Ты-Та, кого видят в созерцании йоги,
Ты есть единственная богиня, сокрытая своими гунами,
Ты есть Шакти Величайшего Божества,
Защити меня Госпожа всего, дарующая освобождение.

Ты Шакти сути божественного, воспетая шрути,
Милостиваяя, стоящая пред великими риши,
Наивысшим небом в их сердцах укоренившись,
Защити меня Госпожа всего, дарующая освобождение.

Ты Высшая Шакти, известная во множестве (имен и обличий)
Ты богиня Дурга, о которой говорится в Шветашвара Упанишаде,
Сущность твоя- в мудрости, силе и действии,
Защити меня, Госпожа всего, дарующая освобождение.


Ты появилоась из самого Шивы, созданная божественным звуком,
Что существует в Курме и Вайлвья как Шакти,
Известно, что ты разрываешь ты путы, что влекут к смерти,
Защити меня Госпожа всего, дарующая освобождение.

О Маури, ты прославлена как разные проявления Брахмана,
Ты также и проявление Брахмана, прославленное Гитой,
Ты также и воплощенная мудрость, сущность всей вселенной 
И защитименя Величайшая Госпожа, дарующая спасение
Защити меня Госпожа всего, дарующая освобождение.

Это вся Шри-Дурга Панчаратна