Шурыгин Олег
Воришка риса(и сердец).

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Юридические услуги. Круглосуточно
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Об авторе: Спасибо, что посетили, очень рад!
Здесь, в стихах таинственных, застыла
Странно-непонятная страна,
Тихая Бенгалия, и много
Света принесла с собой она...
И еще, здесь, рядом, также стынет
Англия старинная, и с ней
Эдмунд Спенсер, лучший из всех бардов
Нам расскажет про Царицу Фей.
___________________________________
"Я - поэт, вселенной этой красоту лишь пью я жадно,
Красоту вселенной этой мне любить всегда отрадно..."
Мустафа Голам.
Начните знакомство с:
  • Томас Харди(Запевший к ночи дрозд). 4k   "С английского..."
  • Самая дорогая (Мустафа Голам). 4k   "Стихотворение"
    Аннотация к разделу: Переводы из средневековой бенгальской и английской поэзии.
    ЖАНРЫ:
    Проза (227385)
    Поэзия (530355)
    Лирика (171269)
    Мемуары (17422)
    История (30434)
    Детская (19555)
    Детектив (24018)
    Приключения (54207)
    Фантастика (110008)
    Фэнтези (127835)
    Киберпанк (5147)
    Фанфик (9181)
    AI-Generated (83)
    Публицистика (46880)
    События (13027)
    Литобзор (12274)
    Критика (14607)
    Философия (70203)
    Религия (18757)
    Эзотерика (16243)
    Оккультизм (2252)
    Мистика (35212)
    Хоррор (11549)
    Политика (23432)
    Любовный роман (25575)
    Естествознание (13882)
    Изобретательство (2974)
    Юмор (76052)
    Байки (10508)
    Пародии (8179)
    Переводы (22866)
    Сказки (25171)
    Драматургия (5731)
    Постмодернизм (9000)
    Foreign+Translat (1720)


    РУЛЕТКА:
    Найти себя-1. Седой
    "Вы мне с правильной
    Мальчиш-Кибальчиш.
    Рекомендует Дружинин А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 109603
     Произведений: 1720886

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Нереальная новелла
    "Рождественский детектив-2026"
    "Стоптанные Кирзачи-15"
    "Арена Детективов" АД-9



    01/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Агнорская А.
     Азат Г.
     Александров А.Б.
     Амелина В.
     Ан Д.С.
     Аннетте С.
     Антипин А.А.
     Антоненков В.А.
     Антонова Н.П.
     Антропов А.
     Анфёров В.А.
     Архипов Д.А.
     Аскалайт
     Ассоль
     Багрянцев В.Б.
     Баев Б.С.
     Баздырева А.С.
     Батлер О.В.
     Бахрутдинов А.М.
     Белов И.
     Брежнева Е.А.
     Бутакова Д.
     Вагапов А.С.
     Вагапов А.С.
     Вагапов А.
     Варкун В.
     Васильев Д.И.
     Васильева М.Ю.
     Венуко А.
     Верный А.
     Витюxин В.Б.
     Волк В.
     Волков И.М.
     Вонг Х.П.
     Вонсаровский Д.
     Воробьев В.Я.
     Воробьева Т.В.
     Воробьёва О.В.
     Востряков С.А.
     Габзалилов И.Ф.
     Гай Ю.
     Гальчук Е.
     Гепперт -.М.
     Голубенко Е.А.
     Гончаров В.
     Горенко А.
     Горький Д.В.
     Гриф Ю.
     Громова Д.Р.
     Гулевич С.А.
     Даждь А.
     Де Л.К.
     Дегтярев Л.
     Дейзи Ч.
     Долгерт Э.И.
     Долгополов А.С.
     Донник У.
     Дудин А.Н.
     Ерм И.К.
     Ефимов А.
     Журавлёва А.В.
     Забелина О.А.
     Завьялова Л.Б.
     Зиатдинова Д.А.
     Злепко С.Н.
     Злобин В.
     Злобный Ы.
     Иванов И.
     Ильин И.
     Иноходец К.
     Исаковский П.И.
     Итан Н.
     Кабаков В.Д.
     Кавалли Н.
     Канадский
     Кандидат В.М.
     Канцерев П.Н.
     Канъюн
     Каприз Д.
     Карабасов Б.
     Карлеба А.А.
     Кармелла М.
     Катеринин Г.М.
     Кашуба Н.А.
     Кей Д.
     Керн А.
     Колясников С.А.
     Корсаков В.Л.
     Краснов
     Круазе К.П.
     Кузьмина М.А.
     Кулев А.В.
     Куценко Л.А.
     Кушниров С.Ф.
     Лаврентьев В.А.
     Лаврова Н.А.
     Ларионов В.А.
     Ласка М.
     Луева Т.Г.
     Лукин А.Ю.
     Лянной А.В.
     Мак-Дак Д.
     Макарова О.А.
     Маловик Г.Г.
     Малютина А.Е.
     Манкова Т.
     Манн В.
     Марин Р.
     Мирнова Я.В.
     Миронова Я.
     Михаил
     Михеев А.
     Модератор-2
     Можно Д.
     Мудрая Л.
     Николаева Н.Ю.
     Новиков И.В.
     Ночь Е.
     Осенняя В., Крут А.
     Отец F.
     Павленко А.С.
     Павлов К.С.
     Паулина Б.
     Петроченко Е.
     Полоумная В.П.
     Потехин К.В.
     Прекокс Н.
     Прекрасная М.
     Проскурова Н.
     Проходимец
     Прытков А.
     Псевдонимов С.О.
     Птица Ж.2.
     Пуассон А.
     Пчела Э.
     Пых-Пых С.
     Пэт Л.
     Радин А.
     Радужная К.
     Рамов
     Расси Л.
     Растрепай И.И.
     Ржанова Н.В.
     Ро С.
     Рогатин С.Б.
     Роднов Л.И.
     Ромм М.
     Руж Д.
     Русалкина С.А.
     Русс
     Рылев К.
     Рэйн Э.
     Сарана А.А.
     Светолюбов И.
     Северцева И.С.
     Сегренёва А.Ф.
     Селезнёва А.
     Сергеев Ю.
     Сергиева А.
     Сирин О.
     Скворцов В.Ю.
     Скорина С.В.
     Слабошевская
     Случайный
     Смирнова Е.
     Соколов А.
     Соседко С.А.
     Сосницкая Л.С.
     Сотин В.
     Станиславский Ф.С.
     Степная А.
     Стёршийся И.
     Суздалев-Заславск П.А.
     Т. Т.
     Талан О.
     Татарников Е.Ф.
     Твонки К.
     Тео Л.А.
     Тестовый Р.
     Тех М.
     Тея В.
     Тихт Э.
     Тишайший П.
     Тищенко В.И.
     Трапезникова Е.
     Трудлер А.
     Турбинский С.К.
     Тэййн М.
     Тюньков С.И.
     Тянь-Шаньский С.С.
     Ульянов И.В.
     Успенский В.
     Федорочев А.
     Филимонов В.И.
     Фрумкин В.
     Фурса К.В.
     Фую-Сама
     Хромоногов П.И.
     Частушкин
     Чернышева Н.
     Чёрный Е.Ч.
     Чикуров В.П.
     Шааф Т.
     Шай А.
     Шапиро И.
     Шведовский В.В.
     Шеремет А.А.
     Шинкин А.А.
     Ширманова Г.П.
     Шкуркина В.Н.
     Шуба С.В.
     Шумилов В.
     Шустик Д.В.
     Эйснер В.И.
     Эллий К.К.
     Эльт Л.
     Эрте А.
     Эшли М.E.
     Юрий
     Янишефски А.В.
     Ярмакова О.В.
     A
     Almaz
     Alvart S.
     Bios
     Bloodjohn
     Borneo
     Deadly.Arrow
     Dikaion
     Drblack
     Farshid Ф.
     Guseniza
     Happiness-Online
     Heliac A.
     Izworski J.
     Kenga
     Kolovrat
     Mysterious S.
     Nadin
     Orenburgsky M.
     Pavlova S.
     S.P.N.
     Sincerely
     Skeptik
     Skyrider
     Stansult
     Turivna
     Vagapov A.
     Waldgeist
     Wanted

    Маладхара Васу Гунараджа Кхан[36]
    Сборник малых поэтических произведений средневекового бенгальского поэта (вторая половина 15-го века),перевод с бенгальского.

    Воришка риса[16]
    В данном подразделе Вы найдете истории из первых шести глав мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты". Автор - Кришнадас Кавирадж

    Мои стихи.[46]

    Детство Нимая.[28]
    Путешествие по страницам ади-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты". Кришнадас Кавирадж.

    Джагадананда Пандит.[15]
    Отрывки из поэмы "Према-виварта". Джагадананда Пандит - один из самых близких спутников Господа Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху, товарищ его детских игр и в дальнейшем - очень преданный слуга. Является инкарнацией Сатьябхамы - одной из жен Господа Кришны.

    С английского...:

  • Томас Харди(Запевший к ночи дрозд).   4k   Переводы Комментарии: 35 (09/05/2016)
  • Вордсворт("Вечерняя прогулка")   7k   Переводы Комментарии: 24 (15/11/2009)
    Отрывок.

    • Из средневековой санскритской поэзии.[12]

    Джайа, Нитьянанда Рай![4]

    Разные Истории(Кришнадас Кавирадж).[85]

    Вторая глава...[10]

    Эдмунд Спенсер: Царица Фей.[43]

    Васудева Гхош.:
    Бенгальский поэт второй половины 15-го столетия.

  • "Я спрятался!" Васудева Гхош.   1k   Переводы Комментарии: 9 (07/11/2007)

    • Гирлянда красно-синих фонариков Хумаюна Аджада.[22]
    Книга по истории бенгальской литературы. Перевод с бенгальского.

    Танец Гауранги[3]

    Рокея Хуссейна Бегум:
    сборник произведений известной мусульманской писательницы Бенгалии (1889-1932)

  • Сны Кербелы. Рокея Хуссейна Бегум   25k   Религия Комментарии: 1 (24/04/2011)
    перевод с бенгальского

    • Рассказ:

  • Элен Глазгоу "Красный репейник".   2k   Переводы Комментарии: 17 (01/10/2008)

    • Поэма:

    Стихотворение:

  • "Красота принцессы Падмавати". Алаол   1k   Переводы Комментарии: 11 (07/10/2009)
  • Жалобы(?) буддийского монаха. Отрывок из Чарьяпада.   1k   Религия Комментарии: 8 (05/08/2007)
  • "Песнь любви" (Отрывок из Чарьяпада).   2k   Переводы Комментарии: 7 (15/11/2007)
  • Ганга дас Пандит - учитель был один, и он...   1k   Переводы Комментарии: 7 (01/03/2005)
    Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.
  • Самая дорогая (Мустафа Голам).   4k   Переводы Комментарии: 30 (19/07/2010)
    Перевод с бенгальского.
  • Нападение бандитов. Бенгальская народная песня.   0k   Переводы
    С комментарием Хумаюна Аджада.
  • Рамананда Рой ("Поначалу взгляды...").   1k   Переводы Комментарии: 10 (30/12/2005)
    стихотворение средневекового бенгальского поэта, перевод с бенгальского.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Из сборника "Прекрасная Бенгалия" Джибононо Даш   1k   Переводы Комментарии: 7 (16/08/2009)
    Это - очень известное в Бенгалии стихотворение, время его написания - 30-е годы прошлого века.
  • Из средневековой еврейской поэзии(12-13 в.в.).   1k   Переводы Комментарии: 16 (14/06/2006)
    Отрывок из "Песни о славе Божией",автор неизвестен,предположительно - Иуда Благочестивый из Регенсбурга.Перевод с иврита.
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"