Шугрина Ю.С. : другие произведения.

Перевод песни "Corvus Corax" "Dulcissima"

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:






Песня:
http://www.youtube.com/watch?v=u97_m0B5Y1o
Сладчайшая
Радуйся, прекраснейшая, камень драгоценный!
Сладчайшая!
Видел я цветок цветущий, видел яркий цвет,
Видел майский я цветок, он прекрасней всех,
Видел я звезда сияла, ярко - ярче всех,
За нее я жизнь отдам-  а любви мне нет.
Что ж еще? Обвил руками юную подругу,
Даровали поцелуев тысячу друг другу,
И все чаще, чаще я шептал, шептал:
"Точно, точно, вот сейчас- то, чего желал!"


Ave, formosissima, gemma pretiosa!"
Dulcissima
Vidi florem floridum, vidi florum florem,
Vidi rosam Madii cunctis pulchriorem,
Vidi stellam spledidam, cuctis clariorem,
Per quam ego degeram lapsus in amorem.

Quid puls? Collo virginis brachia iactavia
Mille dedi basia, mille reportavi,
Atque sepe sepius dicens affirmavi:
"Certe, certe istud est id, quo anhelavi!


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"