В небольшом американском городке Гринвилл захватили власть вампиры, в соседнем Джексонтауне обосновались упыри. И те и другие вышли из таинственной Зоны, которую неосторожно открыли попаданец из нашего времени в прошлое капитан Ясенев и его научные помощники. Два вида нечисти, пьющие человеческую кровь, установили в городках свои порядки.
С давних пор вампиры и упыри конкурируют между собой за кормовую базу и по идейным соображениям. Ходят слухи, что за обоими этими видами нечисти стоят некие могущественные существа, использующие их как марионеток для достижения своих целей.
После возвращения в СССР из длительной командировки, капитан НКВД Ясенев,, он же бывший российский полковник спецслужбы Перекуров, неведомыми путями попавший в прошлое, перешёл на работу в отделение своего ведомства, занимающееся изучением оккультных явлений.
Роберт Орос ди Бартини (1897 - 1974 гг.) - советский авиаконструктор, автор более 60 проектов самолётов, некоторые из которых содержали передовые для своего времени решения; впрочем; ни один из них не пошёл в серию. Бартини написал также ряд работ по теоретической физике и философии, в которых имелись концепции шестимерного пространства времени, модели элементарных частиц и формулы для вычисления мировых констант. Диапазон суждений о его работах в этих областях колеблется от "заблуждений дилетанта" до "недооценённых пока предвидений".
В настоящий сборник включены четыре книги Л.А. Уоддела, относящиеся к его реконструкциям ранних миграций индоевропейцев: "Финикийское происхождение бриттов, скоттов и англо-саксов"; "Расшифровка индо-шумерских печатей"; "Шумерские корни египетской цивилизации"; "Арийско-шумерское происхождение алфавита". Все эти работы публикуются в существенном сокращении. Исключены разделы, не относящиеся к теме сборника, повторы, устаревшие и второстепенные материалы, а также ссылки на труднодоступные для российского читателя источники (коллекции монет в британских музеях и пр.). Перевод, предисловие, комментарии М.Ю. Симакова.