Марина: - " Андрей, зачем ты так? Мог бы в мусорку выбросить, а теперь будут снова нам кости мыть".
Андрей: - " А мне по... бать! Немчура проклятая - жить свободно не дают".
Марина: - " Андрей, ведь мы же сюда приехали, хотели же лучше жить, не ходят в гости со своими законами!"
Андрей: - " Что ты все заладила, закон, закон - они, что ли законы соблюдают, отъели рожу на социале, они мне в ноги кланяться должны, что я сюда приехал. Это они бабку и деда твоих в крематории извели".
Марина: - " Да не они, а Гитлер и нацисты, люди же изменились, нельзя всю жизнь воевать..."
Андрей: - "А сосед наш, не нацист? Не видела что ли, как он плакаты для новых нацистов развешивал? Иностранцы раус... Для меня война с ними не закончилась!"
Марина:- " Не война это, просто ненависть твоя в тебе говорит! Жили бы по другому, не говорил бы так".
Марина: - " Я же говорила, будут опять неприятности, претензии предъявляет, шумим, и спать не даем, полицию будет вызывать... устала я!"
Андрей: - " Ну и черт с ним, пускай вызывает, мы ведь только разговаривали. Давай спать, мне завтра опять на биржу".
Марина: - " Была бы это биржа ...опять проверят, запишут, а работы все равно не будет".
Андрей: - " Не каркай, думаешь, мне это приятно полдня в коридоре своей очереди дожидаться? Я огромного удовольствия при этом не получаю... не так как некоторые..."
Марина: - " Ты на что это намекаешь? "
Андрей: - " Это тебе в коридорах разные предложения делают - не мне".
Марина: - " Какой же ты негодяй - я тебе об этом рассказала, а ты... сволочь, я разрываюсь на уборках, деньги в дом приношу, себе во всем отказываю, я с дипломом сортиры мою, а ты только на моей шее сидишь".
Андрей: - " Это я то на твоей шее сижу, а кто тебя сюда уговорил уехать, сидела бы в Питере на нищей зарплате в коммуналке. Ты бы без меня не шагу не сделал бы, а диплом свой можешь в зад себе засунуть, специалист хреновый! Трахнулась бы с шефом, глядишь и ..."
Марина бьет Андрея по лицу и плача выбегает из комнаты.
Андрей, почесывая щеку, подходит к буфету, достает бутылку коньяка и медленно наливает в стакан. Смотрит в стакан. Резко выпивает.
Сцена медленно погружается в темноту.
2. Часть
Бар, столики. Посетителей мало. За окном проливной дождь и мерцание неоновых реклам.
Свет в баре теплый, не резкий.
В углу сидит Андрей, перед ним пустая рюмка и кружка пива.
Открывается туалетная дверь. Вытирая руки о куртку, выходит, пошатываясь, Михаил.
Как будто бы и не покидал бара, продолжает разговор.
Михаил: - " Так вот я и говорю, я архитектор, имею красный диплом, а она как это услышала, прямо на кресле прокрутилась, я не понял, она красный не восприняла или диплом?"
Андрей: - "Сдался вам этот диплом. В Польше за 200 долларов сделают немецкий, кому нужен ваш совковский?"
Михаил: - "Я ей и говорю, с дипломом нет арбейт, а без диплома? Нет, говорит, и не ожидается, пока дойч не выучите, а зачем мне это, я в четвертом поколении еврей, не русский же какой-то!"
Андрей: - " Ты русских не тронь, сам то тоже везде - русский я русский, а морда еврейская. Вон понаезжали наши немцы, ни языка, ни культуры - а туда же немцы, а как снова припрет - русские мы все, русские... бл... продажные".
Михаил: - " А сам то, под еврея подделался, чтобы сюда попасть. Русских не тронь... сам же тоже продажный, патриот хреновый!"
Андрей: - " Я бы тебе по морде дал, да не со зла ты это говоришь, да пить не с кем будет, в следующий раз... Миш, поставь водочки, денег нет, а душа сдала".
Михаил: - " Поставлю, но на евреев бочку не кати, нас ветер все равно по всему миру качает, у меня одна жена в Тель-а - Виве, другая в Стамбуле, а третья в Берлине... Кельнер ...!"
Заказывает водку и пиво.
Андрей: - " А меня жена сегодня выставила, говорит и не приходи... глупо поступил, обругал не за что. Понимаешь, она в одной фирме уборку делала, ну и шеф..."
Михаил: - " Что, трахнул? "
Андрей: - " Заткнись, Маринка не такая,- у него в доме предложил убирать, жена, дескать, больная, паралич. Мне то она рассказала, а я и завелся! Болван. Дочка переживает".
Открывается входная дверь, звенит колокольчик.
Входит художник по прозвищу Костыль, длинный и худой.
Увидел сидящих и направился к ним.
Михаил: - " Все, бал окончен, наш гений хреновый пришел!"
Костыль: - "Ба, какая встреча! "
Не спрашивая, складывается на свободный стул.
Костыль: - " По пивку?!"
Андрей (уже порядком пьяный): - " Поставишь... с водочкой!?"
Костыль: - " Я еврей не богатый, только на халяву пью, ну да сегодня - гуляй братва, я социал получил!"
Тыча в меню, мешая слова, заказывает у официанта.
Михаил: - " Как дела на творческом фронте? Есть прорыв?"
Костыль, прекратив ковырять в зубах: - " Декадентские течения и области морального разложения в Германии не дают почвы для становления гениальных людей. Был я на одной выставке... (официант приносит пиво)... прозит ...так вот ничего нельзя отобрать, да и цены, а мои работы выставлять там не хотят, сговор против евреев, меня в Риге на руках носили и за счастье считали выставить, столько именитостей было тогда вокруг, правда имен не помню сейчас. Я тогда не плохо зарабатывал, сделал киноплакат - чирики в руку, нужды не знал..."
Андрей: - " Чеж назад не сдвинешь, там сейчас веселее..."
Костыль: - "Здесь поспокойней - там ни русских, ни евреев не любят, а здесь какой никакой социал... Так вот, видел я здесь одного художника, картины покупают, но такой слабый, ни композиции, ни рисунка, а я вот в 70 три гениальных рисунка сделал..."
Михаил (усмехаясь): - " И все они в Лувре".
Костыль (обиженно): - " Гении всегда страдают, недоучки с академическим образованием им жизни не дают из-за зависти. Много вы понимаете - гений бьется один. (Достает рисунок) Вот смотрите - работа на уровне Дали, какие грани, краски, а галлерист сказал,- слабо и не интересно. Да я к нему вообще больше не пойду. Миш, а Миш, у тебя случайно нет хорошей руки, ну чтобы меня раскрутили... а?"
Михаил: - " Костыль, я тебя один раз порекомендовал, а ты пьяный скандал закатил, что тебя гением не признали, ты уж извини, свой имидж дороже!"
Костыль (возмущенно): - " Как на мои деньги жрать - так я хороший, а как поддержать..."
Андрей: - " Ко-сты-ль, мы тебя поддерживаем... бля буду ...поставь еще, а?.."
Часть 3.
Свет в угол сцены.
Коридор фирмы, стоят копировальные аппараты, проходят сотрудники.
Марина, стоя у окна, нервно курит.
За окном дождь.
К Марине подходит мужчина.
Это Вольфганг Краузе, элегантно подтянутый мужчина с сединой на висках.
На ломанном русском языке: " Ви карашо работает Фрау Метцелина, я вам доволен.
Как у Вас деля? Все порядок? "
Марина: " Да, да - спасибо, у меня все хорошо господин Краузе."
Вольфганг: " Фрау Метцелина, ви подумали на мое предложение - я буду очень рад, если ви зогласни."
Марина: " Я даже не знаю, мне как - то не удобно, и со временем у меня не так свободно..."
Вольфганг: " Фрау Метцелина, я думаю, что для Вас это лучший вариант, Ив получайте больше времени и деньги, я могу на Вас положиться, тем более ив можете мне преподавать русский язык... знаете, что - иль ухабе - я имею предложение - давайте ви, заедет к нам домой, и познакомитесь с моей семьей, а потом будем решить... согласны?!"
Марина, нервно тушит сигарету и после небольшой паузы: " Хорошо... завтра Вам подходит, примерно в шесть вечера?"
Вольфганг: " Конечно, конечно - я предупрежу семью, что у нас будет гостья. Если я задержусь ... моя жена дома. Успехов вам хайте! "
Мягко пожимает руку Марине и уходит.
Марина смотрит на стекающие по окну капли дождя.
Пальцем повторяет их движения.
Левая сторона сцены
Светиться знак Метро.
Телефонная будка.
Андрей, стоя в ней, говорит, что-то, резко бросает телефонную трубку и выходит из будки.
Андрей: " Пошел ты на хрен, нет у него денег, зажрался гад, другу помочь отказывается!"
Достает мобильный телефон, быстро набирает номер.
Бодро.
Андрей: "Лев Абрамович, добрый день, да - Андрей! Лев Абрамович, у меня к Вам деликатная просьба, но это не телефонный разговор... да если бы Вы ... нет, я подъеду сам, куда? Все понял, через час буду, спасибо!"
Выключает телефон и направляется в сторону метро, свет медленно гаснет.
Одновременно освещается середина сцены.
Мягкая мебель, стол, за окном панорама Берлина.
В кресле сидит полный мужчина средних лет, длинные волосы завязаны на затылке в хвост. Перед ним стоит девушка.
Девушка: " Лев Абрамович, это же клиент мне грубил, я ему ответила, что он мешает мне работать, он не отстал, что я еще могла сделать?!"
Л.А.. " Нет Лена, ты не понимаешь, не клиент тебе нагрубил, а ты не смогла себя сдержать, ты не в совдепии, не у себя в Менжинске, руки распускать! Тебе, что не хватило разума Володю позвать, ишь ты гордая какая, один раз ее за зад подержали!
Что у тебя убыло? Это немцы могут из-за этого по судам бегать! Мы молчать должны в трубочку, и так у них много требуем.
Что я тебе мораль читать буду, еще раз повториться, извини, мы расстанемся, а на этот раз - зарплату на половину ... надо клиенту выиграть дать! И юбку одень подлиней, всю писку видно. Так что извини... свободна!"
Девушка подавленно смотрит перед собой. " Лев Абрамович.."
Л.А." Иди - и думай головой, а не..."
Девушка уходит.
Голос секретарши из переговорника: " Л.А., здесь Андрей Мецелин, просить?"
Л.А. " Пусть войдет."
Входит Андрей, наигранно бодро: " Я вас приветствую, дорогой Лев Абрамович! Приятный день сегодня, прямо удивительно!"
Л.А.:" Ты мне зубы не заговаривая - что нужно, если деньги, ты уж извини... кто не работает, тот не ест! Прав был Ленин! "
Андрей, как - то съежившись: " Да я, Лев Абрамович, по старой дружбе, помогите... опять в Бирже труда отказали, говорят, нет у меня перспектив... дойтч не идет, не способный я..."
Л.А." Не способный, все вы не способные... какого хрена, сюда то двинулись, под евреев все подделались, ломитесь как в совдепии через все ворота, мы то сюда в семидесятые не по желанию попадали, вкалывали, пролетали, но дело делали, а вы ...как нахлебники, на социал прикатили, а страдать начинаем мы - мало того, что налоги, так теперь и проверками замучили - нет ли чернорабочих. Ты думаешь, что наши довольны тем, что столько поприезжало, ошибаешься милок, мы вам от нашего пирога фигу дадим. Пробуют кому чего не лень, цены ломают, грязь разводят. Ты думаешь, что о русской мафии, в наше время заговорили? Ан нет, вдруг все стали евреями называться, или немцами, и понеслось, поехало! Сейчас колхозники из Казахстана универмаги разводят - русские универмаги! По принципу обработки земли - как целину. Рынок поминают под себя. Я то настоящий еврей, и мама, и папа, из Союза выслали в Израиль, здесь приземлился. И со мной еще сотни таких же, а сейчас в синагоге кого только нет... Ты ведь, чуть что кричать будешь, - не еврей я, русский я. Так же как и поволжские... Так что... наш кусок мы вам не отдадим!
Хочешь денег - работай, не по барам заседай, вкалывай!"
Андрей: " Вам то легко, дело идет, сделано как надо, связи есть, а у нас, одни разговоры, где заработать, как прожить. Не берут на работу, пробовал не раз - в наглую отказывают, мол, квалификации нет... Что делать... А я же специалист."
В.И.:"Не смеши... Все мы эм-мигранты-как немцы говорят - етвас менщен. Да, да - немного человеки! Даже с немецким паспортом. Не диплом роль играет, усердие, не плыви по течению, как все, так и потонешь, к берегу плыви, даже если он против течения, вот тебе мой совет, а денег я тебе не дам, хочешь заработать - ищи работу! Разговор окончен!"
Из переговорника голос секретарши: " Лев Абрамович, вас клиент просит к столику с рулеткой."
Л.А.:" Иду! Так что Андрей, хорошо ты сказал - не способный ты. Жену твою жалко, зачем я ей на тебя еврейское происхождение сделал. Подумай о семье... Будет у меня что- нибудь - позвоню! Все! "
Андрей: "Хоть пятьдесят марок, на подарок Марине, завтра день рождения у нее - тридцать лет, как то обидно, подарок купить не на что..."
Л.А. вынимая деньги и идя к двери::" На, сто марок, купи и от меня тоже поздравь ! А теперь иди, некогда мне."
Марина выходит из комнаты, в коридоре шум, обрывки фраз, повышенные голоса,
хлопает дверь.
В комнату медленно входит Андрей, он уже изрядно пьян.
Андрей: " Вот расшумелась, что я такое сделал, ну выпил я чуть-чуть, домой то я пришел, что за женщина, я же и подарок принес - где же он, где- то был..."
Выходит в коридор, возвращается, держа в руке бутылку вина.
Андрей: " Вот и подарок! Марин, а Марин - я же по-хорошему, ну зачем ты так, я же к тебе спешил, а ты..."
Входит Марина, прислоняется к дверному косяку.
Марина: " Как тебе не стыдно Андрей, зачем ты так, я тебя ждала, хотела с тобой поговорить, ведь ночь на улице, а ото Льва ты еще в четыре ушел... звонил он мне, заранее с днем рождения поздравил, как ты можешь, ходишь, клянчишь деньги и пропиваешь их! Подарок! Ты себе подарок сделал! Ты думаешь только ты один здесь страдаешь? Других это, мол, не касается! Вместе в Москве решили уехать, планы строили, любые трудности по плечу, вместе все сможем... а теперь хвост поджал, ты же в России сильный был, Андрюша, что с тобой, ведь нельзя же так дальше!"