Аннотация: Песню в исполнении Ville Valo & Natalia Avelon можно прослушать по ссылке http://www.youtube.com/watch?v=_8VpOJeUBhY. Автор песни - Lee Hazlewood.
Клубника, вишня, поцелуя жар хмельной,
Вина секрет известен только мне одной.
Я шел по улице и песню пел негромко,
Шпоры серебряные вторили мне звонко.
Взглянув на шпоры, предложила мне она
Забыть печали, выпить летнего вина.
О-о-о, летнее вино!
Клубника, вишня, поцелуя жар хмельной,
Вина секрет известен только мне одной.
Шпоры сними, присядь, мне скучно - я одна,
И я налью тебе летнего вина.
О-о-о, летнее вино!
В глазах туман, я слова не могу сказать,
Пытаюсь встать, но ноги не хотят держать.
Она утешила, мол, не моя вина,
И налила еще летнего вина.
О-о-о, летнее вино!
Клубника, вишня, поцелуя жар хмельной,
Вина секрет известен только мне одной.
Шпоры сними, присядь, мне скучно - я одна,
И я налью тебе летнего вина.
О-о-о, летнее вино!
Проснулся поздно я, но что мне день сулит?
Нет шпор серебряных и голова болит,
И денег тоже нету - все взяла она,
А мне хотелось только летнего вина.
О-о-о, летнее вино!
Клубника, вишня, поцелуя жар хмельной,
Вина секрет известен только мне одной.
Шпоры сними, присядь, мне скучно - я одна,
И я налью тебе летнего вина.
О-о-о, летнее вино!
ОРИГИНАЛ ТЕКСТА:
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
I walked in town on silver spurs that jingled too
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said let pass some time
And I will give to you summer wine
Oohh-oh summer wine
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Oohh-oh summer wine
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn't find my feet
She reassured me with an unfamilliar line
And then she gave to me more summer wine
Oohh-oh summer wine
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Oohh-oh summer wine
When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin' for more summer wine
Oohh-oh summer wine
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you my summer wine
Oohh-oh summer wïne
![[]](/img/s/shurygin_w_a/summerwine/imgp8743d7.jpg)
Клубника, вишня, поцелуя жар хмельной,
Вина секрет известен только мне одной.
Я шел по улице и песню пел негромко,
Шпоры серебряные вторили мне звонко.
Взглянув на шпоры, предложила мне она
Забыть печали, выпить летнего вина.
О-о-о, летнее вино!
Клубника, вишня, поцелуя жар хмельной,
Вина секрет известен только мне одной.
Шпоры сними, присядь, мне скучно - я одна,
И я налью тебе летнего вина.
О-о-о, летнее вино!
В глазах туман, я слова не могу сказать,
Пытаюсь встать, но ноги не хотят держать.
Она утешила, мол, не моя вина,
И налила еще летнего вина.
О-о-о, летнее вино!
Клубника, вишня, поцелуя жар хмельной,
Вина секрет известен только мне одной.
Шпоры сними, присядь, мне скучно - я одна,
И я налью тебе летнего вина.
О-о-о, летнее вино!
Проснулся поздно я, но что мне день сулит?
Нет шпор серебряных и голова болит,
И денег тоже нету - все взяла она,
А мне хотелось только летнего вина.
О-о-о, летнее вино!
Клубника, вишня, поцелуя жар хмельной,
Вина секрет известен только мне одной.
Шпоры сними, присядь, мне скучно - я одна,
И я налью тебе летнего вина.
О-о-о, летнее вино!
ОРИГИНАЛ ТЕКСТА:
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
I walked in town on silver spurs that jingled too
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said let pass some time
And I will give to you summer wine
Oohh-oh summer wine
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Oohh-oh summer wine
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn't find my feet
She reassured me with an unfamilliar line
And then she gave to me more summer wine
Oohh-oh summer wine
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Oohh-oh summer wine
When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin' for more summer wine
Oohh-oh summer wine
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you my summer wine
Oohh-oh summer wïne