Шугрина Юлия Сергеевна:
Разное

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе:
  Шугрина Юлия в настоящий момент проживает в городе Красноярске. Образование и профессию имеет не связанную с лингвистикой, филологией и иностранными языками, также профессиональная деятельность осуществляется в иной сфере. почти все языки, в том числе и древние, изучены самостоятельно. К сфере интересов относится история, религия, мифология. Для перевода в большинстве случаев, сознательно выбирались труды, ранее не переведенные на русский язык, которые представляли интерес для переводчика. подробнее>>
Начните знакомство с:
  • Из Леопарди 8k   "Стихотворения: переводы с итальянского"
  • Переводы Борхес 2k   "Стихотворения:переводы с испанского"
    Реклама: интересное на LitNet.com
    Конкурс рассказов на тему книги “Геном Варвары-Красы или Пикмалион”.
    Научная фантастика. Фантастический детектив. Киберпанк. Биопанк. Приз: публикация в сборнике + призовой фонд 90 000 рублей!
    ЖАНРЫ:
    Проза (194271)
    Поэзия (454561)
    Лирика (146911)
    Мемуары (13774)
    История (22511)
    Детская (18551)
    Детектив (12809)
    Приключения (30541)
    Фантастика (92131)
    Фэнтези (117356)
    Киберпанк (4950)
    Фанфик (6932)
    Публицистика (36345)
    События (9102)
    Литобзор (10905)
    Критика (13114)
    Философия (50862)
    Религия (12307)
    Эзотерика (13896)
    Оккультизм (2006)
    Мистика (28579)
    Хоррор (9578)
    Политика (15618)
    Любовный роман (26236)
    Естествознание (11321)
    Изобретательство (2483)
    Юмор (68173)
    Байки (8258)
    Пародии (7451)
    Переводы (16826)
    Сказки (23467)
    Драматургия (5013)
    Постмодернизм (5678)
    Foreign+Translat (985)

    РУЛЕТКА:
    Всё в дыму...
    Попаданец в пенснэ
    Удара не было!
    Рекомендует Ясурала А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 102701
     Произведений: 1440554

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Короткого фантрассказа
    "Блэк Джек-19"

    Фантастики и футурологии
    "Викибудущее"


    24/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Александрова А.
     Амская С.В.
     Андрианов А.А.
     Ант А.
     Ардалионов Л.В.
     Артемьев С.А.
     Бальсина Е.С.
     Белан А.В.
     Белинский М.
     Берков Ю.А.
     Блажевич И.П.
     Бойченко С.В.
     Броун С.И.
     Бучинский К.С.
     Вера-Ника
     Волков А.В.
     Волков М.А.
     Герасимёнок В.В.
     Глушко В.И.
     Гольшанская С.
     Григорьева Н.
     Гуларян А.Б.
     Гурфинкель Е.
     Дар О.
     Двинский А.
     Епонешникова Ю.
     Заболотная Ю.В.
     Зайцев Ю.А.
     Иерихонская Р.
     Ириалона Р.М.
     Кас Я.
     Климентьева Т.И.
     Краснопёрова А.
     Кубрин М.С.
     Кудлач П.В.
     Кудряш-Новикова А.Е.
     Лен C.
     Ловяникова А.Р.
     Лозовский С.В.
     Максимова Е.Е.
     Мангупли Л.
     Мащенко В.
     Миронова Л.В.
     Мистери Ю.
     Михальчук А.Ю.
     Мураками Э.
     Нерозников
     Петраков В.О.
     Петрук В.
     Попов О.Д.
     Пучкова Е.С.
     Райз К.
     Резникова Т.
     Родич В.
     Ротанов С.И.
     Садыков Р.Ж.
     Сергейчук А.Б.
     Серова М.Г.
     Соловьева И.М.
     Тищенко Т.П.
     Ульянова В.
     Филиппов В.Г.
     Фотиния
     Хлеб В.Е.
     Шилкина Е.Г.
     Шталь М.B.
     Шторм И.
     Южный Ю.
     Янг С.
     Ярушина С.В.
     Fon D.N.
     Johnovich J.
     Liny
     Sahara J.
     Seige

    Новеллы Франко Саккетти[10]
    Перевод с итальянского

    Стихотворения: переводы с итальянского[8]

    Стихотворения:переводы с испанского[12]

    Стихотворения: переводы с немецкого[11]

    Стихотворения: переводы с латинского[7]

    коротко о книгах и писателях[6]

    рассказы Э.П.Баcан[24]
    Эмилия Пардо Баcан (1851-1921), известная испанская писательница. Здесь размещены переводы рассказов из сборника "Cuentos de amor" ("Рассказы о любви") и "Cuentos antiguos" ("Древние повести") и других.Оригиналы:http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/pardo/epb.htm

    Перевод книги Магия римлян и этрусков в народных традициях Чарльза Годфри Лиланда[17]
    Оригинал: http://www.sacred-texts.com/pag/err/index.htmВсе переводы сделаны мной, если отрывок (обычно цитата) переведен иным автором, на это особо указывается. Цитаты из Библии даны в Русском синодальном переводе.

    Перевод книги Роберта Брауна/Robert Brown Единорог: мифологическое исследование[13]

    Перевод книги Т.Шарпер Ноульсон Истоки народных обычаев и суеверий[36]
    Перевод с английского Оригинал:http://www.sacred-texts.com/neu/eng/osc/index.htmВсе переводы сделаны мной, если отрывок (обычно цитата) переведен иным автором, на это особо указывается. Цитаты из Библии даны в Русском синодальном переводе.

    Перевод книги. Герберт Стэнли Редгроув. Верования прошлого: экскурсии в тайники разума[13]
    перевод с английского Оригинал:http://www.sacred-texts.com/etc/bb/index.htmВсе переводы сделаны мной, если отрывок (обычно цитата) переведен иным автором, на это особо указывается. Цитаты из Библии даны в Русском синодальном переводе.

    Перевод книги Р.М. Лоренса Магия подковы и прочие заметки о фольклоре[6]
    Оригинал: http://www.sacred-texts.com/etc/mhs/index.htmВсе переводы сделаны мной, если отрывок (обычно цитата) переведен иным автором, на это особо указывается. Цитаты из Библии даны в Русском синодальном переводе.

    Перевод книги Джона Виникомба Вымышленные и символические животные в искусстве[19]
    Вымышленные и символические животные в искусстве с особыми указаниями на использование их в британской геральдике Все переводы сделаны мной, если отрывок (обычно цитата) переведен иным автором, на это особо указывается. Цитаты из Библии даны в Русском синодальном переводе.

    Перевод книги Герберта Стэнли Редгроува (Herbert Stanley Redgrove) Алхимия: древняя и современная[7]
    Все переводы сделаны мной, если отрывок (обычно цитата) переведен иным автором, на это особо указывается. Цитаты из Библии даны в Русском синодальном переводе.

    Рассказы о Праге:

  • Леппин П. Дом на берегу   11k   Проза, Переводы Комментарии: 1 (09/02/2016)
    рассказ Пауля Леппин (Paul Leppin), перевод с немецкого
  • Салус Г. Купание короля   17k   Проза, Переводы
    О том, как король Вацлав сбежал из тюрьмы. рассказ Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого
  • Салус Г. Ласточка   12k   Проза, Переводы
    Отрывок из автобиографии Гуго Салуса (Hugo Salus). Перевод с немецкого. Посвящен одному из прекраснейших городов- Праге и его, пожалуй, наиболее известной достопримечательности.
  • Слезак Л. Мои первые гастроли в Праге   3k   Проза, Переводы
    Лео Слезак/Leo Slezak (18 августа 1873 - 1 июня 1946) - австрийский оперный певец (тенор) и киноактёр.
  • Перевод книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима[6]
    Все переводы сделаны мной, если отрывок (обычно цитата) переведен иным автором, на это особо указывается. Цитаты из Библии даны в Русском синодальном переводе.

    Перевод книги Джона Батерста Дина /John Bathurst Deane Культ змея.[6]
    Все переводы сделаны мной, если отрывок (обычно цитата) переведен иным автором, на это особо указывается. Цитаты из Библии даны в Русском синодальном переводе.

    Перевод книги Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии Эли Эдварда Бёрриса[8]
    Все переводы сделаны мной, если отрывок (обычно цитата) переведен иным автором, на это особо указывается. Цитаты из Библии даны в Русском синодальном переводе.

    перевод книги Гарольда. Р.Виллоби Языческое возрождение Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире[11]

    Перевод книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey Пять стадий греческой религии[5]

    Переводы с санскрита гимны[66]

    Падма-Пурана, перевод с санскрита[21]

    Бхагавата-Пурана, перевод с санскрита[5]

    Пураны перевод с санскрита[28]

    Мифология[6]

    переводы с фарси[4]

    перевод книги Эрнеста Ингерсолла Птицы в легендах, сказках и фольклоре[5]

    стихотворения. Переводы с английского[7]

    переводы с древнегреческого[4]

    Глава:

  • Вагнер Л. Ухаживание и свадьба   33k   Проза, История, Переводы
    Глава "Ухаживание и свадьба" книги Леопольда Вагнера(Leopold Wagner) "Обычаи, традиции и ритуалы: их происхождение и значение"
  • Оделл Ш. Изысканный Восток   34k   Проза, История, Переводы
    Перевод главы книги Оделла Шепарда/Odell Shepard "Учение о единороге"
  • Рассказ:

  • Унгар Г. Банковский служащий   14k   Проза, Переводы
    Рассказ Германа Унгара (Hermann Ungar) Перевод с немецкого
  • Буццати Д. Человек, который хотел исцелиться   11k   Проза, Переводы
    рассказ Дино Буццати (Dino Buzzati). Перевод с итальянского
  • Буццати Д. Мыши   10k   Проза, Переводы Комментарии: 3 (26/02/2015)
    рассказ Дино Буццати (Dino Buzzati).Перевод с итальянского
  • In circo turrium (на латинском)   1k   Проза
  • Existentia (на латинском)   0k   Проза
  • Макиавелли Н. Черт, который женился   19k   Оценка:7.21*6   Проза, Переводы
    Перевод с итальянского
  • Mare plumbeum (на латинском)   1k   Проза
  • Салус Г. Pietà   51k   Проза, Переводы
    рассказ Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого
  • Гуго С.S. Мститель   52k   Проза, Переводы
  • De vita siderum (на латинском)   1k   Проза
  • Салус Г. Зеркало   46k   Проза, Мистика, Переводы
    Рассказа Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого
  • Верфель Ф. Место для игр   51k   Проза, Мистика, Переводы
    Рассказ Франца Верфеля (Franz Werfel).Перевод с немецкого
  • Песня:

  • Шугрина Ю. Перевод песни Inkubus Sukkubus "The Beast In Us All"   2k   Переводы
  • Шугрина Ю. Перевод песни "Corvus Corax" "Dulcissima"   1k   Переводы Комментарии: 1 (26/03/2012)
  • Шугрина Ю. Перевод песни "Joy Division" "Day of the lords"   2k   Переводы
  • Шугрина Ю. Перевод песни "Bauhaus" "Hollow hills"   1k   Переводы
  • Шугрина Ю. Перевод песни "Joy Division" "Decades"   1k   Переводы
  • Шугрина Ю. Перевод песни Inkubus Sukkusbus "Vampyre kiss"   1k   Переводы Комментарии: 1 (15/01/2012)
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com Д.Черепанов "Собиратель Том 3"(ЛитРПГ) В.Кривонос, "Чуть ближе к богу "(Научная фантастика) А.Калинин "Игры Воды"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) К.Демина "Разум победит"(Научная фантастика) С.Панченко "Ветер: Начало Времен"(Постапокалипсис) Ю.Эллисон, "Наивняшка для лорда"(Любовное фэнтези) Р.Прокофьев "Стеллар. Инкарнатор"(Боевая фантастика) И.Иванова "Большие ожидания"(Научная фантастика) Е.Флат "Невеста из другого мира"(Любовное фэнтези)
    Хиты на ProdaMan.ru Экс на пляже. Вергилия Коулл / Влада ЮжнаяПорченый подарок. Чередий ГалинаПодарю ветхий дом.Парни входят в комплект. Оксана ШарапановскаяОдним днем. Ольга ЗимаСлепой Страж (книга 3). Нидейла НэльтеКошачья магия. Нелли ИгнатоваЗагадки прошлого. Лана АндервудРаненный феникс. ГрейсМенеджер олигарха и бессердечная я. Рита АгееваНедостойная. Анна Шнайдер
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    С.Лыжина "Драконий пир" И.Котова "Королевская кровь.Расколотый мир" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Пилигримы спирали" В.Красников "Скиф" Н.Шумак, Т.Чернецкая "Шоколадное настроение"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"