"Хромая утка" (англ. Lame duck) - в американской политической системе президент, который покидает свой пост, проиграв очередные выборы или не имеющий права выдвигать на них свою кандидатуру
dic.academic.ru»dic.nsf/dic_wingwords...Умирающий
Умирающий лебедь - название хореографической миниатюры, поставленной на музыку из оркестровой фантазии "Карнавал животных" французского композитора Камилла Сен-Санса.