Перевод : другие произведения.

Аштакшарамахатмья

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
  • Аннотация:
    перевод с санскрита
  
  Прославление восьмислоговой мантры 'Ом намо Нараянайя'
  Шри Шука сказал:
  Что освобождает, когда его произносят, отче, для Высшего, Вечного Вишну,
  Что освобождает от страданий самсары, что приносит для всего благо, скажи мне, отец?
  Вьяса сказал
  Восьмислоговую (мантру) расскажу тебе я, высшую из мантр,
  Тот, кто произносит ее, смертный, освобождается от уз земного существования (самсары).
  К пребывающему в сердце лотосоокому, Тому, в чьих руках раковина, чакра, палица,
  Устремив свой разум (на него), помышляя только об одном Вишну, совершает свою молитву (джапа) дваждырожденный.
  Только ее одну, кто одинок, странствует или пребывает в скитаниях на воде,
  Пусть произносит ее, восьмислоговую мантру, устремив ум на Вишну и размышляя о нем.
  Восьмислоговой мантрой сам риши Нараяна
  Воспевают богиня Гаятри, Высший Атман и боги (его)
  Белого цвета- восклицание 'Ом', слог 'На'- зовется красным,
  Слог 'Мо'- окрашен в черный, , слог 'На'- зовется красным.
  Слог 'Ра'- цвета шафрана, а слог 'Я'- зовется желтым.
  Слог 'На'- предельно темен , а слог 'Я'- многоцветен.
  Ом, намо, Нараянайя- эта мантра помогает в достижении любых благ.
  Почитатели, которые ее повторяют, достигают небес, получают освобождения и успеха (плоды деяний).
  Боги, которые произносят эти звуки, всегда преуспевают.
  Уничтожающая все грехи, благословенная, высшая из всех мантр,
  Произнеся эту восьмислоговую мантру, следует вспоминать Нараяну.
  Посвятив разум вечному, освобождается человек от всех грехов,
  Так что эта высшая мантра есть высшее подвижничество.
  Это высшее освобождение, это называется небесами,
  Тайна всех Вед, сама сущность, возросшая из них.
  Мантра Вишну, мантра вайшнавов, ранее служила она благу человечества,
  Узнав ее, мудрец должен вспоминать эту восьмислоговую мантру.
  Омывшись, будучи чистым, в чистом месте следует произносить эту мантру, тогда происходит высшее очищение от грехов
  Произнесением (джапа) этой мантры, даром, жертвоприношением (хома), надлежащим
  Следует произносить мантру Нараяны, иные дела сделав до того,
  Произнести следует ее тысячу раз непрерывно- после того человек совершенно очищается.
  Каждый месяц в двадаши почитающий Вишну дваждырожденный,
  Совершив омовение, очистившийся, должен произносить он ее, сто раз, поклонение тебе, Нараяна.
  Пусть идет он к Высшему Богу, направив разум на Нараяну,
  Всем, начиная с благоуханного цветка, почтив Вишну, таким образом следует ему произносить (эту мантру).
  Даже совершив великий грех, несомненно, освободится он,
  Сердце отдав Богу Хари, следует произносить ему эту мантру.
  Душой очистившись от всех грехов, войдет он в Высшую Обитель,
  Первым знаком того будет то, что очистится он сам.
  Вторым знаком- он достигнет успеха,
  Третьим знаком- он достигнет небес (сварги),
  Четвертым знаком- достижение близости к Хари,
  Пятым знаком- достижение чистого знания.
  Шестым знаком то, что в его разуме будет пребывать Вишну,
  Седьмым- что он сам в своем облике явится.
  Восьмым же признаком будет то, что он придет к нирване,
  Исполняя свою дхарму, следует заниматься произнесением (этой мантры) дваждырожденному.
  Если эту восьмислоговую мантру, пробудившись,
  Произносить, то не приблизятся и не нападут голодные
  Кошмары, суры, пишачи, змеи, ракшасы,
  Если стойко укоренить ее в сердце и твердо придерживаться почитания.
  Произнесение мантры Нараяне приходит избавление от страха смерти,
  Высшая из мантр мантра, божественная среди богов.
  Высшую из тайн, тайну восьмислоговой мантры в слоге 'Ом'
  Долголетие, сыновей, скот, знание, великую славу
  Дхарму, артху, каму, мокшу достигает человек, что произносит эту мантру,
  Она являет собой сущность правды, дхармы, Вед, шрути.
  Она приносит людям успех, в облике мантры, несомненно,
  И риша, питарам, богам, сиддхи, асурам, ракшасы,
  Произнося эту мантру, достигают успеха.
  Познавая свой Атман, при смерти, даже будучи лишенным шастр,
  В смерный час произнося эту мантру, приходит человек в высшую обитель Вишну.
  Поклонение Нараяне- это и есть истина,
  Эта мантра уничтожает яд самсары.
  Заставляя слушать, с правильным убеждением, радостью, чувством преданности,
  Вслух произношу ее я, воздевая руки вверх-
  Так и я, начиная с того, что поднял руку вверх, полностью истину говорю-
  О сын, ученики, слушайте нет выше мантры восьмислоговой.
  Истина, истина снова истина, воздев руку, она зовется
  Нет высшей Веды и шастры, нет богов выше Кешавы,
  Обдумав все шастры, обсудив их снова и снова,
  Следует в итоге вернуться к размышлению постоянно о Нараяне.
  Так что таким образом полностью рассказано среди учеников твое
  Чистое повествование и различные пересказы мной- восславь Джанардану.
  Этой восьмислоговой мантрой, что все печали уничтожает,
  Произноси ее сын, великомудрый, если хочешь достигнуть успеха.
  Если люди читают этот гимн из уст Вьясы, не расставаясь с ним
  То они очистят (свою душу), станут подобны белоснежным лебедям
  И переплывут они ужасный океан самсары
  Это прославление восьмислоговой мантры в семнадцатой главе Шри-Нарасимха-пураны
  
  
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"