зари золотил у равнины подол,
   Первый луч - вестник дня горизонт проколол.
  
   Но как прежде без света во взоре пустом
   Воин старый молчал, пред хромым божеством.
  
   А когда в небо брызнул блеск солнечных крыл
   Лишь в усмешке он губы легонько скривил,
  
   Головой покачал, нож из кремня взметнул
   И с размаху себе прямо в сердце воткнул.
  
   Солнцу взглядом послав теплый тихий привет,
   Он с улыбкой последний свой встретил рассвет.
  
   И остался один, изумлен и разбит,
   Тот, Кто был облачен бирюзу и нефрит.
  
   Развернув из теней темно-синих завес,
   Вздрогнул он, подмигнул - и мгновенно исчез.
  
   С той поры миновало ни век и ни два...
   Тело воина скрыла степная трава.
  
   Но туда, где рассвет он прозрел с высоты,
   До сих пор Девы в белом приносят цветы.
  
  
  

Санкт-Петербург 2007

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   3
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"