Шивански Эжени : другие произведения.

Coal Black Smith

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    перевод лирики Current93

Во мрак из окна глядела,
Дева, бела словно снег
Гость под окном незваный,
Весь черен, как смертный грех

"Ну здравствуй," - сказала дева
"Нечистый, крадешься во тьме
"Песней своей безумной
"Вновь докучаешь мне.

"Так знай же, - сказала дева
"Вовек я не буду твоей
"С тобою греха не познАю,
"Ко мне прикасаться не смей.

"Знай же,- сказала дева
"Мне лучше в могиле истлеть
"Не быть мне с тобою, нечистый,
"Гнусный старик, ненавистный,
"Черный, как уголь, Кузнец!"

И стала она дикой уткой
В стремнинах глубоких рек - 
Он стал водяной собакой
За ней устремился вослед

Тогда она серым зайцем
Умчалась в привольную степь - 
Он обернулся гончей
За ней устремился вослед

Она обернулась мухой
В небо рвалась улететь - 
Он пауком обернулся,
Поймал её в клейкую сеть

Тогда она стала прахом
В могиле покой обрела - 
Стал он могильной землею
И прах поглотила земля... 

(с) Current 93 

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"