Шутак Мария : другие произведения.

Перевод на украинский. Песня "Żono moja" - Darko Damian

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


Оценка: 6.19*6  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Песня с польского на украинский Darko Damian- "Żono moja". - Darko Damian-Żono moja, serce moje - http://www.youtube.com/watch?v=6WpsT0JCmEg


Жоно моя

Дарко Даміян

Як над нами небо плаче, зросить твої русі коси.
Дивна була зустріч наша, наче лист поштар приносить.
Над горами сонце світить, срібний місяць над горами -
Одне з одним у єднанні, а любов і з нами.

Жоно моя, серце моє, нема таких, як нас двоє
бо люблю я очі твої до нестями, до вечора
Жоно моя, серце моє, нема таких, як нас двоє
бо люблю я очі твої до нестями, до вечора
Жоно моя...

Нема таких, як ми двоє - ми  любов свою не хвалим.
Навіть небо не боїться, що ми щастя наше  спалим.
Над горами сонце світить, срібний місяць над горами,
Поодинці не існуєм, бо любов і з нами.

Жоно моя, серце моє, нема таких, як нас двоє
бо люблю я очі твої до нестями, до вечора
Жоно моя, серце моє, нема таких, як нас двоє
бо люблю я очі твої до нестями, до вечора
Жоно моя, серце моє, нема таких, як нас двоє
бо кохаю очі твої до шаленства до вечора
Жоно моя, серце моє, нема таких, як нас двоє
бо кохаю очі твої до шаленства до вечора


Darko Damian-Żono moja
Darko Damian

Muzyka: Darko Damian
. Gdy nad nami niebo płacze, mokną twoje złote włosy,
 piękne jest spotkanie nasze, jak listonosz gdzies unosi.
 Nad górami słońce świeci, srebrny księzyc za górami, 
 jedno z drugim sie przegania, а my sie kochamy .

 Żono moja, serce moje, nie ma takich jak my dwoje
 bo ja kocham oczy twoje do szalenstwa, do wieczora...
 Żono moja, serce moje, nie ma takich jak my dwoje
 bo ja kocham oczy twoje do szalenstwa, do wieczora...
 Żono moja..

 Nie ma takich jak my dwoje, nasza miłość się nie chwali.
 Nawet niebo sie nie boi, nic nas przeciez nie oddali.
 Nad górami słonce świeci, srebrny ksiezyc za gorami, 
jedno z drugim sie przegania,  my kochamy sie...

 Żono moja, serce moje, nie ma takich jak my dwoje
 Bo ja kocham oczy twoje do szalenstwa, do wieczora...
 Żono moja, serce moje, nie ma takich jak my dwoje
 Bo ja kocham oczy twoje do szalenstwa, do wieczora...
 Żono moja, serce moje, nie ma takich jak my dwoje
 Bo ja kocham oczy twoje do szalenstwa, do wieczora...
 Żono moja, serce moje, nie ma takich jak my dwoje
 Bo ja kocham oczy twoje do szalenstwa, do wieczora...


Darko Damian-Żono moja, serce moje - oryginalna wersja z polskich dancingów!
http://www.youtube.com/watch?v=6WpsT0JCmEg

Караоке Masters - Zono Moja Podklad do spiewania www.karaoke.lua.pl
http://www.youtube.com/watch?v=MGJehgV3opI


Оценка: 6.19*6  Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"