***
                 Fecit indignatio versum.
                 Juven. Sat, I, 79 *

О, мой незлобивый поэт!
В который раз к тебе пишу я:
Прошу лишь, чтобы ты в ответ
Не прекратил того, чем дорожу я, -

Борись, хоть далека победа,
Карай людей своим пером!
Твоя неумолкающая лира
Пускай звучит твоим письмом!

Борись, пускай ничто не устрашает
Тебя в опаснейшем пути,
Пускай твой путь не преграждает
Людей отчаявшихся пыл!

Иди вперёд без сожаленья -
К своей мечте, к своей любви.
Они тогда без осужденья
Поймут, что ты когда-то совершил.

30 марта 2007
__________
            * Негодование рождает стих. Ювенал. Сатиры, I, 79 (лат.).